犬夜叉浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 犬夜叉 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

天使怪盗	2004-08-04 12:54
犬夜叉的两个网站 http://inuyasha.hk.st/ 还有 http://www.dm8.cn/music/qyc.htm

98042DR	2004-08-04 14:06
喜欢犬夜叉~~~ 有一个问题，某女究竟是叫日暮戈薇还是日暮篱啊

alcaid	2004-08-04 14:27
我自己没在看狗狗，女主角的名字叫日暮かごめ，从字面上翻译成日暮戈薇或日暮篱应该都行的（因为本来就没汉字），在日本，单看假名是不能确定汉字怎么写的（往往要本人自己写），而由于是女孩子，名字用假名的很多，或许本来就没有汉字呢，翻译只是为了我们看起来方便罢了

天使怪盗	2004-08-08 11:43
斑竹好厉害，哪学的？

天使怪盗	2004-08-08 11:45
再贴几张。

天使怪盗	2004-08-08 11:48

天使怪盗	2004-08-08 11:48

天使怪盗	2004-08-08 11:50
最后一张。

alcaid

2004-08-08 11:53

引用 (天使怪盗 @ 2004-08-08 11:32:51)

斑竹好厉害，哪学的？

其实日语初级教程上就有（后面的附录里，关于日本人名的介绍，具体哪课偶忘啦），再配合一下日文人名字典就行啦