主题 : 【冲喜】恐龙危机汉化测试版(2022.10.14更新,修复背包弹药自动补充的问题)
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19097
威望: 173 星
金钱: 2014 浮游币
贡献值: 10160 点
好评度: 54867 点
人气: 4322 点
在线时间: 19703(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-11-25
楼主  发表于: 2019-10-12 12:36

【冲喜】恐龙危机汉化测试版(2022.10.14更新,修复背包弹药自动补充的问题)

管理提醒: 本帖被 YZB 执行加亮操作(2019-10-12)





  


先说明一下这个游戏道具文本是凤凰和H大一起翻译的,剧情文本用的是pc版,如果喷剧情翻译的话请出门左转.


文本99% 汉化(除记忆卡保存读取那里还有少部分没翻)

图片 20%(大部分图片没改)

CG 10%(只做了第一段字幕)


4套衣服直接可选(需要存一个档在读取)



4  operation wipe out模式直接可选(需要存一个档才能读取)





cdi格式,支持模拟器 GDEMU 硬盘 刻盘,欢迎测试
2022.10.14修复背包弹药自动补充的问题(感谢giran测试 提供存档)


2022.04.28修复通关存档死机问题(感谢   雨夜葬花魂 测试)

2022.04.23修复第三能源室死机问题(感谢 qq6563837  雨夜葬花魂 测试提供存档)
下载附件,解压,运行附件的exe,选择打补丁,然后选择DINO_CRISIS_C_T2.CDI镜像,稍后镜像即可打好补丁......



2020.02.21更新第二版解决大部分中文字符中间夹杂乱码的问题,解决研究室输入密码错误的问题


此帖售价 1 金钱,已有 313 人购买
若发现会员采用欺骗的方法获取财富,请立刻举报,我们会对会员处以2-N倍的罚金,严重者封掉ID!

如果发现死机黑屏 问题请到此贴回复http://bbs.chinaemu.org/read-htm-tid-128622.html
[ 此帖被YZB在2022-10-14 21:07重新编辑 ]
附件: DINO_CRISIS_C_T2补丁V5.rar (932 K) 下载次数:159
本帖最近评分记录:
  • 好评度:+5(雨夜葬花魂) 辛苦了,送你 1 点人气
  • 好评度:+1(dclx)
  • 好评度:+1(willzyj) 辛苦了,送你 1 点人气
  • YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    沙发  发表于: 2019-10-12 12:50

    不重要的话留在一楼说

    此汉化文件经历过N次电脑重大打击而安然无事,为免遗憾以及凤凰和H大的努力不做白费,故提前放出。

    剩下未翻译的部分看凤凰和H大还有没有时间补上了,同时也欢迎有爱人士一起参与进来。

    最后如果未发现死机重启等重大bug应该不会更新了,除非等凤凰和H大看看还有没有时间补上翻译了,同时欢迎有爱人士一起参与进来补完。

    最后的最后,希望发这个帖子出来冲冲喜把我霉运去掉
            
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    板凳  发表于: 2019-10-12 20:43

    引用
    引用第3楼scph_50001于2019-10-12 14:20发表的  :
    真是不容易,本以为PS版会先发布,还是YZB大佬心中有爱啊~


    ps版啊,估计凤凰会拖很久很久去了,这个游戏比较麻烦的
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    地板  发表于: 2019-10-19 18:27

    引用
    引用第15楼dask于2019-10-19 11:56发表的  :
    感谢Y大,XBOX1代的恐龙危机3也要汉化?


    没有,不过不排除有fans偷偷的在汉化也说不定
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    草席  发表于: 2020-02-21 21:34

    更新一下,看还有人测试吗 没人就先搁置
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    5楼  发表于: 2022-02-25 19:12

    引用
    引用第115楼冲天大浪于2022-02-24 17:44发表的  :
    用gdemu玩的,第三能源控制室,打开门就死机了……


    发布已经很久了,死机黑屏问题需要提供存档文件...
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    6楼  发表于: 2022-03-03 15:33

    Re:回 116楼(YZB) 的帖子

    引用
    引用第117楼冲天大浪于2022-02-27 17:43发表的 回 116楼(YZB) 的帖子 :
    如何提取记忆卡上的存档文件,我没弄过 不会搞……


    最简单的方法只能是用模拟器玩才方便提取记忆卡

    如果是gdemu或者usb的话,你得买一个dc用的读卡器才行.....
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    7楼  发表于: 2022-04-10 22:50

    有存档的话可以解决,但是最近在汉化完善ss汪达尔之心的程序,这个得晚一点去修复了。如果急着玩的话可以用日版的通过这一段试试?
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    8楼  发表于: 2022-04-23 19:35

    2022.04.23修复第三能源室死机问题(感谢 qq6563837  雨夜葬花魂   测试提供存档)

    下载主楼附件,解压,运行附件的exe,选择打补丁,然后选择DINO_CRISIS_C_T2.CDI镜像,稍后镜像即可打好补丁......
    [ 此帖被YZB在2022-04-25 08:51重新编辑 ]
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    9楼  发表于: 2022-04-24 21:32

    可能是时间太长我忘记看那贴了,年纪大了记性不好了
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    10楼  发表于: 2022-04-25 18:44

    先试试这个补丁看看
    [ 此帖被YZB在2022-04-28 21:16重新编辑 ]
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    11楼  发表于: 2022-04-27 20:43

    试试这个,解决通关存档以及读档死机问题,部分乱码问题

    吸字的问题以及语音不同步的问题就不更新了,这个游戏的文本都是pc版搬过来的,本身翻译就不太好,不是死机问题就不去折腾了
    [ 此帖被YZB在2022-04-28 21:16重新编辑 ]
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    12楼  发表于: 2022-04-28 21:15

    引用
    引用第131楼雨夜葬花魂于2022-04-28 10:37发表的  :


    打了补丁之后,nullDC在 浮游城测试版 的读盘画面过后短暂黑屏,然后跳回四个图标的开机画面    
    不知道是不是模拟器版本不对?
    [attachment=113089]
    .......



    一般模拟器进不去就是补丁出问题了
    再试试这个
    附件: DINO_CRISIS_C_T2补丁V4.rar (932 K) 下载次数:13
    本帖最近评分记录:
  • 人气:+5(雨夜葬花魂) 辛苦了,送你 1 点人气
  • YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    13楼  发表于: 2022-10-14 21:07

    2022.10.14修复背包弹药自动补充的问题(感谢giran测试 提供存档)
    YZB
    级别: 超级版主

    UID: 12451
    精华: 6
    发帖: 19097
    威望: 173 星
    金钱: 2014 浮游币
    贡献值: 10160 点
    好评度: 54867 点
    人气: 4322 点
    在线时间: 19703(时)
    注册时间: 2004-10-02
    最后登录: 2024-11-25
    14楼  发表于: 2024-05-01 20:35

    回 182楼(浮游瓦大叔) 的帖子

    好多年了,个人精力有限,暂不更新了,如果遇到问题,用日版的过一下吧