查看完整版本: [-- 【汉化预告】SS版汪达尔之心~失落的古代文明汉化兼做一个调查活动 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】 -> 【汉化预告】SS版汪达尔之心~失落的古代文明汉化兼做一个调查活动 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

saturnboy 2022-05-19 17:16


1997.11.17  KONAMI公司在SS上发售
2022.02.14  DCLT小组立项开始汉化
2022.05.14  基本已完成汉化工作，这也是DCLT组第14个汉化作品。
[attachment=113259]

本次为全汉化并优化，较SS原版增加：
*对应4Mib扩展内存卡
*游戏角色装备栏增加武器、防具、道具图标
*扩展角色状态显示范围16x16，原版8x8
*游戏难度增加“极难”和“极易”两个模式
*玩家等级突破49级限制
*说明书全汉化并扩充加入全攻略详细地图

[attachment=113260]
[attachment=113261]
[attachment=113262]

正式发布前做一个调查，本作在立项汉化时候就决定不支持刻录光碟游戏，你可以用模拟器加载汉化镜像文件，也可以用SS免光驱套件来运行，目的就是纯作为汉化复古游戏研究用，各位游戏爱好者你们觉得不发布可供光碟刻录的镜像这种做法可否？欢迎畅所欲言跟帖留言。

sunny1983 2022-05-19 19:18
怎么样都支持！

老陆 2022-05-19 19:30
可以发布一年后， 再发布光碟版，这样大部分人都玩过了，奸商也就没什么利益可图.发布光碟版主要是为了部分人喜欢买精装的碟片版做纪念。不过玩实体机的大部分人都还没用免光驱套件，毕竟买国外的那些免光驱价格贵又麻烦，这对游戏体验差点意思，反正尊重汉化组的想法吧，毕竟不是牟利为目的。

guxiao_00 2022-05-19 20:24
请问在发布的同时是否可以考虑增加金手指代码或者其他一些修改方面的内容，因为这个游戏的玩家群体年龄估计很大了。纯粹是爱和情怀，谢谢~

gxb 2022-05-19 20:24
真正想卖的，阻止也阻止不了的。
可以预见的是，只要发布，闲鱼肯定有不少打包出售模拟器+镜像的垃圾。
反而是卖刻盘的，因为没有市场，卖钱的垃圾不会多。

saturnboy 2022-05-19 20:58
这游戏还好不怎么难，不过这次也考虑很多玩家没时间游戏，特地增加“极易”模式，该模式下通关可能只需要原版1/3的时间，也就是8小时左右。如果还嫌时间长，这次会附加游戏剧本，也就是一本大约8kb左右的剧情全本中日文，甚至还可以直接查看完全攻略的4种结局、一面纸。。

saturnboy 2022-05-19 21:01
一年后也许yzb加密的数据就被破解了，甚至还不需要一年时间。所以我们能做到的只是表明态度“不提供可以直接刻录光盘的镜像文件”。

saturnboy 2022-05-19 21:05
那也比开生产线制作d版光盘要好，它们可以连封面封底盘面都做到与正版相似度极接近，如果只是散客卖卖镜像那还真不是事。。

zengzidane 2022-05-19 22:43
不试一下怎么知道有没有效果呢？

jlkptom 2022-05-19 23:25
尊重汉化组   但还是希望可以刻盘在土星上玩   有个发布时间差吧

czg945 2022-05-20 07:48
尊重汉化组的意见！

longwu605 2022-05-20 15:44
对汉化组感谢！感动！感恩！

guxiao_00 2022-05-20 17:30
感谢热心回复，就是“极易”模式目前还没有公布具体细节的计划对么？那就等待成品的那天了，支持。

saturnboy 2022-05-20 21:17
简单难度：出场敌方角色等级下调50%（最低lv.1）
普通难度：官方原版等级
困难难度：出场敌方角色等级上调50%（最高lv.？？）

