<?xml version="1.0" encoding="gbk"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[【中文化醒目】Zero4全剧情翻译计划完成！ ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 【中文化醒目】Zero4全剧情翻译计划完成！ ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) 【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sun, 05 Apr 2026 20:13:29 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images/rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org]]></link>
 <description><![CDATA[【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[主，我想问你能不能导入到PC版，那样的话我真要对你膜拜鸟]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#274718]]></link>
 <author><![CDATA[chinaboy80]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 01 Sep 2005 19:04:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[好像还未有更新……楼主,有没有骗我们?]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#273881]]></link>
 <author><![CDATA[heyiming]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 31 Aug 2005 14:02:19 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[楼主和OMG等同志辛苦了……
看了诸位的劳动成果，我决定在明天上市外校读高一之际，考虑一下读日文，如果我到时没那么讨厌日本鬼子的话……]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#261935]]></link>
 <author><![CDATA[冷酷蚊子]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 14 Aug 2005 03:53:20 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[还是动物的名字比较好记些…- -b|||

一般来讲，无论是X还是Z系列，BOSS一般都是以动物为原形设计的。]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#250594]]></link>
 <author><![CDATA[洛克恶魔]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 27 Jul 2005 09:00:35 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[业火布林肯------回天之死圣------燃烧玄武
毒花诺比璐------崩蚀之树妇人----崩噬曼佗罗（取名字谐音“mandora”）
日女索璐--------热爱之蝶姬-------热爱蝶姬
雷驹索尔塔------天翔之神枪------隼雷天马
磁神米诺--------双极之角头王----电磁巨牛
月刃棼里尔------冻月之军狼------冻月军狼
石眼布普拉------鸡眼之贤 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#250590]]></link>
 <author><![CDATA[洛克恶魔]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 27 Jul 2005 08:58:01 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[喔樓主好呀~!
一直想了解的劇情~呀~~~!
感激~向樓主致二萬個感謝~!

....扣錢汗(￣口￣)!!......ok+sorry~下次不會灌了.......................#(┬＿┬)泣!.......]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#238910]]></link>
 <author><![CDATA[lock123]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 11 Jul 2005 06:21:43 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[强啊,能把这么多东西打出来,真的是佩服]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#215761]]></link>
 <author><![CDATA[mirghost]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 27 May 2005 19:07:30 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[意见........
&quot;……这意味着什么，你可知道？ZERO……一旦我的身体受到损害，这副装甲就会对它进行自动修复。即使没有战争，在没有光、没有自然……什么都没有的世界……都不允许我死去……这种持续存活于永远痛苦中的诅咒……人类，就是以这种方式将我从Neo Arcadia给放逐的啊！！..&quot;

这样翻译比较有语气
不如 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#203978]]></link>
 <author><![CDATA[禁忌天使]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 07 May 2005 09:17:36 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[怎么没人回帖……
都不知道自己翻译的怎么样……]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201543]]></link>
 <author><![CDATA[Eternalwings]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 02 May 2005 05:11:00 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[NONE]]></title>
 <description><![CDATA[照原意就是零号地区
AREA ZERO]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201131]]></link>
 <author><![CDATA[Dark Templar]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 01 May 2005 08:44:08 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[DATABASE的Enemy A完成……）]]></title>
 <description><![CDATA[GRANDZERO的英文原义是“着弹点”的意思，指的就是X5里的殖民卫星坠落事件，不是什么“零点地带”－－－]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201128]]></link>
 <author><![CDATA[Macro973zero]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 01 May 2005 08:32:51 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:]]></title>
 <description><![CDATA[再一次向功抵霄汉的Ohmygod朋友鞠躬致敬……

突然收到PM得知你要离开，打击之余心情万丈失落。
今后，有空闲的话就请常回论坛里来坐坐；遇到任何烦恼也可以发短信同鄙人聊聊，
我心里也很放不下你阿

一路顺风，MyG~~~~~~]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201102]]></link>
 <author><![CDATA[SUNGOD]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 01 May 2005 07:30:23 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用S·ZEROX于2005-05-01 11:28发表的:[/b]
恭喜!
牢骚一下:
为什么有一些人对于&quot;雷普利机器人&quot;总翻译成&quot;洛依德&quot;和&quot;枚卡尼&quot;?[/quote]

更正一下，枚卡尼是不同于雷普利的另一种型号的机器人
完全音译的话那就是雷普利洛伊德和枚卡尼洛伊德

一般杂兵都是枚卡尼机器人]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201062]]></link>
 <author><![CDATA[Eternalwings]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 01 May 2005 05:30:33 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[雷普利本来就是音译
本来这个词日文和英文都没有确切意思（至少我不知道）
一般翻译是雷普利机器人或半机器人]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201036]]></link>
 <author><![CDATA[Dark Templar]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 01 May 2005 03:56:49 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[恭喜!
牢骚一下:
为什么有一些人对于&quot;雷普利机器人&quot;总翻译成&quot;洛依德&quot;和&quot;枚卡尼&quot;?]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#201019]]></link>
 <author><![CDATA[S·ZEROX]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 01 May 2005 03:28:14 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[完结了……终于都完结了……
虽然总体才90%，几乎全部剧情对话算是翻译完了……
目前已确定的没有翻译的部分有：
乌龟、狼、天马、植物、第一次遇见克拉伏特，这五场BOSS战中ZERO失败后BOSS的台词（被我错过了）；
不同难度（E、H、U）下某些人物（特别002号房的伊龙德路）不同的台词；
游戏界面上的日文单词；
通关后的工 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#200944]]></link>
 <author><![CDATA[Ohmygod]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 30 Apr 2005 17:49:32 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[ＤＡＴＥ　ＢＡＳＥ也有了啊.........

本来还准备等英文版出来以后再看的，现在好多了：）]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#200266]]></link>
 <author><![CDATA[风之使者阵]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 29 Apr 2005 13:35:53 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[那么……是不是一定要贴图？如果图片N多，可以考虑一下只给出图片地址，减低“杀伤力”。

如果是一定要贴图那俺就要想想是否需要增加一个新相册………

第一楼的图片已经全部收入俺的163相册里。为了不被其他人胡乱使用，俺对相册设定了[半公开]，即需要密码才可观看。密码是[color=silver]rz4[/color]（暂时性）
地址： ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#200050]]></link>
 <author><![CDATA[蓝色枫叶]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 29 Apr 2005 02:43:16 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[这个样子可以伐？]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#199942]]></link>
 <author><![CDATA[Eternalwings]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 28 Apr 2005 15:45:50 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[[quote][b]下面是引用Eternalwings于2005-04-28 22:08发表的:[/b]
刚刚下了个存档看了一下……
这个要翻译的话必须要图片和文字相结合，所以来求一个可以对外连接的相册……[/quote]
如果图片格式是ＧＩＦ，俺愿意提供俺的１６３相册空间出来...如果是ＰＮＧ那也没关系，俺还有另一个相册候着！...什么？ＢＭＰ？ＴＦ—！ ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bbs2.chinaemu.org/read.php?tid=24722#199921]]></link>
 <author><![CDATA[蓝色枫叶]]></author>
 <category><![CDATA[【 洛克人专区 | Rockman Fans 】]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 28 Apr 2005 15:26:29 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>