【发布】Dreamcast莎木CD2简体中文版！12.24 浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【发布】Dreamcast莎木CD2简体中文版！12.24 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<< 1 2 3 4 5 >> Pages: ( 5 total )

adama8301

2012-12-25 11:02

[前言]

说实话，莎木CD2的汉化版本来早应该和大家见面了。我记得大部分翻译是在06年由自摸兄和
一帮朋友完成了。但当时由于有一些私事耽搁，就没有继续搞汉化了。
直到今年年中，加入了莎木Fans群，在群主雷子的鼓励下，又拿起了这个游戏，并在群里的一
众朋友的帮助下，完成了CD2的汉化.....

[统筹汉化]
tomson（累就一个字）

[翻译]
自摸、肥M、ZERO、洞庭波，以及以前的一众参加的朋友...

[苦力]
法兰克飞鸟、众星之辉、一叶轻舟、91LIVE

[测试]
法兰克飞鸟

[美工]
CMYK360

[后期计划]
1. CD3文本已全部导出并启动了翻译计划，期待在不久后CD3汉化版能与大家见面。
2. CD1还有大量的日文文本未翻译，近期内会翻译完全并修改字库为全简体中文。
3. 已查找到语音索引文件，希望对日文语音移植有所帮助。
另，如果翻译的朋友给力、时间也空余的话，莎木二汉化无压力！

[注]
有朋友问，为什么不在日文版做汉化？这里说明一下，因为CD1就是US双语版，所以最初提取
的CD2文本也是这个版，要移植至日文版要做的工作量很大，所以......

[注2]期待自摸兄的回归（偶以前的QQ被盗，找回来时所有好友都没有了），并期待有爱的翻
译达人加入

最后，说一句心里话：不为别的，只为对莎木有爱！！！！

2012.12.24

下载地址：

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=171133&uk=103503213&third=0
PW：shenmue

jindouli	2012-12-25 11:05
终于抢到了沙发。终于出了，辛苦了，谢谢

zll123	2012-12-25 11:59
汉化组辛苦了！！！！！！！

segatx	2012-12-25 13:34
不错啊，支持下。

xxzzqq6630	2012-12-25 14:19
辛苦了辛苦了

goe333	2012-12-25 17:31
支持累兄辛苦了;;;;;;;;;;;;;;;

372405452	2012-12-25 18:01
雷兄加油，我等着测试哈

水口腐乳	2012-12-25 18:05
支持！！！！！还能说什么呢还有人为莎木付出

yuuyuubaishu	2012-12-25 18:32
感觉莎木1要比莎木2好玩,特别是格斗方面~~~感谢汉化组

孙爱孙	2012-12-25 19:14
谢谢分享这个一直·没通

kosuya	2012-12-25 19:26
估计下了也没时间玩那。。。感谢汉化

德意志	2012-12-25 20:43
还是US莎木，和第一张接上了，辛苦辛苦。

网络飞狐	2012-12-25 20:49
辛苦辛苦。辛苦辛苦。

simper	2012-12-25 20:56
顶起，太不容易了

YZB	2012-12-25 20:57
支持啊，终于出了啊，哈哈记得4是资料碟，里面有点隐藏要素，可以hack一个隐藏全开的版本话说这个ID是哪个的马甲？？

wsdyleon	2012-12-25 21:06
这个游戏好久没玩了，期待汉化，看看汉化的怎么样

coldiori	2012-12-25 21:21
非常喜欢莎木，支持

quanyechay	2012-12-25 22:43
这个真的很振奋刚刚在a9看dc要出新游戏了结果来这边看到要汉化啦加油加油！！！好久没有来啦希望莎木出360 hd版到时候能顺带把 xbox上的 2代也汉化吗？

换换爱	2012-12-25 22:51
不错.................加油CD3

segachzh	2012-12-25 22:55
自摸兄很久没看到了。莎木的汉化要支持

亲我一下	2012-12-25 23:02
真的么，太高兴了！！！看看怎么样！！！！！

280258962	2012-12-25 23:20

nhljmtc	2012-12-25 23:46
汉化组辛苦了,潜水多年就为这一刻！

hjghjg	2012-12-26 00:04
谢谢分享莎木的汉化要支持

冥界之炎	2012-12-26 00:54
谢谢分享

danman	2012-12-26 01:26
真nb啊，多谢汉化！

kongkong16	2012-12-26 01:44
神作！感谢汉化的朋友们！

model3	2012-12-26 05:25
很棒的耶誕禮物!!

balance2008	2012-12-26 05:49
莎木cd1找不到盘了，也不知道是否可以下载到了

wanzw987	2012-12-26 07:44
时隔多年仍然有爱，心中升起敬意，你们辛苦了！

wjzj5886	2012-12-26 08:16
终于出了泪流满面啊

wesee	2012-12-26 09:05
绝对支持，感谢LZ分享资源~

lgxp123	2012-12-26 10:05
感谢汉化组

03163135651	2012-12-26 10:12
等了很久了，终于做好了，非常感谢那些有爱的人啊。

yinlaijun	2012-12-26 12:31
楼主辛苦了感谢分享！

慢慢走	2012-12-26 14:43
除了感谢，还能说什么呢。。。

zsf333	2012-12-26 14:55
希望在有生之年能玩到莎木1和2的完全汉化版本文转贴自

yellosky	2012-12-26 15:35
支持啊~~~

neogeo	2012-12-26 15:39
辛苦了,要支持!...........

丧失	2012-12-26 18:01
辛苦了辛苦了

guxiao_00	2012-12-26 19:01
非常感谢啊~辛苦了~

kenny1234	2012-12-26 19:46
这么多年了，终于有CD2的汉化了，死顶！！！

coffeetion	2012-12-26 21:40
泪流满面啊

影舞者	2012-12-26 22:03
支持汉化。赶来帮顶。

zhangxuduke	2012-12-26 23:34
当年的感动感谢你们的汉化真心感谢

lhy9988	2012-12-26 23:35
太牛了，不支持不行啊

leon66295	2012-12-27 16:47
等CD2 已经很多年了

jin8182373	2012-12-27 18:23
辛苦了，谢谢

xuxing	2012-12-27 19:14
等游戏完美汉化版。。

xsy2333	2012-12-27 19:47
[quote]引用第14楼YZB于2012-12-25 20:57发表的 : 支持啊，终于出了啊，哈哈记得4是资料碟，里面有点隐藏要素，可以hack一个隐藏全开的版本是啊，记得以前经常把DISK4打开听里面的音乐，好像最多的时候也有好几个“？？？？”，一直不知道是哪里的音乐，要是能出个全开的版本就好了：）

查看完整版本: [-- 【发布】Dreamcast莎木CD2简体中文版！12.24 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us