yksoft1

义务网评猿

级别: 论坛版主

UID: 50665
精华: 7
发帖: 2924
威望: 13 星
金钱: 385657 浮游币
贡献值: 8748 点
好评度: 10293 点
人气: 760 点
在线时间: 697(时)
注册时间: 2005-08-02
最后登录: 2020-12-17

楼主发表于: 2009-08-05 14:26

只看楼主 | 小中大

说说D商汉化游戏的囧译名

GB 第二次G：国华、安罗、朱德、克林大汉、Q贝雷
GB DQM：各种斯拉姆、田间大蛇
GBA SRWA：分享专用盖库
还有N多，谁来讨论下。。

燃烧的热血。。
坚强的意志。。
造就了YKSOFT Systems
http://yksoft1.spaces.live.com

来自：顶端

回复引用

波动

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 59656
精华: 0
发帖: 722
威望: 3 星
金钱: 690 浮游币
贡献值: 73 点
好评度: 1923 点
人气: 15 点
在线时间: 356(时)
注册时间: 2005-08-26
最后登录: 2024-11-05

沙发发表于: 2009-08-05 15:10

只看该作者 | 小中大

感觉以前MD上的D商汉化游戏还稍微专业点。基本名字都对

本帖最近评分记录：

抢到沙发　奖励金钱: 3浮游币(SYSTEM)

http://bbs.chinaemu.org/mode-htm-m-o-q-user.html

来自：顶端

回复引用

shili123

Avalon’s keeper

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 125599
精华: 1
发帖: 1172
威望: 3 星
金钱: 4 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 3281 点
人气: 182 点
在线时间: 309(时)
注册时间: 2006-06-22
最后登录: 2024-08-06

板凳发表于: 2009-08-05 17:01

只看该作者 | 小中大

机战A D商汉化的才是囧……

本帖最近评分记录：

抢到板凳　奖励金钱: 2浮游币(SYSTEM)

Hey buddy，are‘re you still alive？

来自：顶端

回复引用

lzsgodmax

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 6498
精华: 1
发帖: 9751
威望: 49 星
金钱: 403174 浮游币
贡献值: 9743 点
好评度: 53314 点
人气: 3105 点
在线时间: 4577(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-12-27

地板发表于: 2009-08-05 17:09

只看该作者 | 小中大

阿宝？

本帖最近评分记录：

抢到地板　奖励金钱: 1浮游币(SYSTEM)

绿坝娘美...

来自：顶端

回复引用

best

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 303331
精华: 0
发帖: 327
威望: 2 星
金钱: 419 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 929 点
人气: 43 点
在线时间: 556(时)
注册时间: 2008-07-20
最后登录: 2014-12-02

草席发表于: 2009-08-05 20:49

只看该作者 | 小中大

最囧的当然是FC的FF1和FF2
翻译成银河时代，宇宙战将

来自：顶端

回复引用

growlancer

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 315824
精华: 0
发帖: 206
威望: 0 星
金钱: 783 浮游币
贡献值: 23 点
好评度: 392 点
人气: 0 点
在线时间: 147(时)
注册时间: 2009-08-05
最后登录: 2021-01-15

5楼发表于: 2009-08-06 13:31

只看该作者 | 小中大

李阿宝,马沙,揩米油,各个都素经典呵

来自：顶端

回复引用

david_lu_st

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息

UID: 134883
精华: 1
发帖: 533
威望: 1 星
金钱: 2149 浮游币
贡献值: 15 点
好评度: 1580 点
人气: 48 点
在线时间: 549(时)
注册时间: 2006-08-15
最后登录: 2022-12-01

6楼发表于: 2009-08-08 10:11

只看该作者 | 小中大

FC第二次机战的阿姆罗——大卫

O.O

来自：顶端

回复引用

growlancer

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 315824
精华: 0
发帖: 206
威望: 0 星
金钱: 783 浮游币
贡献值: 23 点
好评度: 392 点
人气: 0 点
在线时间: 147(时)
注册时间: 2009-08-05
最后登录: 2021-01-15

7楼发表于: 2009-08-08 21:05

只看该作者 | 小中大

活活,大卫不就是楼上自己嘛

来自：顶端

回复引用

shili123

Avalon’s keeper

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 125599
精华: 1
发帖: 1172
威望: 3 星
金钱: 4 浮游币
贡献值: 30 点
好评度: 3281 点
人气: 182 点
在线时间: 309(时)
注册时间: 2006-06-22
最后登录: 2024-08-06

8楼发表于: 2009-08-09 00:20

只看该作者 | 小中大

机战A还是机体翻译的囧啊……我没记错的话扎古翻译成啥来着的？谁帮我想想一时记不起来了

Hey buddy，are‘re you still alive？

来自：顶端

回复引用

蝶翼的变动率

级别: 论坛版主

作者资料发送短消息

UID: 143966
精华: 1
发帖: 3336
威望: 32 星
金钱: 204003 浮游币
贡献值: 8834 点
好评度: 13586 点
人气: 1604 点
在线时间: 1309(时)
注册时间: 2006-09-26
最后登录: 2016-07-07

9楼发表于: 2009-08-09 12:32

只看该作者 | 小中大

渣古!　　　　　　　　　　

来自：顶端

回复引用

黑猫冬冬

2023，再见！2024，你好！

级别: 模拟之星

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 293471
精华: 0
发帖: 852
威望: 5 星
金钱: 3132 浮游币
贡献值: 318 点
好评度: 2370 点
人气: 30 点
在线时间: 343(时)
注册时间: 2008-06-12
最后登录: 2024-12-11

10楼发表于: 2009-08-09 13:34

只看该作者 | 小中大

有的玩就不错了!要不就玩日版或E版,PS2的超级机器人大战只汉化三章,气绝...

本帖最近评分记录：

抢到10楼　奖励金钱:+5浮游币(SYSTEM)

爱科学,玩物不丧志!

来自：顶端

回复引用

growlancer

级别: 模拟小生

作者资料发送短消息 QQ联系

UID: 315824
精华: 0
发帖: 206
威望: 0 星
金钱: 783 浮游币
贡献值: 23 点
好评度: 392 点
人气: 0 点
在线时间: 147(时)
注册时间: 2009-08-05
最后登录: 2021-01-15

11楼发表于: 2009-08-09 15:09

只看该作者 | 小中大

只想玩纯净原版的爬过~

来自：顶端

回复引用

拉菲尔

新新航向

级别: 模拟名流

作者资料发送短消息

UID: 294
精华: 1
发帖: 7668
威望: 4 星
金钱: 92 浮游币
贡献值: 54 点
好评度: 12540 点
人气: 74 点
在线时间: 268(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2023-04-11

12楼发表于: 2009-08-10 12:07

只看该作者 | 小中大

勇者斗恶龙就是一个窘名

天空城

来自：顶端

回复引用

http://bbs2.chinaemu.org
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问