| 卡卡白 |
2007-09-28 00:35 |
LOVELESS
~序章~
----------
獣たちの戦いが世に終わりをもたらす時
冥き空より、女神が舞い降りる
光と闇の翼を広げ
至福へと導く「贈り物」と共に
~一章~
----------
深淵のなぞ
「女神の贈り物」を探し求める3人の男
しかし、戦が彼らを引き裂いた
一人は英雄 一人は放浪
残り一人捕虜となる
それでもなお、3人の心は結ばれていた
再び共に謎を解くという約束で
~二章~
----------
捕虜は脱走に成功するも、瀕死の重傷を負う
しかし、彼は一命を取り留める
彼を救ったのは、敵国の女であった
彼は身分を偽り女と共に隠遁生活を送る
その暮らしは、幸福で永遠に続くと思われた
しかし、幸福であればあるほど
友との約束が彼を苦しめる
~三章~
----------
戦乱激化し、世界は破滅へ突き進め
捕虜は恋人との幸福な暮らしを捨てて
旅立つことを決意する
「女神の贈り物」が至福へ導くことをお願い
友との約束を果たすために
しかし、二人は約束などなくても
必ず再びめぐると信じあっていた
~四章~
----------
君よ
因果なり 夢も誇りも すでに失い
女神ひく弓より すでに矢は放たれて
復讐にとりつくかれたわが魂
苦悩の末にだとりつきたる願望は
わが救済と
君の安らかなる眠り
~终章~
----------
約束のない明日であろうと
君の立つ場所に必ず舞い戻ろう
星の希望のべんとなりて
地の果て 空のかなた はるかなる水面
ひそかなる牲となろう
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*[以下描述性文字纯属个人见解]*
序章
野兽们的战争唤来了世界的末日
此时，从混沌之空中
女神慢慢飘临...
她缓缓张开光与暗的双翼
带来了通往极乐的"礼物"...
一章
为了探求
躺在深渊之底的“女神的礼物“的
3名男子
却由于战争，分崩离析
一人成为了英雄；一人到处流浪
剩下的一人成为了捕虏
即便如此，3人的心依然
被再次集结解开迷底的约定牵系着
二章
捕虏者负伤逃了出来，挣扎在生死的边缘
然而，他拣回了一条命
救他的是 敌国的女子
他隐姓埋名与女子一起隐居起来
仿佛这样幸福的生活可以持续到永远
但是，越是幸福
那个约定就越是加重他的痛苦
三章
战乱越演越烈，世界飞速坠向毁灭
男子放弃了和恋人的幸福时光
决意踏上旅程
为了向女神的礼物祈愿通往至高的幸福
为了遵守和友人的约束
与爱人
彼此之间即使没有约定
也坚信一定会再度相见
四章
你啊
因果捉弄
梦与尊严都已尽失
女神之箭早已离弦
我的灵魂被复仇所束缚
历经苦难后来到了终点
我最后的愿望
是我的救赎
与你的安眠
五章
即使在没有约定的明天
我也一定会飞舞到你身边
化作星球希望的点点滴滴
在天涯海角的彼岸
在流向遥远的水面
静静地......
融为一体......
