| 赤红之瞳 |
2004-07-31 11:10 |
前面的一两句……忙ING（其实我无能……暂时就翻译成这样吧。）
看看我有没有翻译错？
犬 になってしまった！（何故？！）
[变成了狗？！（为什么？！）]
どうしよう！
（怎么办！）
何の脈絡も理由も無いけど？
（不过为什么没有经过和理由的？）
とにかくだれかに
[不管怎么样。]
おれだって事をわかってもらわないと
[请一个明白我的事的人来]
はつあれはゼロ
[嗯？那个是杰洛。]
就是前面的两格……日语不灵光啊！！T-T 1/3桶水左右……
大家可以尽情BS我……
（闪ING~） |
|