引用 We had to laugh a little when we saw this webpage for the news: the release date listed for Gran Turismo 4 on PSP is still 03/24/2005. Yes, this game has been delayed and considered dead almost as much as Duke Nukem Forever, but we assure you it is alive and well. Kazunori Yamauchi also says this, though admits the game will not be ready until 2009. This latest delay comes courtesy of PS3 development hurdles in regard to Gran Turismo 5. It seems some kind of online functionality has been added to the PSP title, though, to connect it to the PS3. So it's evolving. We just have to wait. Forever.
翻译：
当我们从网上看到多年前的消息：GT赛车4将在2005年4月23日登陆PSP的时候，也许大家都会自我嘲笑一番。是的。这个游戏已经被推迟了很久，我们都以为它将会成为下一个《Duke Nukem forever》（注1） 。但是现在可以肯定的是PSP版的GT赛车依然存在，而且开发状况良好。山内一典(Kazunori Yamauchi） （注2） 也这样表示。虽然他承认这个游戏最快也要到2009年才能发售。推迟的原因据说是为了合理设计PS3版本GT赛车5的关卡而花了不少时间。PSP 版本的GT赛车将新增一些网络方面的功能，可能是为了连接PS3.因此，这个版本正在改进过程中。我们只能耐心等待。
 看NC新闻，学游戏知识：
注1-《Duke Nukem forever》（永远的毁灭公爵）是游戏历史最牛的跳票大王。这个预订在1997年发售的游戏，至今仍未发售，延迟时间长达10年之久。有玩家戏称，等这个游戏发售的时候，人类估计已经消亡，地球已经毁灭了。
注2-山内一典(Kazunori Yamauchi）是《GT赛车》系列知名制作人，PolyphonyDigital社长。参与过多款《GT赛车》游戏的制作，享有“GT赛车之父”的美誉。PS3今年的年度大作《GT赛车5》就是出自他手。
|