| 樱树 |
2004-07-20 02:40 |
资料来自PSOWORLD
由于是英文，我对照掉落表翻译成了日文，部分中文翻译来自 RIKA PSO。
EP1原由的翻译沿用PSO第三波的官方翻译。
EP2部分由于无官方翻译，所以我尽可能做到容易理解。并且部分重复出现的名词，没有给翻译。
转载请注明出处（最早于PSOCN）
尸体
Rappy's wing/ラッピーのハネ Rappy Fan /蜡笔羽扇 森林 N-VH
Booma right arm/ブーマの右手 Booma Claw/棕熊之爪 森林 N-VH
Gobooma right arm/ゴブーマの右手 Gobooma Claw/黄熊之爪 森林 N-VH
Gigobooma right arm/ジゴブーマの右手 Gigobooma Claw红熊之爪 森林 N-VH
Grass Assasin's arms/グラスアサッシンの両手 G-Assassin's Sabers/螳螂双臂 洞窟 N-U
Hildebear's head/ヒルデベアの頭 Hildebear's Cane狂暴母猿之头 森林 N-VH
Hildeblue's head/ヒルデブルーの頭 Hildeblue's Cane狂暴猿后之头 森林 N-VH
Pan Arms' arms/パンアームズの両手 Pan Arm's Blade合体怪双臂 洞窟 N-U
S-Beat's arms/シノワビートの両手 S-Beat's Blade篮忍双臂 坑道 N-VH
S- Red's arms/シノワレッドの両手 S-Red's Blade红忍双臂 坑道 U
Baranz parts/バランゾの部品 Baranz's Launcher机堡导弹 坑道2 U
Chaos-Sorcerers right arm/ソーサラーの右手 Chaos-Sorcerer's Cane/法师杖 遗迹 VH-U
Delsaber's left arm/デルセイバーの左手 Shield of Delsaber/剑魔盾 遗迹 ALL
Delsaber's right arm /デルセイバーの右手 Delsaber's Buster/剑魔之剑 遗迹 ALL
C-Bringer's arm/ブリンガーの右手 C-Bringer's Riffle/人马枪 遗迹 ALL
S-Berril's Hands/シノワベリルの両手 Berril Knuckle Type 0/机器人手 CCA H-U
Indi Belra's arm/ベルラの右手 Belra Cannon/神像之手 遗迹 U
Dragon's nail/claw/ドラゴンのツメ Dragon's claw Sil。龙爪 龙 U
Gal griffon's feather/ガルグリフォンのハネ Gal Win/加鲁旋风 管理区BOSS VH-U
Gi Gue's Body/ギ·グーの腹部 Gi Gue Bazooka/蜂后火箭炮 海边 VN-U
合成的武器和铠甲
Brightness Circle/ブライトネスサークル Spirit Garment/スピリットガーメント Star Amplifier/スターアンプ LV111
Aura Field/オーラフィールド Spirit Garment/スピリットガーメント magic rock "moola"/魔石「ムーラ」 LV152
Love Heart/梦铠爱心/ラブハ—ト Spirit Garment /スピリットガーメント Heart Key/心之键 LV131
Chu Chu Fever/秋秋铠/チュ—チュ—フィ-バ- Spirit Garment /スピリットガーメント ChuChu(Mag)/秋秋 LV101
Safety Heart/ 幻盾 宁静之心 Invisible Guard/インビジブルガード Heart Key/心之键 LV123
Parasite Wear:De Rol/寄生防具：迪·洛尔 Stink Frame/フレイムビジット Parasite Cell D/D型寄生細胞 LV54
Parasite Wear:Nelgal/寄生防具：尼迦尔 Parasite Wear: De Rol Parasite Cell D/D型寄生細胞 LV66
Parasite Wear:Vajulla/寄生防具：波鲁欧普 Parasite Wear: Nelgal Parasite Cell D/D型寄生細胞 LV89
Virus Armor: Lafuteria/寄生防具：细菌防具 Parasite Wear: Vajulla Parasite Cell D/D型寄生細胞 LV156
Summit Moon/辉月之杖 Cane series法杖系列 magic rock "moola" /魔石「ムーラ Fo 650 MST.
Twinkle Star/闪亮星杖 Wand series法杖系列 Star Amplifier/スターアンプ Fo 670 MST.
Magical Piece/心心魔杖 Wand series法杖系列 Heart Key/心之键 Fo 800 MST.(人LV100)
Egg Blaster/蛋頭爆擊枪 Handgun series手枪系列 Parts of Egg Blaster/エッグパーツ Ra 145 ATA.
Lavis Blade/拉维斯双刃 Lavis Cannon Syncesta/シンセスタ/接合零件 Hu 850 ATP.(人LV100)
Double Cannon/双剑迦农 Lavis Blade Syncesta/シンセスタ/接合零件 Hu 900 ATP.
Lavis Cannon/拉维斯迦农 Double Cannon Syncesta/シンセスタ/接合零件 Hu
Striker of Chao/巧儿杖 Branch of Paku Paku/パクパクのエダ Chao (Mag) AL 695 MST （人/MAG LV100）
S-Berrill's Hands（尸体） S-Berrill's Hands #0/シノワベリルの両手 Berill Photon Hu 600 ATP.
