查看完整版本: [-- 漫畫Rockman Gigamix Vol.1 日文圖源發佈 (望有愛能人翻譯及製圖漢化) --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 洛克人专区 | Rockman Fans 】 -> 漫畫Rockman Gigamix Vol.1 日文圖源發佈 (望有愛能人翻譯及製圖漢化) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

洛磯 2009-10-13 16:20


此漫畫為作者有賀等十一年後再次執筆繪畫的原祖洛克人完全新作漫畫!!
將會推出三冊,第一冊2009/9/30已推出,第二冊預定2009年冬發售,第三冊2010件預定...
現提供小弟自己掃瞄(其實是用數碼相機照的...=.=")的Vol.1 中的兩個故事的圖源,希望對洛克人有愛(或是對有賀老師有愛)及有能力的大大能夠進行翻譯及漢化製圖...如果真有哪位大大願意製作,我會繼續發佈未來兩冊的圖源!

*請在漢版內保留小弟洛磯為掃圖提供,並如需轉載掃圖,請先通知小弟^_^

第一個故事: Asteroid Blues 小行星藍調 106頁, 249MB
下載: rayfile.com/files/a4ac40c5-cab1-11de-87e7-0014221b798a/ (<--由於小弟發帖數未到100,不能發表帶有鏈接地址的帖子,請妆Ρπ加上半形的-->ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ。)



第二個故事: Burning Wheel 烈火輪 100頁, 183MB
下載: rayfile.com/files/160d1e17-b7ca-11de-bcde-0014221b798a/ (<--由於小弟發帖數未到100,不能發表帶有鏈接地址的帖子,請妆Ρπ加上半形的-->ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ。)


另提供第二冊的預告圖片:

應該是GB版洛克人世界5的故事!期待!!

盼望 2009-10-13 16:38
谢谢LZ来提供这么好的消息.

不过鄙人日文水平不行,经常翻译错误..................= =b

GB版5代的故事非常值得期待,不过看不见LZ的图,是红叉.

不过台湾角川也许到时候会代理吧?大概..........

洛磯 2009-10-13 16:49
把圖用附件存上來了~
不大可能有中文版的了,2003年的Rockman Megamix R1-3也從沒有代理...所以希望能有有愛之人漢化...

bt_rockman 2009-10-13 18:18
传说中严重扭曲角色性格篡改剧情的东西

无妨,毕竟卡社自己也干篡改自己东西剧情的事情

zerofans 2009-10-13 19:16
恩？
LZ的真的是今年的这套吗？
今年的这套是蓝皮1绿皮2的啊……
仔细看看发现“ロックマン”后面的日文不同…………
看来真的不是同一套书，是全新的故事？支持！
不过我也有扫书的打算~

洛磯 2009-10-13 19:21
你的是Rockman Megamix Vol.1 - 2
我的是Rockman Gigamix Vol. 1 啊

洛磯 2009-10-13 19:38
引用
引用第4樓zerofans於2009-10-13 19:16發表的  :
恩？
LZ的真的是今年的這套嗎？
今年的這套是藍皮1綠皮2的啊……
仔細看看發現「ロックマン」後面的日文不同…………
看來真的不是同一套書，是全新的故事？支持！
.......


小弟也支持你掃Rockman Megamix的說~    

donald 2009-10-13 23:40
哇!是洛矶!
绝对支持啊!期待青文会出~

d喵喵 2009-10-14 04:57
好东西无条件支持

叫我竜吧 2009-10-14 11:48
=  3=前来道谢！！先下载看看先！
有贺真是有爱……都10多年过去了啊…

zerofans 2009-10-14 19:47
真的呢……
仔细看看Megamix上都是那本的广告，恩，那Gigamix也打算入手呢~
洛克人漫画真的是稀有的好物~

SUNGOD 2009-10-15 07:19
有贺的作品是一定要收的
至少人家在编剧上很用心，不会只是单纯地将攻关流程漫画化，而真的是在讲故事
——打工小队中的星星人乐死我了

很早以前就见他在练习RW5及RM7、8的人物，看来这回终于来真的了
期盼~
[attachment=93139]

bt_rockman 2009-10-16 11:36
引用
引用第11楼SUNGOD于2009-10-15 07:19发表的  :
有贺的作品是一定要收的
至少人家在编剧上很用心，不会只是单纯地将攻关流程漫画化，而真的是在讲故事
——打工小队中的星星人乐死我了

很早以前就见他在练习RW5及RM7、8的人物，看来这回终于来真的了
.......

