洛磯 |
2009-12-17 15:07 |
這是小弟多年前利用三大神器-----數碼相機,線上翻譯器和超爛的改圖技術,自己漢化的2003年的Rockman Megamix R1 中的"誕生"和"R破壞指令"~ 這兩篇從來沒有中文版~現在乘著小洛克22歲生日和大家分享一下啊~~ 小弟的日文只有看懂假名的程度,都是用線上翻譯器翻譯完再修改對白的,再加上修圖很爛,希望各位將就一下喇~
先借格鬥瘋子大大的幾句聲明用一下XD
本漢化由有愛的非專業漢化人製作完成... 此次漢化的作品僅供網絡同樣有愛人士分享. 請勿將本作品用於任何商業用途,謝謝合作! 歡迎大家捧場~~可以轉載,但請標註出處。 解壓密碼:rockman
第一個故事:誕生 66頁, 35.9MB 下載: rayfile.com/files/f19fda28-ead7-11de-896a-0014221b798a/ (<--由於小弟發帖數未到100,不能發表帶有鏈接地址的帖子,請妆Ρπ加上半形的-->http://www。)
第二個故事: R破壞指令 72頁, 40MB (這個是1998年Rockman Megamix Vol.1中的破壞指令的重製版,畫工和故事都很有進步啊!) 下載: rayfile.com/files/9301e914-ead9-11de-994c-0014221b798a/ (<--由於小弟發帖數未到100,不能發表帶有鏈接地址的帖子,請妆Ρπ加上半形的-->http://www。)
另外大家期待的Rockman Gigamix Vol.2,雖然預定12月推出,可是到現在仍一點消息都沒有...=.="
|
|