引用 (Zombie_WB @ 2004-04-10 09:22:28)

不太好意思说，其实要是有能力把这个东东翻译的半白话文半文言的感觉更符 ..]]> ]]> 引用 (冷血 @ 2004-04-07 10:21:35) 图1 “他们想寻找一个替罪羊，最后确定这个人就是Desther最好的朋友——Fenthic ..]]> 楼主可以PM xcert，英文不错的说 ]]> “他们想寻找一个替罪羊，最后确定这个人就是Desther最好的朋友——Fenthick。他被处以玩忽职守罪，为了安抚那些凶狠的暴徒，作为一个牺牲品一样被绞死了。” 图2 “即使有人认为判决不公正，他们还是保持了沉默。他们的职责需要他们同心协力——现在还不是分裂的时候。Desther的背叛行为背后的那些邪教徒还 ..]]> they looked for someone to blame, and found it in Desther's closest friend - Fenthick. The letter of the law found him negligent and he was hanged as a sacrifice to appease the bloodthirsty mob 他们寻找一个人来发泄，找到了Desther的亲信--Fenthick.法律的条款发现 ..]]>