| YZB |
2009-09-08 02:37 |
http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1276446&fpage=1
JoJo黄金旋风(PS2)汉化补丁V1.0
----------------------------------------------------------------
游戏说明：
Capcom的JoJo动作老游戏，素质不错，比NB后来出的强好多倍
ISO下载连接
这个帖子里有http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=1124354
----------------------------------------------------------------
补丁说明：
下载
http://www.rayfile.com/files/84fd39c2-9b01-11de-9742-0014221b798a/
paf为补丁文件，有两个paf文件
JoJoCHS.paf为汉化补丁
Undo_JoJoCHS.paf可以将打过上面补丁的正确iso恢复为原日版
一般不需要用这个Undo_JoJoCHS.paf
使用：
winmd5计算出来可以打补丁的iso校验值：
993a66042933440ed82f3df18bda2ebb
双击patchPAF.exe，分别指定iso、paf文件后，点击应用补丁即可
注意：
hdl运行此游戏文字显示异常，日版即如此
所以请用光盘或者usba运行
----------------------------------------------------------------
汉化说明：
文本汉化版
历史：
2009年3月份开
2009年9月填1.0版
其他：
sigouqishi说：
“
其实，我就因为这句而跑去翻的=。=
下面是引用gxb于2009-03-15 13:08发表的:
我看透了，这个区目前就是求网盘下载的小白们的天下
真正有爱的根本没几个
”
koro：
虽然是个动作游戏，但文本也不少
有12w多日文（比阿兰多拉这样的a.rpg都多）
前期渡三翻了几万
中后期多亏sigouqishi的加入、坚持翻译和测试
汉化才得以完成
嗯，这年头
完全没有一丁点利益的汉化项目
找个真正有爱能完整坚持下来的人确实不易
不过由于图片非常多，又找不到合适美工
此版本只汉化了一张标题画面图
希望以后有机会能多汉几张图吧
@非高汉化(http://sanyuetu.vip126.kaiyele.net/han/)
[attachment=92284] [attachment=92285]
|
|