Plantain Huge Fan芭蕉扇 Fatsia/ヤツデ Magic Water/魔神水 Fo 690 MST. (人LV100)
Plantain Fan魔芭蕉 Plantain Leaf/ハッパ Magic Water/魔神水 FO 630 MST. (人LV100)
Iron Faust /导向穿甲 Panzer Faust +9/パンツァーファースト+9 Photon Booster Ra 181 ATA.
Burning Visit/烈炎喷射 Flame Visit +9/フレイムビジット+9 Photon Booster Ra 164 ATA.
Snow Queen/スノウクイ-ン/冰雪皇后 Frozen Shooter +9/フローズンシューター+9 Photon Booster Ra 162 ATA.
Power Maser/分子电击枪 Maser Beam +20/メーザービーム+20 Photon Booster Ra 160 ATA.
Black King Bar/蒼?#092;如意棒 Monkey King Bar/ニョイボウ/如意棒 Blue-Black stone/蒼?#092;石 Hu 800 ATP. (人LV100)
Rainbow Baton/彩虹投刃 Slicer series投刃系列 Magic Stone "Irsista"M/魔石「イリティスタ」
Slicer +20 + at least LV100
Spinner +20 + at least LV110.
Cutter +15 + at least LV120.
Sawcer +15 + at least LV130.
Diska +10 + at least LV140.
Sange&Yasha散华·夜* Sange/サンゲ/散华 Yasha/ヤシャ/夜* Hu 800 ATP. (人LV100)
Dark Flow黑暗佛罗纹之剑 Parasitic gene "Flow"/浸食遺伝子「フロウ」 Sword series大剑系列 Hu 971 ATP.
Sword +55 + at least LV100
Gigush +32 + at least LV110
Breaker +18 + at least LV120
Claymore +16 + at least LV130
Calibur +10 + at least LV140
Dark Meteor/黑暗佛罗纹之枪 Parasitic gene "Flow"/浸食遺伝子「フロウ」 Shot series霰弹系列 Ra 190 ATA.
Shot +20 + at least LV100
Spread +20 + at least LV110
Cannon +15 + at least LV120
Launcher +15 + at least LV130
Arms +15 + at least LV140
Dark Bridge/黑暗佛罗纹之杖 Parasitic gene "Flow"/浸食遺伝子「フロウ」 Rod series杖系列 Fo 900 MST.
Rod +75 + at least LV100
Pole +50 + at least LV110
Pillar +30 + at least LV120
Striker +20+ at least LV130
Dancing Hitogata/人形咒卡 Hitogata/ヒトガタ/人形咒卡 Book of Hitogata/真瑚経書 Fo 900 MST.(人LV100)
Guld Milla 加得尔·米拉 Handgun Guld/短銃「ガルド」 Handgun Milla/短銃「ミラ」 Ra 190 ATA.(人LV100)
名称 改造盾 端子 效果 等级
小火合成盾/フォイエマ-ヅ 红色盾牌 小火增幅器/フォイエアンブ 提高小火威力30% LV 6
中火合成盾/ギフォイエマ-ヅ 红色盾牌 中火增幅器/ギフォイエアンブ 提高中火威力30% LV 12
大火合成盾/ラフォイエマ-ヅ 红色盾牌 大火增幅器/ラフォイエアンブ 提高大火威力30% LV 18
火系合成盾/レッドエマ-ヅ 红色盾牌 红色增幅器/レッドエアンブ 提高火威力 20% LV 24
小电合成盾/ゾソデエマ-ヅ 黄色盾牌 小电增幅器/ゾソデアソブ 提高小电威力30% LV 8
中电合成盾/ギゾソデマ-ヅ 黄色盾牌 中电增幅器/ギゾソデアソブ 提高小电威力30% LV 15
大电合成盾/ラゾソデマ-ヅ 黄色盾牌 大电增幅器/ラゾソデアソブ 提高小电威力30% LV 20
电系合成盾/イエロ-マ-ヅ 黄色盾牌 黄色增幅器/イエロ-アソブ 提高电威力 20% LV 26
小冰合成盾/バ-タマ-ヅ 蓝色盾牌 小冰增幅器/バ-タアンブ 提高小电威力30% LV 7
中冰合成盾/ギバ-タマ-ヅ 蓝色盾牌 中冰增幅器/ギバ-タアンブ 提高中电威力30% LV 14
大冰合成盾/ラバ-タマ-ヅ 蓝色盾牌 大冰增幅器/ラバ-タアンブ 提高大电威力30% LV 19
冰系合成盾/ブル-タマ-ヅ 蓝色盾牌 蓝色增幅器/ブル-タアンブ 提高电威力 20% LV 25
恢复合成盾/レスタエマ-ヅ 复原盾牌 恢复增幅器/レスタエアンブ 提高恢复范围 LV 11
异状态合成盾/アソティマ-ヅ 复原盾牌 异状态增幅器/アソティアンブ 提高治疗范围 LV 13
升攻合成盾/ッブタマ-ヅ 辅助盾牌 攻击辅助增幅器/ッブタアンブ 提高辅助范围 LV 16
升防合成盾/テバソドマ-ヅ 辅助盾牌 防御辅助增幅器/テバソドアンブ 提高辅助范围 LV 14
名词解释：
红色盾牌 レッドバリア
黄色盾牌 イエローバリア
蓝色盾牌 ブルーバリア
复原盾牌 リカバリバリア
辅助盾牌 アシストバリア |
|