查看完整版本: [-- 如何让MAME32 Plus! 0.84u3变成中文版 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】 -> 如何让MAME32 Plus! 0.84u3变成中文版 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

dxudbbmq 2004-08-01 16:58

在主页下载的MAME32 Plus! 0.84u3，怎样显示中文版呀，我在语言菜单里已经选择了中文版，但还是显示英文版。我是新手，望高人指点，是不是要装什么补丁之类的。

Harlay 2004-08-01 17:09
下载语言包。
mame.emu-zone.org

Xin 2004-08-01 17:15
樓主沒看裡面的說明文件嗎 ?

到官方下載語言包就可以了

MAME32 Plus! 官方
http://mame.emu-zone.org/


這個就是了...
Chinese (Simp) - 2004/05/28 简体中文

dxudbbmq 2004-08-01 17:24
真是太感谢了，不过下载回来的语言包怎么使用呀，

Harlay 2004-08-01 17:26
解压到lang文件夹下。

dxudbbmq 2004-08-01 17:39
现在界面是中文了，不过tab键的设置界面是乱码，是不是还要装什么补丁呀。
我是操作系统是me.

Lobelia 2004-08-01 17:43
有可能该语言包不支持这个版本，等新版的放出

Harlay 2004-08-01 18:30
引用 (dxudbbmq @ 2004-08-01 17:28:06)
现在界面是中文了，不过tab键的设置界面是乱码，是不是还要装什么补丁呀。
我是操作系统是me.

下载中文字体。

Lobelia 2004-08-01 18:34
汗，忘了还有字体，下载CJK那个

http://mame.emu-zone.org/download.htm

Xin 2004-08-01 19:22
Chinese, Japanese, Korean 的字體我前幾天有放上來了... kaixin.gif

http://bbs.chinaemu.cn/index.php?showtopic...indpost&p=80002

dxudbbmq 2004-08-02 14:07
真是感谢大家的帮助，mame真是好东西，全中文汉化。
还有一个问题，游戏中按那个键是调游戏难度呀，就是激活bios的那些设置。

Harlay 2004-08-02 14:10
引用 (dxudbbmq @ 2004-08-02 13:56:14)
真是感谢大家的帮助，mame真是好东西，全中文汉化。
还有一个问题，游戏中按那个键是调游戏难度呀，就是激活bios的那些设置。

f3.
全英文界面，每个游戏都不同，不认识的话，就不要再问了，我可帮不了你了。

淹死的鱼 2004-08-02 14:29
引用 (LPX @ 2004-08-01 19:11:58)
Chinese, Japanese, Korean 的字體我前幾天有放上來了... kaixin.gif 

http://bbs.chinaemu.cn/index.php?showtopic...indpost&p=80002

语言包接压到解压到lang文件夹下还是英文!
你给的连接东西下了,怎么使用呢.......

Xin 2004-08-02 14:34
放到 font 目錄下...

Lobelia 2004-08-02 15:01
汗，就不会查查字典，字体当然是放到FONT目录里。。

to dxudbbmq：有关MAME相关的设置在精华和置顶的典型里都有提到，抽时间看看

Harlay 2004-08-02 15:07
引用 (淹死的鱼 @ 2004-08-02 14:18:27)
引用 (LPX @ 2004-08-01 19:11:58)
Chinese, Japanese, Korean 的字體我前幾天有放上來了... kaixin.gif 

http://bbs.chinaemu.cn/index.php?showtopic...indpost&p=80002

语言包接压到解压到lang文件夹下还是英文!
你给的连接东西下了,怎么使用呢.......

语言包解压后，当然还要在模拟器选择语言啦。不然你解压了中日韩三国语言，你让模拟器用哪个？还是要让模拟器自动选一个？
那个连接是页面，不是直接下载连接，你不会直接用flashget下载吧。
在新的页面中肯定可以下载，再不行到官方下载嘛，上面也有给出地址。然后解压到font文件夹下。

淹死的鱼 2004-08-02 15:27
是不是在Options>language>chinese?

Harlay 2004-08-02 15:28
当然啦，这些简单的英语都不认识的话，你不会查字典啊。

dxudbbmq 2004-08-02 18:57
我的mame已经完全设置好了，感谢大家了，我终于可以爽街机了。

还有一个小疑问：mame32plus是mame版本的加强版嘛，怎么名字不一样，我查了查，好像还有什么mame32 mameplus各种版本。这些版本都是一人做的嘛，汉化补丁也是老外搞的嘛，看来老外为中国人还是想得很周到嘛。

Harlay 2004-08-02 19:17
引用 (dxudbbmq @ 2004-08-02 18:46:46)
我的mame已经完全设置好了，感谢大家了，我终于可以爽街机了。

还有一个小疑问：mame32plus是mame版本的加强版嘛，怎么名字不一样，我查了查，好像还有什么mame32 mameplus各种版本。这些版本都是一人做的嘛，汉化补丁也是老外搞的嘛，看来老外为中国人还是想得很周到嘛。

可能吗？当然是中国人做的吧。

Xin 2004-08-02 19:43
說到 MAME , 它是全世界版本最多的模擬器了...總數超過 100 種以上呢... yunsi.gif
如果加上針對各種 CPU 的優化版...針對某些遊戲的 Hack 版...那算起來又更多了... yunsi.gif

不過這個 MAME32 Plus! 真的很不錯, 是我們國人 楚江 先生做的, 這個模擬器在國際上也享有盛名呢 kaixin.gif

dxudbbmq 2004-08-02 19:53
国人制作的呀，厉害，厉害。既然是国人做的，怎么还做日本版，意大利版。我认为只做中文版就行了，必尽我们是龙的传人。

Harlay 2004-08-02 20:22
引用 (dxudbbmq @ 2004-08-02 19:42:11)
国人制作的呀，厉害，厉害。既然是国人做的，怎么还做日本版，意大利版。我认为只做中文版就行了，必尽我们是龙的传人。

中国人做的是英文版，不同的语言包是不同的人做的。

Lobelia 2004-08-02 20:23
引用 (dxudbbmq @ 2004-08-02 19:42:11 )
国人制作的呀，厉害，厉害。既然是国人做的，怎么还做日本版，意大利版。我认为只做中文版就行了，必尽我们是龙的传人。


那你自己去问问为什么。。。。。。。。。

Xin 2004-08-02 21:39
其實, 說是國人做的也不能這麼說, 畢竟這個不是官方的版本, 主程序還是外國人寫的

應該要說, 這個是基於官方 MAME/MAME32 編寫的非官方 Hack 版

至於語言, 跟龍的傳人沒有關係,這個道理很簡單

你要把一樣東西推廣到全世界, 不可能只做一個中文版吧...就是這樣...


查看完整版本: [-- 如何让MAME32 Plus! 0.84u3变成中文版 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us