| drfhu |
2009-10-19 16:01 |
【游戏信息】
日文名称: 三國志孔明伝
英文名称: Sangokushi Koumeiden
中文名称: 三国志孔明传
制作发行: KOEI
游戏载体: 1 CD
游戏类型: SRPG
记忆容量: 3格
游戏番号: SLPS-00688
发售日期: 1997年02月14日
支援语言: 日文
主机平台: PlayStation
【游戏简介】
【日文简介来自SONY官网 http://www.jp.playstation.com】
中国の魏.呉.蜀の三国時代を背景に、諸葛孔明となって漢室の復興を目指す歴史シミュレーション。孔明が劉備と出会う「三顧の礼」から、劉備死後の孔明の活躍を中心に描かれる。戦場で、決められた勝利条件を達成していき、ストーリーを進めていく。プレイヤーの選択次第で、オリジナルストーリーも展開するぞ。
【中文简介来自 百度百科】
【原发布地址：http://baike.baidu.com/view/551872.htm】
《三国志孔明传》是继《三国志英杰传》之后的又一款战棋类游戏，由第三波公司汉化发行。与前作相比，此作的场景均选用640×480×256色画面，无论是人物的肖像，屋内的场景绘制，均十分的绚丽。游戏的背景音乐气势宏大，人物动作刻画细腻，开场动画和结局动画都很具观赏性。正如游戏名称，这一作主角换成了诸葛孔明，游戏共有五章15幕大小47战，从三顾茅庐开始到虚构结局汉室复兴为止，展现了其人充满传奇色彩的一生。与前作相比，游戏增加了100多MB的单挑动画和大量宝物、新兵种和一些法术，并提供了装备的选项，和道具、武器的收藏功能。无论从何种角度而言，这都是一款三国题材游戏的佳作。
PS版与PC版本的区别在于：1）可以有限程度的变更兵种。2）有机会救活庞统。3）饶恕马谡的话可以出现孔明称帝的剧情。4）孟获逃走次数过多时会出现日后再造反的剧情。基于这些好处，能玩ps版的玩家都不会再去玩pc那个阉割版了。
【汉化信息】
《三国志·孔明传》PS版中文补丁最终版说明文件
·由于时间的关系，只做了简单测试，也修正了不少内容。具体哪些被修正了，我也忘了。主要测试路线为：救庞统、救关羽、救刘封、孔明称帝的两个分支。
·汉化内容：剧情、人物、武器、道具、计谋、选项……
部分文字参考PC中文版《三国志·孔明传》、罗贯中《三国演义》、电子书《诸葛亮传》。
·未汉化部分：大概没有……
·打开动画字幕方法：在游戏设定选择卡通字幕为打开即可，默认为关闭。
·用了补丁之后，日文版存档仍旧有效，存档时的章节名称会出现乱码，但不影响游戏，读取后再存盘时为中文章节。
·如发现有Bug请跟帖反馈或PM我。
Bug内容包括：死机、乱码、缺字、错字、未汉化内容等等。
虽为最终版，仍然接受玩家投诉。
·本补丁格式为PPF2；
可用相关软件如PPF-O-MATIC为原镜像文件打补丁，之后用模拟器运行即可；
ePSXe v1.50以上的模拟器的话，可以把补丁放在模拟器目录下的Patches的目录内，打开模拟器，勾上Auto load PPF patch，直接运行镜像文件或CD即可；
打补丁后的镜像烧录后成光盘后，可在PS或PS2游戏机上运行，但未作测试。
注：
1、本补丁仅供测试，请勿作商业用途；
2、转载时请保留本说明内容；
3、《三国志·孔明传》PS版的著作权归日本光荣公司所有；
感谢：
1、游戏汉化乐园
2、死神的文本辅佐工具，方便的操作提高了翻译的效率
3、ez论坛的hxr-dc、ppx论坛的lovetantan找出错字
Lirdrepus
二零零六年六月十四日
汉化版发布地址： http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-51289.html
【游戏试玩】
1. PC用： 需要PS模拟器如ePSXe等模拟
2. PSP用： 需要PSX2PSP把镜像转换成PBP格式
3. PS/PS2用：需要把镜像刻录光盘使用 |
|
