[下载]chankast alpha 0.25 汉化版, 【 模拟器疑难解答区 , Emulator FAQ 】" />
上一主题下一主题
主题 : [下载]chankast alpha 0.25 汉化版
使用道具 | 复制链接 | [下载]chankast alpha 0.25 汉化版');">浏览器收藏 | 打印
此人已死。。。
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 264
精华: 0
发帖: 14884
威望: 30 星
金钱: 608944 浮游币
贡献值: 8846 点
好评度: 14697 点
人气: 1736 点
在线时间: 1688(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2022-12-26
楼主  发表于: 2004-07-08 11:22
只看楼主 | 小 中 大

[下载]chankast alpha 0.25 汉化版

作者:小虫

原话——

汉化的时候考虑到易用性和专业性，对部分专业词语进行仔细的查阅(如:Wireframe翻译为框架模式)，非专业词语使用通俗的间接翻译(如:VmsBorswer翻译为记忆卡管理)……

实在不会翻译的词语请教了卡卡，感谢她的帮助。

对窗体中的字体大小及位置进行了调整，以保持美观。

我没有在汉化时将汉化作者写入程序，这样对模拟器作者更尊重些(个人看法)。

你可以自由转载，建议保持文档的完整，但不强求。

比较讲究的玩家就下载试试吧。欢迎指正批评。

汉化作者：小虫(77587758)
QQ:24258333
附件： ChankastAlpha025.rar (717 K) 下载次数:218
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 9023
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 星
金钱: 2608 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 13 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2004-07-08 11:45
只看该作者 | 小 中 大

刚刚搞定0.25版，汉化的又有啦！！！
wdb20.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟之星
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 12
精华: 0
发帖: 1306
威望: 0 星
金钱: 2799 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 192 点
人气: 0 点
在线时间: 43(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2004-07-09 01:21
只看该作者 | 小 中 大

唔......

原来已经有汉化的了啊....

那就不汉化了......
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: *
作者资料 发送短消息
UID: 4388
精华: *
发帖: *
威望: * 星
金钱: * 浮游币
贡献值: * 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: (时)
注册时间: *
最后登录: *
地板  发表于: 2004-07-09 09:37
只看该作者 | 小 中 大

支持汉化……。
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟新血
作者资料 发送短消息
UID: 7026
精华: 0
发帖: 76
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-06-14
最后登录: 2004-08-15
草席  发表于: 2004-07-09 11:19
只看该作者 | 小 中 大

先汗一个～被木马弄得我没来两天CK2.5就出了，还有汉化的。希望这次新版本跑

游戏能快一些……
来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
5楼  发表于: 2004-07-09 11:26
只看该作者 | 小 中 大

引用 (NOLI @ 2004-07-09 11:14:43)
先汗一个～被木马弄得我没来两天CK2.5就出了，还有汉化的。希望这次新版本跑

游戏能快一些……

速度沒有提升...功能到多了不少... kaixin.gif

請見...

http://bbs.chinaemu.cn/index.php?showtopic=9888
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 7627
精华: 0
发帖: 43
威望: 0 星
金钱: 2270 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 35(时)
注册时间: 2004-06-20
最后登录: 2010-11-03
6楼  发表于: 2004-07-10 12:54
只看该作者 | 小 中 大

我想要的是速度啊。
来自： 顶端
回复 引用 分享
Xin
级别: 模拟天才
作者资料 发送短消息
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
7楼  发表于: 2004-07-10 14:07
只看该作者 | 小 中 大

引用 (不过一场梦 @ 2004-07-10 12:49:19)
我想要的是速度啊。

耐心點, 作者當然也想要提升速度, 但這個也不是一朝一夕就能搞定的...
新版 0.25 速度雖然沒多大提升, 但是 FPS 穩定了不少喔 kaixin.gif
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】