| wfuturingwzj |
2006-02-25 01:15 |
以前玩韩服泡泡堂的时候~上面有交易区~可以用泡币和玩家直接买衣服装备~
于是研究了一下朝语的输入~发现很简单~26个英文字母对应朝语的26个部分(类似汉字的偏旁部首)~朝语每个字都可以拆成几个部分~输入的时候对着图片拼起来~遇到双写的部首按SHIFT就行了~按这种方法在交易区把要买的装备名字用朝语打出来~剩下的表达就用英文~最后也买到了不少好看的装备~
还认识了一个韩国小朋友~我们就用简单的英文交流~他居然会一点中文的拼音~说是他姐姐学的中文专业教他的~他也教我打一些"你好"之类的简单朝语~ 韩服上也有不少中国人~由于不能输汉字~我们就用拼音交流~
后来别人介绍我看了一部<<对不起,我爱你>>~觉得超感人~以后就迷上韩剧了~网上疯狂的下片子~看的多了~一些词或者简单的句子听了不用看字幕就知道什么意思了~可惜不会写哈哈~
发现似乎朝语很多句子相对汉语的主+谓+宾是倒着说的~先说宾语再主语~
朝语也可以按发音用罗马字母表示~比如"对不起,我爱你"就是MIYA NADA,SALANG HANDA
朝语中用很多敬语~你注意有时朝语说完一句后面是MIDA,CIMIDA的发音~估计就是敬语~可能相当于汉语的"请"之类的~ 韩剧现在不想再看了~题材不外乎是亲人失散~爱人得绝症,失忆,最后一起死~发现自己不是亲生的~生活很艰苦突然发现自己有个有钱的长辈......
有机会一定要去朝鲜韩国看看~ |
|
