主题 : 【求助】這個到底是PS的SD高達G什麼.... = =#
级别: 模拟之星
UID: 134733
精华: 1
发帖: 967
威望: 2 星
金钱: 5978 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 2620 点
人气: 0 点
在线时间: 234(时)
注册时间: 2006-08-15
最后登录: 2009-05-29
楼主  发表于: 2007-05-17 22:38

【求助】這個到底是PS的SD高達G什麼.... = =#

RT... 請先看以下資料和截圖...

遊戲番號: SLPS-00785
英文名稱: SD Gundam - G-Century
中文名稱: SD 高達 元祖G世紀 (暫譯)
支援語言: 日語
發售日期: 1997/03/20
遊戲類別: 策略模擬類
備 註 : VGS沒有背景音樂(僅限Win9x)
    : ePSXe 1.60 直讀ISO黑屏, 必須用虛擬光驅載入鏡像遊戲OK
    : SSSPSX 0.34 OK

封面截圖:








攻略本1:


攻略本2:


遊戲截圖:


























各位, 就好像你們在上面的看到一樣... 這遊戲叫"G-Century"... 而Century的中文翻譯就是 "世紀(100年)... 若這個是G世紀的話, 那G-Generation系列又該叫什麼?

另外, 這遊戲的發售日期比G-Generation還早( G-Century是1997/3/20, G-Generation是1998/8/6), 而遊戲的玩法, 也是SLG類(各位可看上面的遊戲運行截圖), 但這個G-Century還保留著一點在FC年代SD高達膠囊戰記的影子....

有誰知道這遊戲的正式譯名的話, 請通知...

(題外話: G-Generation系到在台灣是譯為 "新世代")
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2014 浮游币
贡献值: 10160 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19702(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-25
沙发  发表于: 2007-05-17 22:40

一说高达和机战我就头晕~
HHY
级别: DCLT汉化组

UID: 12446
精华: 0
发帖: 1967
威望: 5 星
金钱: 212 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3439 点
人气: 11 点
在线时间: 344(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2014-03-10
板凳  发表于: 2007-05-18 00:44

以前也困扰过...
之后直接把他叫做SD高达GC ...

哈哈

确实可能其他的都是误翻译了...
不过都叫习惯咯... 无所谓了
淘宝钻级信誉100%好评  汕头cs电玩...^^
DC裸机读盘顺的裸机99元一台.大量NGC.DC.PS2.XBOX通吃S端子以及土星原柄S端子供应.需要请点击!
http://shop33960487.taobao.com/
唐山电玩黑店=超时空电玩.无赖黑店无良庸商,毫无诚信,好好给他宣传宣传
级别: 模拟精英

UID: 66187
精华: 2
发帖: 9253
威望: 19 星
金钱: 14790 浮游币
贡献值: 162 点
好评度: 25032 点
人气: 357 点
在线时间: 19381(时)
注册时间: 2005-09-21
最后登录: 2024-10-25
地板  发表于: 2007-05-18 05:49

HOHO~干脆叫G世纪动作版吧

这游戏以前看我弟玩儿过,后来收到F时CD4里就有个和其战斗方式一模一样的游戏,而F的封背标名为「GGENERATIONアクションバージョン」G世纪 ACT VERSION
叫它G世纪动作版的话勉强也能算得上是有据可查吧,HOHO~

又或者可以叫它操作版,代表其战斗方式为手动操作这一点
[ 此贴被dfdfas在2007-05-18 05:59重新编辑 ]
级别: 模拟之星
UID: 134733
精华: 1
发帖: 967
威望: 2 星
金钱: 5978 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 2620 点
人气: 0 点
在线时间: 234(时)
注册时间: 2006-08-15
最后登录: 2009-05-29
草席  发表于: 2007-05-18 10:26

G世紀動作版啊... 還是元祖G世紀... = =
级别: 模拟小生
UID: 218605
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 星
金钱: 2296 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 93 点
人气: 0 点
在线时间: 7(时)
注册时间: 2007-06-02
最后登录: 2024-08-06
5楼  发表于: 2007-06-08 00:17

我只知道vgs很多ps游戏玩不了~
级别: 模拟菜鸟
UID: 184721
精华: 0
发帖: 81
威望: 0 星
金钱: 2214 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 243 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2007-03-14
最后登录: 2007-08-28
6楼  发表于: 2007-06-15 22:00

Thanks
级别: 模拟新血
UID: 233006
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 星
金钱: 2270 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 15 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2007-07-16
最后登录: 2010-11-15
7楼  发表于: 2007-07-16 18:36

這是什麼來著...orz, 怎麼偶聽也沒聽過
级别: 模拟专家
UID: 80171
精华: 0
发帖: 396
威望: 0 星
金钱: 2252 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1109 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2005-11-23
最后登录: 2024-08-06
8楼  发表于: 2007-07-17 12:18

叫SD高达G世纪!