【讨论】关于学语言问题浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【讨论】关于学语言问题 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

woodylu	2006-01-02 22:31
靠！现在的玩家们是不是日语都比英语好呀，很多人看上去都偏爱日版游戏。他们无论是玩游戏还是汉化游戏，都爱用日版ROM . WHY?

alcaid	2006-01-02 23:36
应该是英文比日文好的人多吧，毕竟现在上课都要强迫学英文的说，英文的教材和辅导材料也远远比日文的多.......至于用日版ROM，大部分游戏机ROM都是日本人做的，直接汉化日版肯定比汉化英文版要更原汁原味一些

井上	2006-01-03 12:43
原因很简单，因为日文版游戏都比英文版的好，而且，日文游戏里多出现汉字，会令人更容易接受，另一原因就是楼上说的。

521805	2006-02-08 00:36
毕竟好多好玩的游戏　只有日文版

mankin	2006-02-20 20:24
“都”倒不会，也有个别是的。比如某人的日语就很好，但是英语很糟。

bde000	2006-02-21 06:44
目前主流游戏机上的英文游戏是比较难汉化的，因为汉字字库要自己作，日文游戏就可以直接拿来用，或者用中文字库替换已经存在的日文字库，这个比作新的容易，所以汉化游戏基本上是从日文版来的

查看完整版本: [-- 【讨论】关于学语言问题 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us