[新闻]《潜龙谍影2》简体中文版今上市浮游城-无图版

查看完整版本: [-- [新闻]《潜龙谍影2》简体中文版今上市 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

sakuraniu

2005-01-31 22:42

KONAMI公司最著名的大作之一《潜龙谍影2：真实之影》（Metal Gear Solid 2: Substance）PC简体中文版于今日（1月31日）在大陆地区发行！
《潜龙谍影2：真实之影》英文PC版和PS2版于2003年3月上市，上市之后即在全世界PC玩家中掀起一股《潜龙谍影》狂潮。玩家在见识到一代的强大魅力之后，迫不及待地杀入商店蜂拥抢购，相信许多合金的爱好者已经购买并收藏。但是了解游戏中文对白的人不多，给很多爱好者带了遗憾，不过，现在您不用为此烦恼，因为，空间互动用一年的时间精心翻译了40万的文字，并做成了简体汉化，于今天上市。相信合金的爱好者对于此款游戏的简体中文版面市望眼欲穿了吧。那么您就快去当地的各大软件店去购买《潜龙谍影2：真实之影》简体中文版吧，因为，如今发行的《潜龙谍影2：真实之影》简体中文版拥有许多值得购买的“卖点”。

cbboss2002	2005-01-31 22:59
大姐啊,上传才上王道! 也让我们感觉一下中文版的魅力k吧

Silmeria	2005-01-31 23:01
有卖的吗？明天去电脑城看看。

冷血	2005-01-31 23:12
价钱呢 CD版的还是DVD版的？

Silmeria	2005-02-01 00:00
看光盘的封面，好像是DVD，但是为什么会有两张呢？D5？

jdwm	2005-02-01 00:37
我早买了英文版不知道会不回给中文补丁啊？

rocky	2005-02-01 01:06
哇。。。这个好这个好！上传把，如果找得到的话。

Zombie_WB	2005-02-01 01:09
嘿嘿，这个只要中文版出来，如果我没估计错的话，游侠肯定会出汉化包的，大概就是这样：合金装备2（Metal Gear Solid 2）游侠官方简体中文完美汉化包（游侠网小旅鼠根据官方简体中文版制作）（任意英文版本直接使用升级到官方简体中文版） [xxxx] xx/xx

zhf	2005-02-01 06:19
中文配音么?

hikash	2005-02-01 07:29
配音我才不希望是中文的。。。。你玩了光晕1中文版就知道为什么了。。。。日文的也不好，E文的才是王道。

将要堕落	2005-02-01 09:05
这几天正好在玩英文版，估计可能会去买正版的中文版呀。希望翻译质量能够好点。

xbolton	2005-02-01 11:26
经典！正版一套收藏～我赶快去抢

Silmeria	2005-02-01 12:34
惨啊上午去拉，但是在电脑城转了一圈，老板一脸迷茫，中文版阿，没有阿，这儿有英文版的，还有D版的.....-_-b

sakuraniu	2005-02-01 14:01
要上船吗？ DVD版的得8个G大 CD版的也要5CD呀

cbboss2002	2005-02-01 14:31
FTP里不是有个5CD的英文版嘛,唉,要是真的有汉化包就好了.

心太	2005-02-01 16:48
网上会有流传的吧~~等BT了

Steven	2005-02-01 22:12
的确是2张D5....脑子进水,干吗不用一张D9

hikash	2005-02-02 00:57
为了防止BT吗？容量这么大我看下载的人都会惧怕而选择买正版。。。

cbboss2002	2005-02-02 16:13
BT不好下,难道就不能用FTP?也还有别的P2P软件啊?容量也能防盗版,我好怕怕啊.

Zombie_WB	2005-02-02 17:33
这个的中文版……我是不打算传了。因为太大，上传太慢……

xbolton	2005-02-03 09:44
我昨天去了软件专卖店，伙计说：“你过几天在来吧。”

rocky	2005-02-03 09:48
安西给放出下载吧。亲亲

Triple-E	2005-02-03 09:53
支持楼上的举动，不过最后两个字去掉。

sakuraniu	2005-02-04 11:51
昨天买到了Z版的了，一张D5的DVD（4G），安装了很长时间，看来是5CD版改成的DVD版的本来想传的，可是我这里这几天都连不上服务器（垃圾网通），那位也买了，帮忙传一下

jdwm

2005-02-04 11:53

引用 (sakuraniu @ 2005-02-04 11:51:41)

