转自S1，作者：阿娇大王

Valkyrie Profile中文版 preview
声明：
　 　以下涉及的游戏版权归原游戏制作发行公司所有。
　 　文中涉及的中文化补丁、对游戏内容修改等皆为
　 　爱好者妆Ρπ制作，仅用于爱好者研究学习、心得
　 　交流之用。文中涉及的相关内容任何组织与个人
　 　不得用于商业用途，否则由此造成的一切后果请
　 　妆Ρπ承担。

Valkyrie Profile(北欧女神传)中文版 preview
（本文允许自由转载，但不得更改原文，并注明声明）

因为种种原因，以前一直没有公布太多细节。其实本作一直在加紧制作中，特别是最近一段时间。
因为有考虑到这个游戏在许多玩家心目中很高的评价，所以汉化工作格外慎重小心。
虽然还没有发布，不过我可以在这里断言，本工程在技术上和创意上将成为非官方汉化史上的里程碑。

首先所有剧情文本又经过了全面润色，将会完美再现原游戏感人至深的剧情。虽然VP的剧情文字不算特别多，
但她行文中包含了细腻的感情，对人物深入有力的刻画，所以在翻译润色过程中进行了大量的探讨和商议。





↑感人至深的情节

系统方面，也许VP是系统比重最大的RPG游戏，
所以系统部分翻译同样经过了大量的考证和探讨。