【求助】关于日语浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【求助】关于日语 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

samshi	2005-11-30 19:51
我都3级了可听力还是很差,请问大家有什么方法提高听力吗?谢谢[p:9]

alcaid	2005-11-30 20:14
偶都快2级了听力还是差，555555，学外语听力差是中国这种教学环境的产物，要提高听力除了多听还是多听，最好能多看些带日文字幕的影视或者动漫，日积月累，会提高的说

kapp	2005-12-01 00:08
看影片時試著強迫自己不要看字幕自然而然就練得起來人是要有壓力才會進步的

alcaid	2005-12-01 07:50
个人感觉，没到一定程度不要去看影片类的，难度大，听不懂最后连信心都没有了，楼主是3级的话还是先从听力教材入手吧，要注意精听和记忆

kapp	2005-12-01 08:44
聽力得靠時間累積的，這和你所認識的字彙、文法變化有關，很多都是要能會用才聽的出來，所以不需要急，慢慢累積實力以後能聽到的自然就會愈來愈多，看動畫練習是不錯的手段，因為動畫所用的辭句很多都是給小朋友青少年聽的，比起日劇或是NHK 會比較好上手。

alcaid

2005-12-01 10:31

引用
下面是引用kapp于2005-12-01 08:44发表的:
聽力得靠時間累積的，這和你所認識的字彙、文法變化有關，很多都是要能會用才聽的出來，所以不需要急，慢慢
累積實力以後能聽到的自然就會愈來愈多，看動畫練習是不錯的手段，因為動畫所用的辭句很多都是給小朋友青少
年聽的，比起日劇或是NHK 會比較好上手。

动画相比起日剧来，语速确实慢多啦，而且词汇量也小一些，比较容易懂，不过动画最大的不利就是有日文字幕的动画实在太少啦，对提高听力是个很大的制约呢

kapp	2005-12-01 11:08
我個人經驗是這樣的最初當然從有字幕看起但看了一段時間後，就把精神注意力部分放到聽力上總會聽到一些學過的單字吧從單字再逐漸組出整個句子強迫自己不要去看下面那排字幕久而久之自然會進步

alcaid	2005-12-01 11:31
偶目前的理想路线（也是自己的提高听力计划）：从中文字幕到日文字幕最后过渡到RAW，这样听力不会有问题啦。（目前偶还在第二步徘徊，RAW还是不能全看懂，555555）

kapp	2005-12-01 11:58
日文字幕這有點難度畢竟日本很多節目是沒有字幕的有的話大多也是做給幼幼班孩童或是聽障者的

alcaid

2005-12-01 12:41

引用
下面是引用kapp于2005-12-01 11:58发表的:
日文字幕這有點難度
畢竟日本很多節目是沒有字幕的
有的話大多也是做給幼幼班孩童或是聽障者的

是啊，动画日文字幕确实不好找的说，一般都是DVD里提取的或者中国字幕组做的，据听力教程讲，听力要多进行粗听和精听才能提高，靠RAW只能粗听（除非有听写能力），有了日文字幕就可以进行精听啦

kapp	2005-12-01 13:10
有字幕就會放一部分心力在看它了這樣還算精聽嗎? XD

alcaid	2005-12-01 15:49
引用下面是引用kapp于2005-12-01 13:10发表的: 有字幕就會放一部分心力在看它了這樣還算精聽嗎? XD 字幕是可选的哦，听不懂的时候调出来，不想看字幕的时候就可以隐藏起来，很方便的说，MKV格式的动画呢^_^

allsunday	2005-12-01 19:17
觉得还是玩游戏的好尤其那些出名声优配音的

alcaid	2005-12-01 19:34
引用下面是引用allsunday于2005-12-01 19:17发表的: 觉得还是玩游戏的好尤其那些出名声优配音的呵呵，或许吧，首先还是要有兴趣才行（偶不喜欢听听力教材和NHK新闻的原因就是没兴趣），可惜偶当年玩游戏的时候都没有全程语音，结果只提高了阅读而把听力给拉下啦，555555

bookmark	2005-12-02 14:03
学什么日语言。。讨厌日本

bigalo	2006-01-09 04:08
引用下面是引用allsunday于2005-12-01 19:17发表的: 觉得还是玩游戏的好尤其那些出名声优配音的同意楼上的~ 为了玩游戏时能看得懂，听得懂也是我学日语的原因之一

水的时代	2006-01-21 19:33
我学三四级的时候时常泛听口语会话内容。现在偶尔去一个口语角练听力和会话，有外教带领。听力的练习我想还是靠日积月累吧，周围有日本朋友就更好了。三级的时间那么短，所以听力不好也不用着急

查看完整版本: [-- 【求助】关于日语 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us