<font color="red">[转贴]Valkyrie Profile中文版 preview</font> 浮游城-无图版

[转贴]Valkyrie Profile中文版 preview-无图版,模拟器,游戏ROM,模拟器游戏,模拟器下载,模拟器交流,Emulator"> [转贴]Valkyrie Profile中文版 preview,浮游城-无图版"> <font color="red">[转贴]Valkyrie Profile中文版 preview</font> 【模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】【浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心】
查看完整版本: [-- [转贴]Valkyrie Profile中文版 preview --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

Triple-E

2004-10-10 22:32

转自S1，作者：阿娇大王

Valkyrie Profile中文版 preview
声明：
　　以下涉及的游戏版权归原游戏制作发行公司所有。
　　文中涉及的中文化补丁、对游戏内容修改等皆为
　　爱好者妆Ρπ制作，仅用于爱好者研究学习、心得
　　交流之用。文中涉及的相关内容任何组织与个人
　　不得用于商业用途，否则由此造成的一切后果请
　　妆Ρπ承担。

Valkyrie Profile(北欧女神传)中文版 preview
（本文允许自由转载，但不得更改原文，并注明声明）

因为种种原因，以前一直没有公布太多细节。其实本作一直在加紧制作中，特别是最近一段时间。
因为有考虑到这个游戏在许多玩家心目中很高的评价，所以汉化工作格外慎重小心。
虽然还没有发布，不过我可以在这里断言，本工程在技术上和创意上将成为非官方汉化史上的里程碑。

首先所有剧情文本又经过了全面润色，将会完美再现原游戏感人至深的剧情。虽然VP的剧情文字不算特别多，
但她行文中包含了细腻的感情，对人物深入有力的刻画，所以在翻译润色过程中进行了大量的探讨和商议。

user posted image

↑感人至深的情节

系统方面，也许VP是系统比重最大的RPG游戏，
所以系统部分翻译同样经过了大量的考证和探讨。
user posted image

Triple-E

2004-10-10 22:33

↑100%汉化率

系统改进：
●修正原游戏的一些BUG，如道具说明错误,模拟器语音死机,数字溢出等。
●最大Hits数上限取消。最大hits数是游戏的重要设定，不仅是玩家对系统理解程度的体现，而且直接正比于攻击力
user posted image

↑你的极限Hits数是多少呢？现在有了直观的考验机会

下面是新增系统的简要介绍：
中文版新增系统全部且仅应用于通关后的Seraphic Gate(红莲迷宫)，对正常游戏没有任何影响。
●加入大量新道具（大约40多种），各有不同用途。
user posted image

↑飞行石，高速移动和飞行

user posted image

↑多姿多彩的扩展武器
user posted image

↑客串自不同的RPG游戏
user posted image

↑kuso也有

●大量新乐趣（靠自己发掘）。
user posted image

↑玩家打出的最大hits会保存在记忆卡里。随着自己的hits数记录的提高，
该武器的攻击力会以指数形式攀升，是对追求Hits数的回报
user posted image

↑击倒昴翼天使可能会得到一些特殊道具

Triple-E

2004-10-10 22:33

●高级武器Drop率和怪物强度成正比哦，各种收集要素具备
user posted image

↑杂兵也会掉高级武器哦

●随着红莲迷宫通过的次数增加，难度会以指数增加。

●一万倍的挑战！（真正的挑战，即时S/L无效）
user posted image

↑红莲迷宫50周目的BOSS，难度中上

●如何挑战更高的周目数？首先要运用丰富的战术技巧
user posted image

↑努力寻找观察敌人的弱点吧

●加上全新的、实验性的战斗系统－－Final Guts
user posted image

↑这种程度的攻击力？你在开玩笑吗？
user posted image

↑Final Guts发动！小强又站起来了！

user posted image

↑超越神的境界，挑战最高一击吧！

●High到眼花缭乱的战斗
user posted image

如果您对扩展系统、游戏的乐趣这方面有任何意见与想法，欢迎提出来或者联系汉化组，
目前还在做系统方面的调节和测试。最后：本中文版正在加紧制作中，发布日期尚无法确定。
发布的时候只提供补丁，需要日版游戏才能运行。汉化组不会提供任何ISO相关信息，
若有需要请事先妆Ρπ解决（请支持日文正版软件）。

Harlay	2004-10-10 23:24
title做完没有？一个title用得着介么长时间吗？

Lobelia	2004-10-10 23:29
title应该搞定了吧，剩下的是最后一轮润色。。。。。。

街机三国志	2004-10-10 23:49
竟然有WF，倒～～～～～

sakuraniu	2004-10-10 23:55
无尽的等待，无限的希望，终于要到来了，除了感动我们还能做什么呢。没想到竟汉化到如此地步（解决了N个原游戏中的BUG，重编了部分程序）真佩服这种敬业精神个人感觉就好象做了个资料片简直强到用言语不能形容的地步

kaol	2004-10-11 00:39
罗莉控...翻译的很贴切里程碑三个字不是白叫的呢

Xin	2004-10-11 00:46
只有感動二字足冶Ρξ容現在的心情我想試試那個新道具 "飛行石" 和 "無限真空刃" 那個 3 億 5972 万真是 BT ..... 簡直是賦予了全新的生命啊...好想完啊...

