查看完整版本: [-- [求助]这个游戏的中文名字是什么？ --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】 -> [求助]这个游戏的中文名字是什么？ [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

晨星 2004-12-18 09:53 http://www.playstation.jp/products/title/s.../slps01893.html

Xin 2004-12-18 10:26 シーバス 1-2-3 DESTINY!运命を変える者! 像這種作者原創的名字沒有標準的中文名的, 加了只會更顯多餘... シーバス 是主角的名字, 拼音是 Shiibasu ,英文是 Seabas 所以真要用中文名的話, 晨星按照上面的英文音譯吧 DESTINY => 命运 运命を変える者! => 改變命运之人 剛剛看了介紹.... 遊戲原作 あかほりさとる 借金返済冒険アニメーション...................還債的動作遊戲 + RPG

晨星 2004-12-18 13:23 借金返済 应该是讨债吧 官方分类是rpg

Xin 2004-12-18 13:54 汗...看錯了...抱歉... 早上把 アニメーション (卡通) 看成動作 アクション (動作)...... 是 RPG 沒錯, 不過也有參入部分 ACT 另外, 借金返済 是 "還債" 沒錯, 討債 是 "借金取り" ^^

YZB 2004-12-18 15:36 看起来还没有收藏下啊~

查看完整版本: [-- [求助]这个游戏的中文名字是什么？ --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us