主题 : 【失败】Sleipnir2 汉化未完全版
不经常在线,有事邮件
级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19028 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
楼主  发表于: 2005-10-23 21:36

【失败】Sleipnir2 汉化未完全版

资源太奇怪了……我连续研究了3天,还是没找到入口,只搞出这么个汉化半成品,大概整体汉化率85%

主要的问题都在 Dock 面板上……里面的资源无法找到……所以……
RSS插件 (完全未汉化,字库需要日本语支持)
历史、窗口、收藏夹整理 (右键菜单汉化,表示文字未汉化)

主工具栏中:地址、转到、搜索引擎 (字体资源未汉化成功)

Sleipnir 插件管理中:
有一处几乎没人使用的“搜索引擎菜单”,内容未汉化,那个可以自己定义删除,所以暂时没管了
安全的标题(找不到入口,未汉化成功)

主菜单中:
收藏夹里的“打开所有链接” (资源未找到,未汉化,但是通过Sleipnir 插件管理关闭这个)
收藏分组中对应的 (今日事件、上次关闭时状态那三个未汉化成功)

状态栏中:
安全模式和开放模式 (两个安全模式说明未汉化)

特别的注意:
全局使用字体为日文字库字体,为了保证资源的安全可靠性设定的,所以无日文字库的朋友可能就没法使用了。


程序使用的是UNICODE和XML技术,所有WIN9X和不支持UNICODE的系统就不用尝试了。

下载测试: 点击我下载

附上一个官方的英文语言包,也是未完成,好像比我汉化得还少……>_<
想让它生效,请自己修改一下prefs目录中的prefs.ini文件,把里面的:
Language=japanese
手工改成:
Language=english

再把语言包解开丢到resources\languages中
附件: english.zip (41 K) 下载次数:0
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
沙发  发表于: 2005-10-23 22:51

無所謂, 不差那幾個詞了...我已經開始用了...

開網頁和快顯功能表快了...感覺挺好...
hareguu.bandaivisual.co.jp/main.html
ISO 交流區最高準則 => 看置頂
不滿意 模擬器, 請自行撰寫
不滿意 ROM, 請自行購買基板 Dump
不滿意 ISO, 請自行購買正版碟
私たちは見守ったさゆり姉 ,さゆり華擊團 ,出擊しました!
我是好孩子 ^_^
翼は夢, そして空へ...
此人头衔过长
级别: 论坛版主
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
板凳  发表于: 2005-10-23 22:55

不知道2会不会出英文版- -#
2005年的12月2日正式离职……
认识且有什么需要的可以加MSN或者QQ找我,自报城里ID先,否则无视。各类资源都有,内容方面PC游戏最多,包括各类补丁,其次电影、各类软件及教学的东东,动漫最少……
不认识的还是表加了,我也米那个兴趣帮陌生人……