<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[[闲聊]PC游戏的汉化质量]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of [闲聊]PC游戏的汉化质量]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Fri, 10 Apr 2026 17:00:06 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[<!--QuoteBegin-Del1998+2004-10-22 13:36:05--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>引用</b> (Del1998 @ 2004-10-22 13:36:05)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 《暗黑》的话，英文版就很不错，开始有一些不明白，习惯以后就能欣赏她的美， ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#111476]]></link>
 <author><![CDATA[街机三国志]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 22 Oct 2004 15:49:51 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ 《暗黑》的话，英文版就很不错，开始有一些不明白，习惯以后就能欣赏她的美，尤其是那些装备名称，啧啧 ]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#111421]]></link>
 <author><![CDATA[Del1998]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 22 Oct 2004 12:36:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[<!--QuoteBegin-街机三国志+2004-10-20 23:54:55--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>引用</b> (街机三国志 @ 2004-10-20 23:54:55)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 呵呵，中英文差别毕竟很大，翻译不准是难免的。<br>辐射2我没玩过，我 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#111308]]></link>
 <author><![CDATA[conion]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 22 Oct 2004 04:59:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ 呵呵，中英文差别毕竟很大，翻译不准是难免的。<br>辐射2我没玩过，我玩过的游戏汉化最好的就是暗黑2了 <!--emo&:kaixin:--><img src='http://bbs.chinaemu.org/html/emoticons/kaixin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='kaixin.gif' /><!--endemo--> ]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#111007]]></link>
 <author><![CDATA[街机三国志]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 20 Oct 2004 15:54:55 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ 就算能改,等你改完了.黄花菜都凉了. <!--emo&:pa:--><img src='http://bbs.chinaemu.org/html/emoticons/papa.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='papa.gif' /><!--endemo-->  ]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#110986]]></link>
 <author><![CDATA[cbboss2002]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 20 Oct 2004 14:25:02 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ 请教一下：有没有办法可以修改《太阁立志传V》之类游戏的对话文本，谢谢 ]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#110979]]></link>
 <author><![CDATA[Del1998]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 20 Oct 2004 13:58:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ 我感觉能汉化就不错了～只要能看懂就行了！ ]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#110365]]></link>
 <author><![CDATA[wzy521mln]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 Oct 2004 13:30:31 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[<!--QuoteBegin-sakuraniu+2004-10-15 10:02:35--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>引用</b> (sakuraniu @ 2004-10-15 10:02:35)</td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin--> 其实有的英文原版游戏比如&quot;辐射2&quot;,有的句子就很难理解,因为涉 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#110350]]></link>
 <author><![CDATA[muffy]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 18 Oct 2004 12:24:08 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ 其实有的英文原版游戏比如&quot;辐射2&quot;,有的句子就很难理解,因为涉及到美语中的俚语,还有些西方黑色幽默看起来更难懂,汉化后就好多了 <!--emo&:kaixin:--><img src='http://bbs.chinaemu.org/html/emoticons/kaixin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='kaixin.gif' /><!--endemo-->  ]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#109444]]></link>
 <author><![CDATA[sakuraniu]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 15 Oct 2004 02:02:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ <!--QuoteBegin--></div><table border='0' align='center' width='95%' cellpadding='3' cellspacing='1'><tr><td><b>引用</b> </td></tr><tr><td id='QUOTE'><!--QuoteEBegin-->英文的游戏还好，直接享受原版，顺便学习英语。可日文的……，有的时候发狠，想干脆去学日语吧，又无论如何提不起兴致 <!--QuoteEnd--></td ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=14957#109274]]></link>
 <author><![CDATA[小精灵]]></author>
 <category><![CDATA[【 PC 游戏讨论区 | PC Games  】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 14 Oct 2004 09:24:01 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>