拉菲尔	2004-10-11 08:31
罗利都出来了，九头蛇都有，哇，暗黑版北欧大～期～待～哇哈哈～

xbolton	2004-10-11 08:51
看来不是白等这么久，绝对要继续等下去

Del1998	2004-10-11 10:56
"罗莉控……"？劳驾，有谁告诉我是啥意思。谢谢.另外，我觉得使用这样的网络流行词汇不太恰当，毕竟流行只是一时的事。

永恒の翼	2004-10-11 13:20
唉，神作出来一个，但是没办法玩了。等过年吧。

lovekiss	2004-10-11 14:33
期待期待期待啊~~！

街机三国志

2004-10-11 14:46

引用 (拉菲尔 @ 2004-10-11 01:31:47)

罗利都出来了，
九头蛇都有，哇，暗黑版北欧
大～期～待～
哇哈哈～

干脆把巨神之刃-祖父，还有眼球都加上算了，反正VP里面魔杖的图像很像OCULUS

Harlay

2004-10-11 16:26

引用 (Del1998 @ 2004-10-11 10:56:02)

"罗莉控……"？劳驾，有谁告诉我是啥意思。谢谢.另外，我觉得使用这样的网络流行词汇不太恰当，毕竟流行只是一时的事。

那可84流行词汇，只素u8懂的说。

Triple-E	2004-10-11 16:36
罗莉控可不止是网络流行词汇。这个词看过罗莉塔的中外人士都知道。没看过的也应该知道。这次居然通过修改程序，把即时S/L给禁了，除了这点外，我极为满意汉化组的这些改动。特别是那些新加的道具和系统。要是汉化组有人能够作个ISO静态修改器就更完美了。

bigboss2367500	2004-10-11 18:45
我还做了个LOGO发到那边论坛上去了，竟然到现在还没出来，只能苦苦等待啊。

Triple-E	2004-10-11 22:08
到S1去咨询了一下，即时S/L只是在新系统FINAL Guts发动前那一会不能用。由于FINAL Guts是以一定几率发动的强力技能，所以为了平衡性才做了这个改动。

街机三国志

2004-10-11 23:30

引用 (enixl @ 2004-10-11 15:08:35)

到S1去咨询了一下，即时S/L只是在新系统FINAL Guts发动前那一会不能用。由于FINAL Guts是以一定几率发动的强力技能，所以为了平衡性才做了这个改动。

打断下，这里的即使S/L指的是用模拟器自带的存档功能还是像金手指改的可以在游戏任意地方用记忆卡存档的存档功能？

灵魂之风	2004-10-11 23:37
强烈支持，我内心等待

shadow

2004-10-12 00:24

引用 (Sora @ 2004-10-11 13:20:05)

唉，神作出来一个，但是没办法玩了。

等过年吧。

你复活了？

Harlay

2004-10-12 00:38

引用 (街机三国志 @ 2004-10-11 23:30:46)

打断下，这里的即使S/L指的是用模拟器自带的存档功能还是像金手指改的可以在游戏任意地方用记忆卡存档的存档功能？

反正都素即时S/L啦。

Xin

2004-10-12 00:41

引用 (街机三国志 @ 2004-10-11 23:30:46)

打断下，这里的即使S/L指的是用模拟器自带的存档功能还是像金手指改的可以在游戏任意地方用记忆卡存档的存档功能？

模擬器的

金手指的隨時記憶當然可以, 因為是透過記憶卡的儲存

Del1998	2004-10-12 08:35
那好吧,告诉我"罗莉塔"又是什么高级货,我去恶补.谢谢.

bigboss2367500	2004-10-12 10:31
中文译名为一树梨花压海棠，是很早的一部电影，英文直译名为罗丽塔，具体内容自己去看，网上到处都有。

Tryfly	2004-10-12 11:22
这个不错,谢谢~

mayan_tj	2004-10-12 17:18
这个游戏已经有下载了吗？我刚刚在其他网站看到了，这个游戏的bt种子！！！

Xin

2004-10-12 19:37

引用 (mayan_tj @ 2004-10-12 17:18:40)

这个游戏已经有下载了吗？我刚刚在其他网站看到了，这个游戏的bt种子！！！

那是日文 or 英文版的種子, 漢化版還沒發佈呢...

fusionseed	2004-10-12 20:01
期待期待期待

疾风の舞	2004-10-13 10:27
除了感动,我还能做什么.. 简直太完美了... 强烈期待! 等正式版出来以后一定要好好的爽上几遍.特别是最后的隐藏迷宫..真的..无话可说!! 感谢汉化组的辛勤工作,也感谢参与制作人员的辛勤努力!

mayan_tj

2004-10-13 13:22

引用 (LPX @ 2004-10-12 19:37:01)

那是日文 or 英文版的種子, 漢化版還沒發佈呢...

下载了一天的游戏进去看了是英文版的，勉强玩了一下，对话还能看懂，但是具体的物品道具就~~~~~~~~！不知道汉化版什么时候能出！有人知道吗？s1上面也没有说到时间！我们论坛上到时候应该会放出来汉化版的iso吧？

sakuraniu

2004-10-13 15:04

引用 (mayan_tj @ 2004-10-13 13:22:37)

该来的都会来的

Lobelia	2004-10-13 16:41
要是补丁索最终修正滴话偶们一定会放上，方便大家。。。

街机三国志

2004-10-20 00:26

引用 (mayan_tj @ 2004-10-13 06:22:37)

你厉害，我相反，我玩美版的是道具，界面，系统都能看懂，剧情一塌糊涂

查看完整版本: [-- [转贴]Valkyrie Profile中文版 preview --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us