【转贴】个人汉化：PS1荒野兵器浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【转贴】个人汉化：PS1荒野兵器 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

lzsgodmax

2025-08-11 07:54

https://www.bilibili.com/video/BV1heNqzpEHK

1999年的小屁孩” vs “2025年的汉化者

1999年第一次玩到它，也曾在日文中迷失。
作为PS时代品质口碑俱佳的RPG之一，迟迟未被汉化，绝非因为不值得。
所幸，2025年的今天，这份遗憾已被填补——本人忙里偷闲，终于完成汉化！
各位有兴趣可以重温或体验这款经典佳作。

-------------------------------------------
最新1.02版
/s/1i8w62T6xG3sCKK9jzs5jTQ?pwd=WAHH
1.02版，修复小游戏无限打地鼠的问题，以及部分倒计时任务不正常。
1.01版，修复部分魔法名称乱码的问题（重开游戏才起作用）

按住R2不遇一般敌人；
按住R1提高遇敌率；
--------------------------------
改名成SCPS_100.28放在epsxe的patches下，可以自动加载补丁

注意点：
1，对应日文原版游戏（初版）
2，旧版本1.0读档记录里，魔法名取名画面有点问题，有些魔法名会出现多余乱码。解决办法，修改默认名字（把乱码删掉或者改名其他名字）或者用最新版本重开

wxc_36002	2025-08-11 15:09
感谢分享，汉化辛苦了

ausu	2025-08-14 10:37
这游戏还是很经典的，感谢汉化。

jack5881	2025-08-14 12:53
支持一下

郁闷王子	2025-08-15 15:12
目前只玩过PSP上那个 PS1版的这个不知道是不是最终版再观望一段时间吧

超逸绝尘	2025-08-24 14:49
居然汉化了，这下可以看懂了

ttjjff1028	2025-09-07 18:55
辛苦了谢谢分享，没看见下载地址

lzsgodmax	2025-09-10 15:01
引用引用第4楼郁闷王子于2025-08-15 15:12发表的 : 目前只玩过PSP上那个 PS1版的这个不知道是不是最终版再观望一段时间吧已通关，除了汉化的用词稍显粗糙外，总体没什么问题。另外PSP那个是外传性质的战棋，游戏素质我觉得一般般，PS1的荒野兵器游戏素质非常高

jackerlxf	2025-09-15 23:02
原来是楼主汉化的，感谢，熟悉的歌曲，好玩的游戏。

goe333	2025-10-01 02:30
PS1荒野兵器2代更好玩！可惜没化版

查看完整版本: [-- 【转贴】个人汉化：PS1荒野兵器 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us