查看完整版本: [-- 【分享】常用汉英对照习语(十二) --]

【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】 -> 【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】 -> 【分享】常用汉英对照习语(十二) [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

风雅小阁 2007-09-04 08:43


N
• 纳米 nanometer
• 拿手好戏 masterpiece
• 纳税人 tax payer; tax bearer
• 纳税申报制度 tax declaration system
• 纳斯达克 National Association of Securities Deal Automated Quotations (NASDAQ)
• 耐用消费品 durable consumer items (goods)
• 耐用消费品 durable consumer goods, consumer durables
• 南北对话 North-South dialogue
• 难得糊涂 "Where ignorance is bliss, it’s folly to be wise."
• 男高音演唱家 tenorist
• 南南合作 South-South cooperation
• 男权主义思想 male chauvinism
• 南水北调 South-to-North water diversion
• 南水北调工程 divert water from the south to the north project
• 囊括 complete a sweep
• 闹情绪 be disgruntled; be in a fit of pique
• 内耗 in-fighting
• 内环路 inner ring road
• 内联企业 enterprises with internal connections
• 内联网(计算机) Intranet
• 内退 early retirement
• 能官能民 be ready to both serve as an offical and be one of the common people
• 能进能出,能上能下 competent to work both at the top and at the grass roots
• 能进能出,能上能下,方谓好汉 He who knows how to fight and how to retreat deserves to be called a brave man.
• 能上网的手机 WAP phone
• 尼姆达(病毒) Nimda
• 泥菩萨 like a clay Buddha fording the river-hardly able to save oneself; each one is looking out for his own survival
• 泥石流 mud-rock flow
• 年利润 annual return
• 年同比 year-on-year; on an annual basis
• 年夜饭 family reunion dinner
• 涅磐(佛) nirvana
• 扭转局面 "reverse the tide, turn the table"
• 农产品的统购派购 unified purchasing of farm produce by the state according to fixed quotes
• 农村剩余劳动力 surplus rural labour (labourers)
• 农工商联合企业 agro-industrial-commercial combines
• 农垦 agricultural reclamation
• 农林间作 agro-forestry
• 农奴制 serfdom; serf system
• 弄巧成拙 be too smart by half; Cunning outwits itself.
• 农药残留 pesticide residue
• 农药残留物 pesticide residue
• 农业生态学 agricultural ecology
• 农业增加值 added value of agriculture
• 农转非 rural residents become urban residents
• 诺亚方舟 Noah’s Ark
• 女权运动 movement for women’s rights

1314rinoa 2007-09-05 11:50
感謝分享.................


查看完整版本: [-- 【分享】常用汉英对照习语(十二) --] [-- top --]


Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us