查看完整版本: [-- アクセルはボクの大好の人です！什么意思 --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册，PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】 -> アクセルはボクの大好の人です！什么意思 [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

sykleo 2007-09-02 19:58

アクセルはボクの大好の人です！什么意思 有懂日文的吗  快呀

cmsim_06 2007-09-02 23:01
对不起，我不懂。
推推搂主，帮帮忙啊。。。。 [s:269]

cmsim_06 2007-09-02 23:02
其实我也想知道。 [s:283]

Silmeria 2007-09-03 09:15
アクセル是ボク最喜欢的人......貌似LZ少打了一个 き ......

Taburiss 2007-09-03 14:36
「ボク」应该……就素「僕」“偶”。。。当然，跟Tab没关系……-_-
「大好き」后面。。。素不素该用「な」涅………… [s:276]  [s:276]

Silmeria 2007-09-03 15:18
片假白痴飘过
貌似好き后面也可以不用加な，至少在语法层面上，这样也正确。

byoundanubis 2007-09-03 16:50
单用,大好
大好物      最喜欢(吃)的东西
大好の人    最喜欢的人,或者是最喜欢吃的人

s9999 2007-10-06 21:52
貌似 没有 "大好"的动词或形容词  应该是 大好きの人　

井上 2007-10-06 22:47
原句应改成：彼女は僕大好きな人です  才是真真正正的日本语。

wuchen880823 2007-10-07 00:26
楼上这样说不对 ，因为アクセル是个男的……

其实LZ就是少打个字而已，不用瞎猜了 [s:275]

井上 2007-10-07 09:34
那就改成：彼はあたし大好きな人です  才是真真正正的日本语。

allsunday 2007-10-15 12:32
这里玩王国之心的人不多呀...
日语里面第一人称不太出现的吧，读起来感觉好怪~

alcaid 2007-11-08 02:27
好久不来了，大家的日语都好强啊 [s:274]

PS：大好き是形容动词，接名词要用な而不是の  [s:276]

dfdfas 2007-11-08 03:22
用な和の都差不多吧

在日语里好像也有不承认形容动词存在的,只把其当作是名词等+助动词「だ」构成的存在
这时就可以把大好き等当作是名词来看,可以用の吧

ajaxzhou2633 2007-11-08 10:27
LS各位在什么地方有简单日文介绍？

alcaid 2007-11-09 13:57
引用
引用第13楼dfdfas于2007-11-08 03:22发表的  :
用な和の都差不多吧

在日语里好像也有不承认形容动词存在的,只把其当作是名词等+助动词「だ」构成的存在
这时就可以把大好き等当作是名词来看,可以用の吧


实用的时候或许没那么严谨，如果是考试的话两者混用肯定是错哦

dfdfas 2007-11-09 15:38
引用
引用第15楼alcaid于2007-11-09 13:57发表的  :


实用的时候或许没那么严谨，如果是考试的话两者混用肯定是错哦


也许吧,毕竟日语国文法中是承认形容动词的存在的,HOHO~

alucard_2005 2007-11-25 13:04
这句的意思貌似我也能看懂 LS到底还在研究啥- -.. 高阶问题一概不介入~ [s:273]

kim0583 2008-01-05 08:02
无聊的提问，看字都能猜出来的问题。

lovedc 2008-01-21 15:39
アクセル=阿克塞尔
不知道可以不? [s:276]


查看完整版本: [-- アクセルはボクの大好の人です！什么意思 --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us