哪位高人能把日本人的英文名字的拼写翻译成中文名字啊~？
最好有个列表什么的……

8可能的说。
日文滴读音对应滴汉字何止两三个啊。而且有的明明可冶ΡΥ成汉字的，日本人也会写假名而不用汉字。
所以日本人填表格一般都有汉字和读音两个框要你填。