上一主题下一主题
主题 : 花了N多天终于把这电影的字幕制作好了
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 18341
精华: 12
发帖: 3299
威望: 12 星
金钱: 3709 浮游币
贡献值: 2090 点
好评度: 10457 点
人气: 2153 点
在线时间: 2840(时)
注册时间: 2005-03-05
最后登录: 2013-12-09
楼主  发表于: 2007-08-07 01:05
只看楼主 | 小 中 大

花了N多天终于把这电影的字幕制作好了




这几天累到家了 整天的忙着翻译 整天校对字幕
来自： 顶端
回复 引用 分享
虚空の獠牙
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 5
精华: 1
发帖: 1409
威望: 11 星
金钱: 306660 浮游币
贡献值: 8757 点
好评度: 5451 点
人气: 1043 点
在线时间: 832(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2019-02-19
沙发  发表于: 2007-08-07 02:24
只看该作者 | 小 中 大

这啥片子？

ROCKMAN 系列剧情编年史
个人空间：永恒的黄昏
来自： 顶端
回复 引用 分享
yue
在配电脑
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息 QQ联系
UID: 37800
精华: 0
发帖: 1861
威望: 20 星
金钱: 290004 浮游币
贡献值: 8737 点
好评度: 8317 点
人气: 1205 点
在线时间: 1378(时)
注册时间: 2005-06-23
最后登录: 2014-01-16
板凳  发表于: 2007-08-07 02:44
只看该作者 | 小 中 大

此帖售价 500 金钱,已有 0 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

我也帮你忙了,给钱
最近在做游戏机历史，有兴趣的看看。

历史之游戏机：Atari 2600
历史之游戏机：Commodore 64 制作中..
来自： 顶端
回复 引用 分享
此人头衔过长
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 66
精华: 1
发帖: 6474
威望: 14 星
金钱: 30509 浮游币
贡献值: 8777 点
好评度: 8223 点
人气: 1090 点
在线时间: 1409(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2024-11-12
地板  发表于: 2007-08-07 08:06
只看该作者 | 小 中 大

这片子不是N多组都做了字幕了，你再自己做干啥？
不过这片子很强，是我今年给人推荐的不多的几部片之一……
2005年的12月2日正式离职……
认识且有什么需要的可以加MSN或者QQ找我，自报城里ID先，否则无视。各类资源都有，内容方面PC游戏最多，包括各类补丁，其次电影、各类软件及教学的东东，动漫最少……
不认识的还是表加了，我也米那个兴趣帮陌生人……
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 18341
精华: 12
发帖: 3299
威望: 12 星
金钱: 3709 浮游币
贡献值: 2090 点
好评度: 10457 点
人气: 2153 点
在线时间: 2840(时)
注册时间: 2005-03-05
最后登录: 2013-12-09
草席  发表于: 2007-08-07 08:52
只看该作者 | 小 中 大

电影下载地址 http://www.chdtv.net/viewthread.php?tid=56521&extra=page%3D1
制作了N天 修改了N处翻译错误 话语也改成最适合中国人读的方式
这可是没用软件制作的哦 纯手工制作 说白了就是Storm Player+文本文档
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 18341
精华: 12
发帖: 3299
威望: 12 星
金钱: 3709 浮游币
贡献值: 2090 点
好评度: 10457 点
人气: 2153 点
在线时间: 2840(时)
注册时间: 2005-03-05
最后登录: 2013-12-09
5楼  发表于: 2007-08-07 08:58
只看该作者 | 小 中 大

热血警探.rar (36 K) 下载次数:4
这个怎么用就不用我说了吧
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 18341
精华: 12
发帖: 3299
威望: 12 星
金钱: 3709 浮游币
贡献值: 2090 点
好评度: 10457 点
人气: 2153 点
在线时间: 2840(时)
注册时间: 2005-03-05
最后登录: 2013-12-09
6楼  发表于: 2007-08-07 17:58
只看该作者 | 小 中 大




来自： 顶端
回复 引用 分享
Magic Load
级别: 论坛版主

作者资料 发送短消息
UID: 9029
精华: 3
发帖: 7085
威望: 32 星
金钱: 360062 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13777 点
人气: 1606 点
在线时间: 1858(时)
注册时间: 2004-07-08
最后登录: 2015-03-25
7楼  发表于: 2007-08-07 18:02
只看该作者 | 小 中 大

原来你还会翻译啊?
英文挺强的~


来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟名流
作者资料 发送短消息
UID: 18341
精华: 12
发帖: 3299
威望: 12 星
金钱: 3709 浮游币
贡献值: 2090 点
好评度: 10457 点
人气: 2153 点
在线时间: 2840(时)
注册时间: 2005-03-05
最后登录: 2013-12-09
8楼  发表于: 2007-08-07 18:21
只看该作者 | 小 中 大

我英文很菜的  日文也是马马虎虎的
来自： 顶端
回复 引用 分享
上一主题下一主题
 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 幽幽茶馆 | Tea bar 】