昨天买到了Z版的了，一张D5的DVD（4G），安装了很长时间，看来是5CD版改成的DVD版的

本来想传的，可是我这里这几天都连不上服务器（垃圾网通），那位也买了，帮忙传一下

汉化的效果怎么样啊？有没有图？

sakuraniu

2005-02-04 12:15

引用 (jdwm @ 2005-02-04 11:53:21)

汉化的效果怎么样啊？有没有图？

明天给你帖个个我截的图，我也没玩呢，刚装上

这里转妆Ρβ浪的截图：

user posted image

冷血	2005-02-04 14:38
PS2上会出汉化的么？

xbolton

2005-02-04 14:39

怎么？就1DVD！

还没买到……

另看到某些论坛已经有BT下载

还有人发现了汉化关键部分所在

原话如下

关于合金装备2 的汉化包

看见论坛里很多人有英文版的，在下一个3G多的不太可能！所以我看了一下，中文版比英文版估计大了60MB，全部集中在bin这个目录下面，其他文件都没变！里面多了一个LG_Data的文件夹和几个文件。这个就是汉化的关键！！！如果可能的话把bin这个目录覆盖的话说不定能达到汉化的目的，未经试验不知是否可行！？（可能会出现放入CD提示，不知以前的英文免CD能不能用啦！）

剑行天下	2005-02-04 16:35
关键的多少钱没说啊，便宜的话谁愿意上网去拉啊～买吧，看起来值得收藏～

cbboss2002	2005-02-04 17:06
我玩寂静岭的时候就是少一点动画,我就下了三遍,玩半条命2的时候嘴不动,我又下了二遍,所以合金2有中文版了,就是再下二遍也无所谓. PS:我上网不下载就没事搞了,不下载我就会断网去玩单机游戏~~~~

Lobelia	2005-02-04 19:02
DVD。。。。。。。。。。我宁愿去买。。。。。

一瞬间	2005-02-04 22:54
买到了~~~~中文的就是爽~~~~~

jdwm	2005-02-04 23:07
我在游侠网上也没有见什么汉化包的消息，而且连游戏代理公司的网站都没有找到。汉化包如果不大就直接下了，不行就干脆重买一套中文的。

sakuraniu	2005-02-04 23:15
我觉得汉化的质量还是很不错的,值得买正版,原价才69呀

jdwm	2005-02-04 23:29
送不送东西啊，我原来买的那套英文的送了snake的头带，长的和腰带一样了！

Zombie_WB

2005-02-05 02:28

引用 (jdwm @ 2005-02-04 23:07:29)

我在游侠网上也没有见什么汉化包的消息，而且连游戏代理公司的网站都没有找到。汉化包如果不大就直接下了，不行就干脆重买一套中文的。

这个我也只是推测下而已，又没说他们一定会出。只是觉得只要有个中文版的游戏出来他们基本上都会出个汉化包而已……

jdwm	2005-02-05 23:13
目前只有期待了！

冷血	2005-02-06 00:09
我相信会出D版的

sakuraniu	2005-02-06 10:39
买D版就行了,我试了完全安装后用虚拟光驱能玩,镜像是我自己用V8做的,才1MB 但是发现中文版有BUG,其中包括开始有一小段动画会跳出游戏(这段动画可调过),中文字体有的超出边界..... 希望出补丁

冰－真	2005-02-06 11:29
不买正版了，买了英文版，这回自己刻录。牛樱要不要MGS3的搞笑录像，呵呵。。。搞笑啊，外加中文字幕和变态中文配音，让我想起了《大史记》。不知道论坛能不能上传，我在别的论坛下载的，昨天才发布的。

sakuraniu

2005-02-06 13:55

引用 (冰－真 @ 2005-02-06 11:29:26)

不买正版了，买了英文版，这回自己刻录。

牛樱要不要MGS3的搞笑录像，呵呵。。。搞笑啊，外加中文字幕和变态中文配音，让我想起了《大史记》。不知道论坛能不能上传，我在别的论坛下载的，昨天才发布的。

传到交流服务器分享一下吧

liubizhi	2005-02-21 11:13
经典！正版一套收藏

cowboy1	2005-02-21 12:45
好，马上去下载反正我英文版还没玩过。

lebozan	2005-02-21 14:48
谍报ACT 真想尝试一把

查看完整版本: [-- [新闻]《潜龙谍影2》简体中文版今上市 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us