升级补丁和NODVD都见附件
升级更新点：
・ ［英雄伝説 空の軌跡 the 3rd 環境設定］
画面設定に、「ハードウェア頂点シェーダ(v1.1)」の機能を追加しました。描画関係で強制終了などの不具合が起きる場合に、チェックを外すと改善される場合があります。マップ切り替え直後にフリーズする場合や、画面の描画が乱れる場合には、チェックを外して頂点シェーダを使用しないようにしてみてください。
・ ［英雄伝説 空の軌跡 the 3rd 環境設定］
サウンド設定に、「DirectSound3D」の機能を追加しました。サウンド関係（ＢＧＭ、効果音）で強制終了などの不具合が起きる場合に、チェックを外すと改善される場合があります。一部のミニゲームで、切り替え直後にフリーズする場合には、チェックを外してDirectSound3Dを使用しないようにしてみてください。
・ 環境によっては、方石メニューを開こうとすると、まれに強制終了してしまうことがあるのを修正。
・ 環境によっては、ＢＧＭの再生開始時に、まれにフリーズしてしまうことがあるのを修正。
・ ラスボス戦闘時に、コキュートスの魔法を使用すると、強制終了してしまうのを修正。
・ 黒騎士のイベントが、状況によっては、画面が暗くなってしまうことがあるのを修正。
・ 武器に変換したゼムリアストーンを装備していても引き継げるように変更。
すでに２周目を開始している場合は、サポートプログラム適用後、「ＳＴＡＲＴ」からやり直せば引き継げます。
・ シェラのＳクラフトのジャッジメントカードⅡの、特殊効果が発動しなくなっていたのを修正。
・ その他、誤字脱字の修正。
---------------------
翻译：
・ ［英雄传说空之轨迹3rd 设定程序更新］
增加“顶点MAP v1.1”功能，以改善无故退出和其它绘图错误的问题。
・ ［英雄传说空之轨迹3rd 游戏程序更新］
声音设定里追加DirectSound功能，冶Ρ正游戏中无故没声，被强制中断的情况。
修正使用方石功能时，游戏程序被强制中止的错误
修正声音在播放时，被冻结的错误
修正与特定BOSS战斗时，使用 状态技能时 游戏强制中止的错误
修正与黑骑士战斗时，画面过暗的问题
修正在装备ゼムリアストーン时，武器变换时的问题
二周目时，可以直接按START以跳过动画等剧情
雪拉扎德的S技和其它技能修正
其它一些错字漏字的问题
