查看完整版本: [-- [转贴]世嘉经典《樱花大战4》PC版前瞻 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】 -> [转贴]世嘉经典《樱花大战4》PC版前瞻 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

何雨生 2005-03-08 22:30

引用 (Zombie_WB @ 2005-03-08 20:40:33)
日文方面的人材在联盟倒是不缺，如果日语达人们有时间估计很快也就能翻完。
虽然我对游戏汉化不懂，但好象要破解某些文件才能做汉化，这个工作不知道有谁有时间来做喔~~~~

但如果我们真能做出一个像样的汉化包出来，然后一发布，那对联盟可是一件多么荣耀的事啊…… kaixin.gif

kaixin.gif 翻译不少就行。破解方面。EGCG那边就有人能做。嘿。

永恒の翼 2005-03-08 22:41
召唤琉璃了～～～～

偶这三脚猫的功夫不行。。。长篇的，翻译个半年的，估计还大把错的

Lobelia 2005-03-08 23:10
要是偶没记错的话也用不着什么破解，找出字库文件就行了，翻译哦~~~~~~~~~~~~~~~~只能期待了，另外表忘了，樱战是FANS级作品，跟机战是一样的。。。。。。。。。。。。

剑行天下 2005-03-09 16:50
引用 (Lobelia @ 2005-03-08 23:10:27)
要是偶没记错的话也用不着什么破解，找出字库文件就行了，翻译哦~~~~~~~~~~~~~~~~只能期待了，另外表忘了，樱战是FANS级作品，跟机战是一样的。。。。。。。。。。。。

楼上观点真说到心里去了，对樱迷来说翻译要非常专业才行，最好是翻译本人也是樱迷对樱战十分了解～支持＋十分期待联盟能推出自己的樱4汉化包～ kaixin.gif

02120058 2005-03-10 12:24
正在下载中
玩玩看再说，嘿嘿

拉菲尔 2005-03-13 23:16
看到SMEH了，希望在里面有上佳表现 ：Ｐ

ZxA 2005-03-26 09:46
已经玩了 真的很不错 wdb10.gif kaixin.gif
等待中文版...

siluf 2005-03-27 05:17
真是精采啊...絕對不能錯過這部強作啊= =+

hanlei05 2005-03-28 00:12
光凭玩家们的能力去汉化樱战4PC是不太可能的。
因为这个PC日版的可执行程序只支持日文文字。
只把文字库里的文字改成中文，在游戏里是无法显示文字的……
只有对可执行程序的内核进行修改，让它支持中文字才行。
可要做这些就会涉及到反编译和VC++技术，所以一般人是做不了的。

hahahehe 2005-03-29 19:05
战斗画面不错..!


查看完整版本: [-- [转贴]世嘉经典《樱花大战4》PC版前瞻 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us