上一主题下一主题
主题 : 【讨论】关于游侠的ZWEI2汉化补丁V1.0版+3DM物品汉化的测试已基本完美
使用道具 | 复制链接 | 浏览器收藏 | 打印
Falcom_fan
级别: 论坛版主
作者资料 发送短消息
UID: 240725
精华: 0
发帖: 334
威望: -6 星
金钱: 14009 浮游币
贡献值: 8749 点
好评度: 4179 点
人气: 747 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2007-08-13
最后登录: 2022-09-18
楼主  发表于: 2008-12-24 12:17
只看楼主 | 小 中 大

【讨论】关于游侠的ZWEI2汉化补丁V1.0版+3DM物品汉化的测试已基本完美

  中午之前终于放出了V1.0版,第1时间简单测试了,以下是给我的感觉:
首先,字体相当一般,许多特效没有了.保留的日文字体都变得很难看
其次,的确这个补丁可以说只是汉化了剧情,其他一切细节相当粗糙,追求完美的可能失望了.
最后,不知道是否会有后续版本,吃某通的河蟹不知道能吃到什么程度,拭目以待....


这次一块把3DM的物品补丁合在了一起,一举解决了几乎所有的细节问题字体显示问题,可以说基本完美.如下图:





  



         
[ 此帖被xueyongffx在2008-12-24 15:27重新编辑 ]
来自： 顶端
回复 引用 分享
级别: 模拟小生
作者资料 发送短消息
UID: 17103
精华: 0
发帖: 26
威望: 0 星
金钱: 2099 浮游币
贡献值: 18 点
好评度: 66 点
人气: 3 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-02-03
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2008-12-24 12:30
只看该作者 | 小 中 大

我觉得还是值得玩一下的，毕竟民间的汉化和官方汉化比起来有更多的随意性
本帖最近评分记录：
  • 抢到沙发　奖励人气: 1点(系统奖励)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    不经常在线，有事邮件
    级别: 论坛管理员

    作者资料 发送短消息 QQ联系
    UID: 12125
    精华: 0
    发帖: 5142
    威望: 36 星
    金钱: 375371 浮游币
    贡献值: 19026 点
    好评度: 21716 点
    人气: 11662 点
    在线时间: 1978(时)
    注册时间: 2004-08-31
    最后登录: 2024-10-28
    板凳  发表于: 2008-12-24 12:37
    只看该作者 | 小 中 大

    英文版系统下，貌似字体还好
    本帖最近评分记录：
  • 抢到板凳　奖励金钱: 1浮游币(系统奖励)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    Falcom_fan
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 240725
    精华: 0
    发帖: 334
    威望: -6 星
    金钱: 14009 浮游币
    贡献值: 8749 点
    好评度: 4179 点
    人气: 747 点
    在线时间: 4(时)
    注册时间: 2007-08-13
    最后登录: 2022-09-18
    地板  发表于: 2008-12-24 14:24
    只看该作者 | 小 中 大

    至少我的系统显示出来的字体和游侠给的预览图片是一样的,字体方方正正不适合ZWEI,日文就更OTL
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 98324
    精华: 2
    发帖: 390
    威望: 8 星
    金钱: 367594 浮游币
    贡献值: 8725 点
    好评度: 4702 点
    人气: 889 点
    在线时间: 557(时)
    注册时间: 2006-01-23
    最后登录: 2022-05-11
    草席  发表于: 2008-12-24 15:14
    只看该作者 | 小 中 大

    因为觉得麻烦所以还是等"卖碳翁"的实体版.....
    如果实体版渣的话再用这个好了= =|||....
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    Falcom_fan
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 240725
    精华: 0
    发帖: 334
    威望: -6 星
    金钱: 14009 浮游币
    贡献值: 8749 点
    好评度: 4179 点
    人气: 747 点
    在线时间: 4(时)
    注册时间: 2007-08-13
    最后登录: 2022-09-18
    5楼  发表于: 2008-12-24 15:23
    只看该作者 | 小 中 大

    实体版??激活版??OTL,这年头偶的机器基本不装带加密的大型游戏程序
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 314921
    精华: 0
    发帖: 6
    威望: 0 星
    金钱: 177 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 18 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2008-10-10
    最后登录: 2009-01-10
    6楼  发表于: 2009-01-06 16:28
    只看该作者 | 小 中 大

    超级无敌顶你个肺啦！！！！！！！
    终于盼到了！！！！！！！！！！！
    感谢lZ啊！！！！！！！！！！！！！！！
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟新血
    作者资料 发送短消息
    UID: 314921
    精华: 0
    发帖: 6
    威望: 0 星
    金钱: 177 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 18 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2008-10-10
    最后登录: 2009-01-10
    7楼  发表于: 2009-01-06 16:29
    只看该作者 | 小 中 大

    怎么没提供下载啊？
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟小生
    作者资料 发送短消息
    UID: 300955
    精华: 0
    发帖: 176
    威望: 0 星
    金钱: 31 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 478 点
    人气: 16 点
    在线时间: 15(时)
    注册时间: 2008-07-11
    最后登录: 2011-07-28
    8楼  发表于: 2009-01-08 10:03
    只看该作者 | 小 中 大

    下载 去游侠啊~~
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    Falcom_fan
    级别: 论坛版主
    作者资料 发送短消息
    UID: 240725
    精华: 0
    发帖: 334
    威望: -6 星
    金钱: 14009 浮游币
    贡献值: 8749 点
    好评度: 4179 点
    人气: 747 点
    在线时间: 4(时)
    注册时间: 2007-08-13
    最后登录: 2022-09-18
    9楼  发表于: 2009-01-13 10:37
    只看该作者 | 小 中 大

    引用
    引用第7楼银烛台于2009-01-06 16:29发表的  :
    怎么没提供下载啊？

    去PC区就可以看到了，因为那里有人发了，这里没有重复发
    来自： 顶端
    回复 引用 分享
    级别: 模拟之星
    作者资料 发送短消息
    UID: 300725
    精华: 0
    发帖: 591
    威望: 3 星
    金钱: 3785 浮游币
    贡献值: 32 点
    好评度: 1302 点
    人气: 1 点
    在线时间: 368(时)
    注册时间: 2008-07-10
    最后登录: 2024-09-21
    10楼  发表于: 2009-11-10 10:17
    只看该作者 | 小 中 大

    说真的，2带不好玩
    本帖最近评分记录：
  • 抢到10楼　奖励金钱:+5浮游币(SYSTEM)
    • 来自： 顶端
    回复 引用 分享
    上一主题下一主题
     【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 » 【 Falcom 领域 | Falcom Kingdom 】