怎么说呢，剧情的话反而是美版的动画更好些，有贺的...都把某个角色性转了.

莱布尼茨 2009-10-16 21:54
看吧！这就是爱的力量——！！！！！！

Smilebit：） ~！ Smilebit：） ~！ Smilebit：） ~！

没人比你再适合翻译这漫画了！不是吗？有贺老师10多年过去都充满爱地燃烧着……

所以……

如果青文不代理的话，没有繁体版看的话，Smilebit：）愿意合作翻译这部漫画吗 ？

不买新鞋我也会决意购入一套原版的！呜啊啊钱虽然不是万能，但没有钱是万万不能的啊！！！
（滚来滚去）今天也努力地练习画漫画ING！！！！！（在某公司当包装工人加班加到HEAT了……）

shili123 2009-10-17 09:13
日文苦手一边表示好东西一边泪流满面

莱布，你不如当自由职业者好了……（默默盘算未来的小衰走过

星之碎片 2009-10-17 21:03
谢谢LZ提供漫画!
希望能有人汉化漫画,那就功德无量了

莱布尼茨 2009-10-18 20:38
 自由职业者……

听起来很blues哦~

SUNGOD 2009-10-21 21:40
引用
引用第12楼bt_rockman于2009-10-16 11:36发表的 :
有贺的...都把某个角色性转了.

性别转换是小池的人马座人吧……
有贺有性转？

小行星蓝调，偶看到了EARTH和黑月……
看来第二册确是继续有关「α」惑星的情节——RW5
[attachment=93402]

格斗疯子 2009-10-23 03:46
第一话的文字翻译完毕……
接下来是把文字润到图里
------------
有没有人做润图美工啊。。。
这样3脚猫的我就可以专心往下翻译了……

bt_rockman 2009-10-23 07:09
引用
引用第17楼SUNGOD于2009-10-21 21:40发表的  :

性别转换是小池的人马座人吧……
有贺有性转？

小行星蓝调，偶看到了EARTH和黑月……
.......

那估计就是我记错了吧？有贺那个不是两个袍子人说要解决洛克，然后在街上瞎逛被发现么，然后最后打威力的时候火焰人还帮了一把（还是闪电来着？）然后洛克人从空中自由落体的返回地面。

觉得还是美版的看着更欢乐，像猫和老鼠的风格，就是肌肉满雷人的。

洛磯 2009-10-23 15:27
引用
引用第11楼SUNGOD于2009-10-15 07:19发表的  :
有贺的作品是一定要收的
至少人家在编剧上很用心，不会只是单纯地将攻关流程漫画化，而真的是在讲故事
——打工小队中的星星人乐死我了

很早以前就见他在练习RW5及RM7、8的人物，看来这回终于来真的了
.......


對!!有賀大神的洛克人漫畫大好!

洛磯 2009-10-23 15:34
引用
引用第19楼bt_rockman于2009-10-23 07:09发表的  :

那估计就是我记错了吧？有贺那个不是两个袍子人说要解决洛克，然后在街上瞎逛被发现么，然后最后打威力的时候火焰人还帮了一把（还是闪电来着？）然后洛克人从空中自由落体的返回地面。

觉得还是美版的看着更欢乐，像猫和老鼠的风格，就是肌肉满雷人的。


那是Rockman Megamix的"破壞指令"~哪裡有甚麼性轉了?

美版的是說動畫的MEGA MAN吧?那才改得厲害吧?布魯士完全變成壞人了...故事也比較亂來的說...我記得是每一集都是由不同的人寫劇本的....所以也不怪得...

至於美國佬的肌肉控....真是雷死了...=.="

洛磯 2009-10-23 15:37
引用
引用第18楼格斗疯子于2009-10-23 03:46发表的  :
第一话的文字翻译完毕……
接下来是把文字润到图里
------------
有没有人做润图美工啊。。。
这样3脚猫的我就可以专心往下翻译了……


!!!
終於有人翻譯了~~!!
非常感謝大大~~~~
可以把翻譯PO出來嗎?
希望有大大可以幫忙改圖~~
亦非常期待大大把第二話的翻譯也完成~~~

格斗疯子 2009-10-23 17:42
嘛……
结果还是我和禁忌来做润图……
大概这2天就出来了吧……

莱布尼茨 2009-10-25 21:20
话说有贺老师终于在此次漫画中运用上了十年前岩本老师就用过的漫画技巧,有进步啊.......(一边收看一边泪流满面)

洛磯 2009-10-25 22:02
引用
引用第23楼格斗疯子于2009-10-23 17:42发表的  :
嘛……
结果还是我和禁忌来做润图……
大概这2天就出来了吧……

辛苦兩位大大了~感激!!

