楼主写得不错的说，建议这里的版主加精华，呵呵
PS：顺便大致说下偶走的路线吧。玩FC圣斗士黄金传说的时候第一次接触到日语假名，花了狠功夫背了下，结果一天搞定；然后就开始玩RPG，由于那时候根本不能上网，就买了本字典和语法书，基本都靠自己走过来啦，大致游戏情节能看懂；后来能上网了，开始看动画，发现自己的听力真的好差好差（楼主说的那句写在纸上能看懂就基本能听懂对偶不适用的说），然后就开始跟着课本来啦，目前自学完了4本新编日语，感觉自己的日语还是好差，继续努力中
| mankin | 2006-02-22 19:42 |
|
收到某位朋友的短信，希望给点学日语的建议。于是整理一下自己走过的路子，其他论坛上的达人也请来补充。 首先要从假名开始学，这个是肯定的。平和片两种的读音和写法都必须熟练掌握。我就不提供资料了，网上很容易就能找到这方面的学习资料。 接下来............. 就是学语法，背单词！然后日语就学会了。 实际上日语里的评级，无非就是看单词和语法，以及惯用短语的掌握量多少。这些东西，无非就是大量阅读资料就可以了。至于听力，不必太帽Ρε辨析能力的提高。只要写在纸上你能看懂的，听不懂的极少。那些声调什么的，多听听别人怎么说的（动画、电视剧），自然就熟悉了。给个建议，初学不要在语法上花费太大精力，大概知道哪个助词什么意思就行了。至于哪个地方绝对不能用，哪个地方用哪个比较好，这些事情随着海量资料的摄入将自然熟练。 说到学习，当然需要工具。这个工具大家可以自己选择，没什么太大关系的。反正最好是原汁原味的，这样学到的东西正宗。如果是需要专业领域的，那恭喜了，你要学的很辛苦 。而且专业词典历来不那么好找。如果自己需要的词典找不到，比较经济的做法是拿着要查找的词上google之类的搜索一下，基本上都能找到大概的解答。这个版面里也有好些在线词典的连接，这个dfdfas 兄推荐的，大家看看http://www.biwa.ne.jp/~e-system/office/translation.htm 有一套标准日语初级版的电子教材，我过两天上传到mof给初学者使用吧。另放上一个日语词典広辞苑，体提取码是5885845542143305，到http://pickup.mofile.com/cn/index.do提取即可。 过期时间：2006-02-24 13:27 个人推荐的纸质词典： 一个是上海译文出版社、讲谈社的日汉大词典，黄色书皮，300元。 一个是大连理工大学的标准汉日词典，红白相间书皮，80元。 最后是外研社的汉字读音速查词典，紫色书皮，21.9元。 |
|