中文名: 最終幻想 9 ( 太空戰士 9 )
遊戲原名: Final Fantasy 9
机種: PS
類型: RPG
漢化人/組: 如下介紹
补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2002-11-02
运行要求: ePSXe, VGS, 及其他模擬器, 遊戲机不確定
收集人 ID : LPX
介紹:
漢化進度: 漢化到第一片男主角帶著公主乘著劇場艇逃跑那裡.......
使用方法:
使用 ePSXe 的玩家:
将 SLPS_020.00 放到 epsxe/patches 目录下,
载入原镜像或运行光盘即可,这种方式不需要使用
“测试还原.ppf”。
使用 VGS 及其各种 hack 版的玩家:
先下载:
http://hainan.gamerme.com/caining/mydown/F...ch/pdx-pom3.rar然后按照里面的说明对镜像进行补丁,ppf 选上面
的 SLPS_020.00 就可以了。打好补丁的镜像即可用
各种模拟器 play,或者烧录到光盘上用 ps 玩了^^
然后,如果要撤消的话,按照上面的步骤,只不过
ppf 选“测试还原.ppf”。
废话:
测试版制作:caining 及其众党羽(巨汗^^b)…………
ppf 制作:pinokio <- 机器超强悍的家伙,什么时候去
他家里洗劫一下啊?^^b
本 readme:xade <- …………只打了几个字的家伙^^b
2002-11-02
--------------------------------------------
在 bbs 上翻到详细点的了^^b,补上~~~
caining 的话:
本汉化测试的最大目的就是:让FF迷们看到FF9的汉化曙光,而不是让你们剧情通关的!
如果你是希望用此补丁来通关的话,那我告诉你,你一定会失望的!
对话中有什么文本错位啊,错字啊,遗漏翻译啊,请不要提出来,因为道理很简单,这是汉化测试版!!!
请看本汉化测试的制作成员
主要制作成员:
caining
库洛洛
kashiwa
haneto
rid
感谢友情:
hideyx
jiyangw
no1station
huya
还有十几位成员因为还没有参加实践的汉化工作,所以没有公布!
将在下个汉化正式版公布!小组力量正在扩大!!!
还有文饰组的,加油!!!