这游戏原版默认最高等级lv.49，等于玩家不管怎么练级，49级后不增经验值。这次汉化版突破限界，最高可以到多少级忘了，随着等级上升，相应行动力也上升，也许飞兵全地图瞬移也不是没可能🤔

huangxu 2022-05-21 13:09
觉得应该 支持刻录光碟游戏  完美化嘛，，况且现在谁还愿意去刻卖啊，

老陆 2022-05-21 13:40
买精装刻录碟的多的是

mzchjian 2022-05-21 19:58
现在还有能正常工作的SS机，一定要用光盘追求原汁原味体验的人应该不多吧，很多也就模拟器怀旧玩玩

感觉是没必要出光盘格式，或者前面有人回复里说的，过个半年一年的再说呗

红莲火焰 2022-05-21 21:00
现在不比以前，网络发布传播很快，尽量避免侵犯软件著作版权。

03163135651 2022-05-22 16:39
我感觉发布补丁文件比较好，不提供原始镜像文件。刻不刻盘，让玩家自己去做判断。

saturnboy 2022-05-22 21:04
这个建议也不错，以汉化补丁形式，提交破解人员考虑下。

saturnboy 2022-05-22 21:32
这次改动太多了，不仅仅只是图片文本汉化，主程序因为扩展显示区域和增加物品图标等新要素，目前看破解文件补丁比原版镜像还要大，，补丁形式估计不行了。

afti 2022-05-22 21:36
又有新汉化作品，期待！

sun36xueli 2022-05-22 21:39
汉化就支持

木村浩一 2022-05-23 15:41
你们做的汉化，发布什么我们就玩什么。不挑食

木村浩一 2022-05-23 15:57
为感谢汉化组的工作放个原声CD出来，CD抓轨FLAC

YZB 2022-05-23 21:37
引用
引用第18楼03163135651于2022-05-22 16:39发表的  :
我感觉发布补丁文件比较好，不提供原始镜像文件。刻不刻盘，让玩家自己去做判断。


如果有兴趣，可以用发布的时候的镜像做个补丁，看看补丁有多大.....

引用
引用第24楼木村浩一于2022-05-23 15:57发表的 :
为感谢汉化组的工作放个原声CD出来，CD抓轨FLAC 

感谢分享，看起来你是这个游戏系列的fans啊
顺便问问，你有这个游戏的插图或者画册吗？想放几张漂亮点的图进去

木村浩一 2022-05-23 23:39
说真的，我还真没见过这游戏的画册。也就是说明书里有些人物的画，这游戏虽然每个人物设定的都挺有特点的，但并不是那种特别出彩的人设，所以我也没特意注意过画册。音乐确实有几首不错的，所以去专门找了原声

zzg2021 2022-05-24 12:25
非常期待这个游戏

sxxzero 2022-05-24 22:45
怎么样都支持！

木村浩一 2022-05-27 15:10
我记得通关时候有每个人物的图，可以利用一下拼成全家福

ausu 2022-05-30 16:37
支持下，辛苦了，各位大佬。

木村浩一 2022-06-01 23:40
盲猜端午节发布     

YZB 2022-06-03 22:45
还要过几天去了，目前glf大大正在重编码cg文件

jkevin 2022-06-04 03:50
个人比较喜欢实机实体的，不过我尊重汉化组的选择

老陆 2022-06-04 09:27
引用
引用第33楼jkevin于2022-06-04 03:50发表的  :
个人比较喜欢实机实体的，不过我尊重汉化组的选择
可以在实机上用仿真光驱版玩 只是不能刻盘玩

YZB 2022-06-05 14:54
引用
引用第33楼jkevin于2022-06-04 03:50发表的  :个人比较喜欢实机实体的，不过我尊重汉化组的选择

首先发布的公测版，因为是第一版，所以可能有些地方会修复完善。
为了方便测试以及方便反馈，所以会以模拟器为主。
到后期更新会视情况改正这个限制，但是最低限度是不支持刻盘，免光驱版可以随意玩~

YZB 2022-06-05 14:55
引用
引用第34楼老陆于2022-06-04 09:27发表的  :
可以在实机上用仿真光驱版玩 只是不能刻盘玩


第一版打算做几个实验，看看免光驱版玩家有几个能进入中文版的界面

funnyboy 2022-08-25 17:59
mode免光驱套件，日区bios，进游戏后只有日文版。

YZB 2022-08-26 21:42
这个测试版在实机上 只能是ASIA区（亚区）或者修改成全区的biso才可以进入，免光驱版上强制区域只会进入日文版。

老陆 2022-08-27 19:03
可以买世嘉土星SS 直读卡+加速卡1m/4m+记忆卡+金手指+跨区新款增加金手指功能的卡解决

ausu 2022-08-30 15:55
感谢。。。


查看完整版本: [-- 【汉化预告】SS版汪达尔之心~失落的古代文明汉化兼做一个调查活动 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us