【讨论】对于Z1下 X的一句话理解不能浮游城-无图版

查看完整版本: [-- 【讨论】对于Z1下 X的一句话理解不能 --]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

奔尼法尔

2008-03-12 22:48

哈~~真累的说刚才为了去找素材在游戏里狂跑了会....发现就算是我一帧帧来截出来的图还是有缺帧现象啊....郁闷了追求完美的习惯真不好...扯远了.
顺便复习了下游戏通关后X说的一句话不太明白
自从你消失以后,
我一直在和不计其数的
非正规机器人孤独地战斗了近100年......

不断重复的战斗让我感到痛苦和悲伤......

但是最使我痛苦的还是,
当我不用再去面对敌人的这段时光.

这里不是很明白,这个问题从第一次玩Z1就残留下来呢呢
为什么是当我不用再去面对敌人的这段时光?
是因为因为X不能继续帮助人类和雷普利机器人么?
我不是X,无法体会他是什么感觉,我觉得最痛苦的应该是自己孤独地战斗的那100年.... 无奈、茫然、思念.......

我希望大家认真对待我这问题.因为我真的不明白.

奔尼法尔

2008-03-12 22:57

「因为你将我丢下，然后消失在这个世上…」
「你害我将近１００年的时间，强迫我一个人对抗为数众多的非正规机器人…」
「那是段痛苦，而且悲伤的战争时光…」
「但是，我在经过这样痛心与伤悲之后，渐渐变得一点感觉也没有了，最后只剩下自己的心而己…」

ZERO自己也答应了

Quote:
「你的任性就我听进去了…这段时间就暂时交给我，你好好地休息吧」
「我不会再烦恼了」

看了某贴这.......台词哪来的? .............怎么和我拿到的汉化版不一样?难道是汉化组的翻译问题?

wellso

2008-03-13 02:10

这个是我发的吧
是巴哈的翻译 Z1-3都是他翻译的
叫水无月好象

Z封印(X6结局分支)-利用mother elf消灭Σ病毒,妖精战争-Z起床(此时是新身体,也就是Z1-4里的Z)和X一起战斗-胜利,Z继续睡-X建立Neo Arcadia

你说的应该是Z第2次睡觉后的事

以下个人意见:
首先开发是这样的:Z1开发时没考虑太多后面的剧情,Z1出完后Z2和3连续出的,然后热度太高又出了4
个人认为妖精战争是2和3才想出来的
1里面没考虑妖精战争,更没Z本体的构思
就设计为Z在X6封印后,X孤独地作战了100年直到Z1前Neo Arcadia的建立

查看完整版本: [-- 【讨论】对于Z1下 X的一句话理解不能 --] [-- top --]

Powered by PHPWind Code © 2003-08 PHPWind
Gzip enabled

You can contact us