[求助]FC圣斗士黄金传说完结篇汉化版真的这么烂？浮游城-无图版

查看完整版本: [-- [求助]FC圣斗士黄金传说完结篇汉化版真的这么烂？ --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

单行本	2004-05-09 16:19
那些字体好看不好看先不说·但是起码也不要出现乱码啊·· 通常就是出现好多乱码句子。难道放出的时候就没有测试过？请问还有其他汉化版本吗？或者是要使用特定模拟器？顺便把这个垃圾ROM放上，鄙视一下！

xwgod	2004-05-10 20:47
不喜欢可以不玩觉得不爽自己汉化去

疾风の舞	2004-05-10 22:20
TO:楼上..你第一句话说的有道理.. 但是后面那句权你就免了... 你确定楼主不会汉化?? TO:本本...你才知道??好长时间以前大家就在议论这个事情了.

vv2004	2004-05-11 06:56
会不会汉化是一回事，去不去汉化又是另一回事~~ 好象还没看到哪个汉化组汉化了一个“精品”游戏，然后拉出其他汉化组之前汉化的不完全版本B4一下的~~

dukeli	2004-05-11 08:33
关于汉化的好坏，汉化的水准，可以去专门的汉化论坛讨论。我们既然没有汉化这个游戏，就不对它进行评论了。相关论坛 http://romhacker.chinaemu.cn/ipb/

zsj1225	2005-05-16 02:57
我决的不错呀，要求不要高吗

mac	2005-05-17 23:18
字体小是没办法的。原字体就是那么大，自已改估计很难吧。从前好像听过有一种与Rom字体无关的汉化技术，并且汉化效率高得惊人,不知是不是真的。

听雨	2005-05-20 18:21
。。。。。。。。没玩过。。

aaremix	2005-09-03 21:14
楼主也弄个含化看看撒~~~~~~~

zkdy2000	2005-09-14 08:40
想问一下还有其他版本的sds吗？

剑行天下	2005-09-14 09:24
这游戏死难的，怎么打都不过关，所以汉化不汉化都没兴趣玩

yinic

2005-09-14 10:28

“本站ＤＷＴ—ＳＯ：
圣斗士-黄金传说完结篇弱智测试版发布

做圣斗士2已经有一段时间了，现在放出一个测试版给大家看看：）此测试版完成度十分低，只汉化了前三章，而且还有许多 bug，主要是字库不够，唉……不过大家放心，我一定会想尽一切办法去完整汉化的。如果你想用这个版本要看懂剧情并且玩爆机是不可能的，呵呵，由于本人水平有限，学习中，希望大家不要大吐口水，如果是没翻译的句子就不要指出，因为圣斗士的文本十分乱，所以有一些句子没有翻译到，有什么死机或者文本超出范围的 bug 请大家到论坛来指出。

PS：1、感谢模拟天下汉化小组的雷骑士1985为我翻译了文本；2、大家看看字库如何，如果觉得好你又需要的话，与我联系：）”

以上是汉化者原话，楼主想必是没看到。现在许多下载站都省略了，只以中文引人，所以你以后应该到专业些的模拟站找汉化游戏！

freeblue	2005-09-14 11:52
游戏好玩就行。汉化的不好可以忍，比日本鬼子的文字强就好。

明智秀康

2005-09-14 14:44

做圣斗士2已经有一段时间了，现在放出一个测试版给大家看看：）此测试版完成度十分低，只汉化了前三章，而且还有许多 bug，主要是字库不够，唉……不过大家放心，我一定会想尽一切办法去完整汉化的。如果你想用这个版本要看懂剧情并且玩爆机是不可能的，呵呵，由于本人水平有限，学习中，希望大家不要大吐口水，如果是没翻译的句子就不要指出，因为圣斗士的文本十分乱，所以有一些句子没有翻译到，有什么死机或者文本超出范围的 bug 请大家到论坛来指出。搔倁]?rp

PS：1、感谢模拟天下汉化小组的雷骑士1985为我翻译了文本；2、大家看看字库如何，如果觉得好你又需要的话，与我联系：）” =dj?HVB
?t豒c㈨l
以上是汉化者原话，楼主想必是没看到。现在许多下载站都省略了，只以中文引人，所以你以后应该到专业些的模拟站找汉化游戏！
=========
不要骂LZ,主要是转载的站点不负责任

查看完整版本: [-- [求助]FC圣斗士黄金传说完结篇汉化版真的这么烂？ --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us