http://psobb.jp/info.html#kinen
谁翻译一下送武器的那段……

５月２１日（金）より開催してまいりましたオープンβテストは７月５日（月）１０：００をもって終了とし、７月８日（木）より正式サービスを開始させていただく�\びとなりました。

３月のクローズドβトライアルを経て、オープンβテスト開催当初より今日まで、ＰＳＯが初めての方から全シリーズを遊んでいただいてきたＰＳＯファンの方まで非常に多くのユーザさまにご参加いただき、ゲームサーバも当初準備した９台から１５台へと増設するなど盛況のうちに終了させていただくことになりました。
今後は、正式サービス開始に向けて最終調整を行い準備を進めて参ります。


いよいよPSO BBでは、開催中のオープンβテストを終了し、７月８日（木）から正式サービスをスタートさせることになりました。これを受けてセガでは、７月３１日（土）までにハンターズライセンスを購入したお客様に、魅力的な３つのプレゼントを用意することにいたしました。

①レアアイテム『カメレオンサイズ』をプレゼント



条件 ６月３０日１５：００までにゲームIDを登録し、オープンβテストに参加したお客様全員に、９つ星レアアイテム『カメレオンサイズ』を１個プレゼントいたします。今回を逃すとこの次もらえるチャンスはないでしょう。

カメレオンサイズとは？
　　　 ９つ星のレアアイテムでエネミーから入手することはできない。見かけの可愛さとは裏腹に
　　　 意外と使える武器でパイオニア2の遊戯施設にて使用されるアトラクション用モデル。


注意 ゲームID１つにつき最大で４キャラクターを作成することができますが、アイテムがプレゼントされるのはそのうち１つのキャラクターのみとなります（上のスロットに作成されたキャラクターが優先されます）。
またこの際、キャラクターが所持しているアイテムがいっぱいだとプレゼントすることができません。
オープンβテスト終了前に必ずチェックルームへアイテムを預けてアイテムパックに空きを作っておいてください。
正式サービスイン後にログインすると、すでにアイテムを所持した状態になっています。