--------------------------------------------------
[个人的一些浅解]：
genesis一词源于<创世纪>，意为创造者;loveless是一部叙事诗，曾经以歌剧的形式活跃在游戏中；两者的结合打造了FF7中的“神曲“
。
在CC中的几多场面中，Genesis总是把loveless的各章引言作为自己的台词，他似是而非地叙述着这些东西，仿佛一切都在命运中安排就绪，一幕一幕只是等待着上演的那一刻。出于好奇心的驱使，我对loveless和genesis的神秘主义产生了浓厚兴趣。
序章中的那部分预言：通向末日之战很可能是预言着日后萨菲洛斯发动的陨石魔法，也可以解释为神罗慢慢地将星球引向衰老和灭亡的事实，(个人比较倾向后者).在cc中，女神则泛指星球本身。在游戏终盘，zacks认为jenova细胞是礼物不无道理的，因为先前genesis为了制止劣化而采样了身怀萨菲洛斯细胞的zacks的头发，所以zacks误认为genesis是追求与jenova(或者说萨菲洛斯)的同化但是genesis最后口中却说那个把自己变为怪物的东西才是女神的礼物。关于那个东西我个人理解为某个将生命之流提取能量类似魔咣炉一样的装置。
可以解释两者分歧的是：通往最高幸福的礼物的作用对此时的genesisi来说，已经等同于力量。因此jenova和生命之流两者在这个定义下已经毫无区别，所以genesis说怎么解释都行。而genesis在深知自己无法超越萨菲洛斯的同时，还被安吉尔的死深深折磨，对神罗的复仇怒火已经彻底占据了他的内心。然而，相信命运并且执著于力量的他依然被萨菲洛斯的复制人所打败，然而这时，因为zacks继承了安吉尔的精神和萨菲洛斯的肉体，genesis把zacks看作了一名真正的战士，决定就这样迎来自身的灭亡，zacks维护了genesisi最后的尊严。(这一段的genesis的心理活动可参见第4章，这里作为genesis内心的独白，有相当的自嘲意义。‘你‘的安眠自然指angeal)genesis从一开始就打算以自己的死--也就是融入生命之流来赎罪。最后他把和angeal最后的见面也唤作女神的礼物，这里的礼物就是对genesis本身单独来讲了，而zacks这才完全明白对方的用意
至于genesis如此执著于友情除了3人孤独的过去和共同的成长经历以外，genesis和angeal还都同样被外部植入jenova细胞，和萨菲洛斯的不尽相同。因此他们两人的融合意识异常强烈，失去了angeal的genesis仿佛没有了灵魂的躯壳，是不完整的。
接下来对loveless说到的3人概括一下个人推测的结果。英雄，流浪者，捕虏。从剧情的角度来讲，1章中的3者分别对应萨菲洛斯， genesis和angeal；而2章中的捕虏改成了zacks(剧情中angeal曾指名zacks为自己的继承者，所以后来把刀赠留与他)这里的互换预示着zacks和神罗日渐加深的矛盾。angeal的死同样映射着zacks的未来。angeal走了，然而zacks却与爱莉斯邂逅了，度过了那段短暂幸福的时光。后面的第3章基本印合了zacks和爱莉斯没有结局的悲恋故事，zacks死了，cloud却再次与爱莉斯相会。之后，爱莉斯也死在萨菲洛斯的长剑下。当时彼此为了相见的无言之约竟以最无奈也最伤感的方式实现了。在爱莉斯死后归入生命之流之后，她与zacks的精神体相会了.这也正是终章中所叙述的一样:"即使在没有约定的明天,我也一定会飞舞到你的身边,化为星球的海，星球的天空，融为一体，真正的相见...
另一个角度来看，这里同样可以理解作为genesis和angeal的重逢，还有在第一段光与暗的翅膀也仿佛在迎合两人的片翼，只有融合才成为幸福------也许这里还包含了这一层意义...loveless的绝妙之处在于，尽可以从各个角度结合剧情去理解字句意思，而且将会发现越是解释却越是模糊，不可尽然.以上终归只是在下一面之词，对loveless的歌剧和现实意义也还没有来得及作更深的考证研究，希望大家补充并且指正。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
最后：FF7CC真是丰满了整个系列的羽翼，在FF7本章中便曾经昙花一现的LOVELESS在CC中大放异彩。而最后带走genesis的便是
deepground(当时依然隶属于神罗的一个暗杀部队)的精英成员nero和vice。也就有了在地狱犬的挽歌中，genesis以代号G的存在神秘
地隐藏在地底这样一段强有力的暗示。也许日后可以使用genesis对抗重新复活的萨菲洛斯也说不定(YY中...) |
|