查看完整版本: [-- 【求助】alcaid大哥。嘿嘿。 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】 -> 【求助】alcaid大哥。嘿嘿。 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

dolphin 2005-12-23 14:35

这个。帮忙啊。马上圣诞了。打算给那个日本MM。帮忙翻译一下，不好意思。嘿嘿。（也把它送给你。）


--------------------
复制代码


  1. ╔☆═★═☆圣★诞★祝★福☆═★═☆╗
    ☆╭☆╯               ╰☆╮☆
    ║ ☆     圣诞节就要到了   　☆ ║
    ║     请接受我给您的深深祝福 　   ║
    ║     祝：   　           ║
    圣 ╭☆   您及您的朋友、家人   ☆╮ 快
    诞 ╰☆╮   圣诞快乐 ！！ ╭☆╯ 乐
    ║   　　　　　　     　　　   ║
    ║   愿您所有梦想都能在这一刻实现！ ║
    ☆       　　　　　　　　　     ☆
    ╚☆═☆═☆═☆═☆═☆═☆═☆═☆╝

dolphin 2005-12-23 14:36
晕，为什么发贴的时候显示的很正常，但是发了后，帖子的内容却严重变形？
晕。
论坛超级BUG。

saied 2005-12-23 17:40
用[code] [/code]代码
包起来试试

alcaid 2005-12-23 22:01
メリー クリスマス
クリスマスはもうすぐ来ます。
僕は君に心から祝福してさしあげます。
君と君の家族とみんなメリークリスマスしてさしあげます。
この時にすべてのお願いを叶えると祝いますよ。

PS:抱歉，水平有限，只能把意思大致翻译了一下，没办法照你的格式来排版啦.......


查看完整版本: [-- 【求助】alcaid大哥。嘿嘿。 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us