洛磯 2009-10-25 22:03
引用
引用第24楼莱布尼茨于2009-10-25 21:20发表的  :
话说有贺老师终于在此次漫画中运用上了十年前岩本老师就用过的漫画技巧,有进步啊.......(一边收看一边泪流满面)


@.@
那是甚麼?

格斗疯子 2009-10-26 02:31
已经都差不多了
等禁忌第二次校对后，就可以发布了
我放下预览图一样的东西先...
[attachment=93518]

gn00307576 2009-10-26 11:34
沒有你掃瞄的原版
就沒有現在的翻譯版

感謝樓主偉大的分享

洛磯 2009-10-26 22:24
引用
引用第28樓gn00307576於2009-10-26 11:34發表的  :
沒有你掃瞄的原版
就沒有現在的翻譯版

感謝樓主偉大的分享



呵呵呵...不用客氣
小弟只是希望可以讓更多洛飯可以看到有賀大神的新漫吧~~  
要感謝的是負責漢化的三位大大~~在這麼短時間內就完成了Vol. 1的第一回~~這就是對洛克人的愛了!!  沒有他們我根本就看不懂~~~
我幾年前也像三位大大般有愛,一個人利用三大神器-----數碼相機,線上翻譯器和超爛的改圖技術,一個人漢化了2003年的Rockman Megamix R1 中的"誕生"和"R破壞指令"這兩篇從來沒有中文版的故事呢...  
不過現在人老了,那份將每個日文字一個個打入線上翻譯器再修改的熱情也沒了,加上生活不容許...而且我是只上了一個學期的日文班的程度,只懂看假名的程度,偏偏這次出的漢字都沒標假名,所以還是希望能有其他有愛的能人能夠擔此大任喇~~
在此真的非常感激漢化的三位大大喇!!!  

接下來我還會提供Vol. 2 和 Vol. 3 的圖的!!希望各位大大能繼續漢化的工作
      

莱布尼茨 2009-10-28 01:01
引用
引用第26楼洛磯于2009-10-25 22:03发表的 :

@.@
那是甚麼? 


不知洛磯是问我"岩本老师"是什么?还是"漫画技巧"是什么哩XDDDD


===================================================================================
哦!会继续发布vol.2和3啊,不容易呢,辛苦啦洛磯.

"利用三大神器-----數碼相機,線上翻譯器和超爛的改圖技術,一個人漢化了2003年的Rockman Megamix R1"
很厉害啊!真燃~

其实,与其说"爱",更多的是转化为一种精神,一种动力以及本能.

现在的人们日益追求刺激,感官享受,快餐式的漫画,激情洋溢的GL,BL,啥啥L.....
人们的生活水平提高,欣赏角度也提高,攀比也好嘲讽也罢,漫画已经在不知不觉中成为了镜子.........

"您喜欢看什么,我就画什么.映出来的都是合阁下口味的东西"
只是,个人认为漫画本不该如此,所以即使周遭的人们投以藐视的眼光，仍乐此不疲。因为漫画不会教你如何享受生活，但漫画可以唤醒内心的某种东西，这个世界就是这样，人与人，人与机器人，公民与非法入境……

“除了赚钱，这世上有更多自己存在的意义。”——这一点，有贺老师做到了。

rmexesaito 2009-11-06 12:09
日文图源的连结都死了吗?
有人有上传到其他地方的吗
满想下载日文的

洛磯 2009-11-06 16:51
引用
引用第31樓rmexesaito於2009-11-06 12:09發表的  :
日文圖源的連結都死了嗎?
有人有上傳到其他地方的嗎
滿想下載日文的

我再上載了一次,更新了網址在第一篇了~

ztxy22 2010-01-01 21:30
zhi吃下。。活活`  

qsert123er 2010-01-02 04:17
不大好看

ilikerom 2010-02-10 16:13
曾看到过阿童木的原版，rockman的还真没见过

110cjy 2010-05-03 09:33
谢谢分享


查看完整版本: [-- 漫畫Rockman Gigamix Vol.1 日文圖源發佈 (望有愛能人翻譯及製圖漢化) --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us