上一主题下一主题
«12345»Pages: 2/5     Go
主题 : +++ 家用机_ISO_遊戲漢化補丁大全 +++
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
20楼  发表于: 2004-12-01 21:48

还有一个PS的恶魔城的剧情汉化补丁用7Z压缩后都32M,不知道该不该传?
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
21楼  发表于: 2004-12-01 21:56

中文名: 实况足球胜利11人 7

遊戲原名:

机種: PS2

類型: SPG

漢化人/組: Jamesxu (wecn)

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): V1.0

运行要求: PS2必须

收集人 ID : hoh

介紹:
汉化了阵形设置菜单
球员名全英文化
中日韩为中文
球队名为中文
部分菜单修改了没有用,应该采用的图片格式
附件: we7.rar (64 K) 下载次数:9
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
22楼  发表于: 2004-12-01 22:05

hoh 兄 FF2 那帖沒有夾帶补丁上來, 再編輯一下吧 ^_^

RPG 工具 4 , 三国无双 , 实况足球胜利11人 7 再獎勵 150 元

惡魔城月下那個近 40 M 的太大了, 我會放到 主頁 和 FTP 裡的, 所以不需要

本帖的各位, 辛苦了 ^_^
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
23楼  发表于: 2004-12-01 22:12

中文名: 放浪冒险谭

遊戲原名: Vagranf Story

机種: PS

類型: A.RPG

漢化人/組: 九柳(kuyagi)

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2003-5

运行要求: PS模拟器,PS,PS2

收集人 ID : hoh

介紹:
本汉化版补丁适用于日文版光盘镜像
附件: FLMXT.rar (812 K) 下载次数:58
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
24楼  发表于: 2004-12-02 02:28

中文名: 三国志5

遊戲原名:

机種: PS

類型: SLG

漢化人/組: GORO

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2003-8

运行要求: PS模拟器或PS.PS2游戏机

收集人 ID : hoh

介紹:
繁体变简体补丁
附件: 三国志5汉化补丁.rar (105 K) 下载次数:16
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
25楼  发表于: 2004-12-02 02:41

中文名: 午夜列车

遊戲原名:

机種: PS

類型: AVG

漢化人/組: 翻譯:Human 製作:GORO

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2003-8

运行要求: PS模拟器专用,专用BIOS必须

收集人 ID : hoh

介紹:
内付专用BIOS
简繁体一并收录
附件: 午夜列车.part1.rar (838 K) 下载次数:28
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
26楼  发表于: 2004-12-02 02:42

午夜列车PART 2
附件: 午夜列车.part2.rar (404 K) 下载次数:26
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
27楼  发表于: 2004-12-02 02:49

中文名: 恶魔城X——月下夜想曲

遊戲原名: 魔城ドラキュラX ~月下の夜想曲~ Dracula_X_Nocturne_in_the_Moonligh

机種: PS

類型: ACT

漢化人/組: xade、蓝一冬

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可):中文注释版补丁 234.2% 版 2002-10-25

运行要求: PS模拟器专用,专用BIOS必须

收集人 ID : hoh

介紹:
见压缩包内README
专用BIOS已收入压缩包
附件: CastleVaniaPSVerPatch[J2C][Simp].zip (455 K) 下载次数:18
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
28楼  发表于: 2004-12-02 02:52

中文名: 恶魔城X——月下夜想曲

遊戲原名: 魔城ドラキュラX ~月下の夜想曲~ Dracula_X_Nocturne_in_the_Moonligh

机種: PS

類型: ACT

漢化人/組: xade、蓝一冬

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可):中文注释版补丁 234.2%版(修正三) 2002-11-16

运行要求: PS模拟器专用,专用BIOS必须

收集人 ID : hoh

介紹:
见压缩包内README
专用BIOS见压缩包
附件: 恶魔城月下汉化补丁.rar (321 K) 下载次数:22
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
29楼  发表于: 2004-12-02 07:37

收集 5 個, 獎勵 250 元, hoh 兄辛苦了 ^_^

另外, 上面 2 帖惡魔城月下 hoh 兄貼出 ReadMe 裡面的說明吧,

讓大家了解這幾個版本差異在哪...
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
30楼  发表于: 2004-12-02 07:46

中文名: 恶魔城 X ~月下夜想曲~

遊戲原名: 惡魔城ドラキュラX ~月下の夜想曲~ Dracula X Nocturne in the Moonligh

机種: SS

類型: ACT

漢化人/組: 蓝一冬 xade GORO Agemo 胡里胡涂 阿道

补丁版本或發佈日期 : 2004 05 24

运行要求: SS 模擬器, SS 遊戲机

收集人 ID : LPX

介紹:

因難度太大, 只漢化了系統和物品...

游戏简介:

GOROSEGA:
这个天抽空研究了一下土星上的游戏,总的来说SS游戏汉化比PS汉化要麻烦一些。

由于没有翻译,所以汉化了这两个不需翻译的游戏。
月下译文是从PS汉化版中提取出来的,文本译文为PS版译者 蓝一冬 xade 特别感谢:Agemo 胡里胡涂 阿道

悪魔城X 〜月下夜想曲〜 难度太大,只汉化了系统与物品,无力继续下去。

由于没有翻译,所以汉化了这两个不需翻译的游戏。
月下译文是从PS汉化版中提取出来的,文本译文为PS版译者 蓝一冬 xade 特别感谢:Agemo 胡里胡涂 阿道

Translator:蓝一冬 xade Hacker:GORO

Thanks:Agemo 胡里胡涂 阿道
附件: SS_DX_NitM.rar (340 K) 下载次数:17
级别: 模拟新血
UID: 10317
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2006-11-06
31楼  发表于: 2004-12-03 19:39

希望LPX能把这些中文补丁都放到FTP里面,虽然中文镜像里有了,但是还是希望LPX能把他们分开来,这样会比较好,这是在下的一点建议。
因为看到FTP里只有一个WE2000的补丁,总好像太少了似的。
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
32楼  发表于: 2004-12-04 03:07

這次征集除了要團結大家的心去完成一件事外, 最主要也是為了 FTP 的資源,

我在第一帖就提到了, 一定會放到 FTP 裡, 本帖也會置頂保留給大家下載
kaixin.gif
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
33楼  发表于: 2004-12-04 03:21

中文名: 最終幻想 9 ( 太空戰士 9 )

遊戲原名: Final Fantasy 9

机種: PS

類型: RPG

漢化人/組: 如下介紹

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2002-11-02

运行要求: ePSXe, VGS, 及其他模擬器, 遊戲机不確定

收集人 ID : LPX

介紹:

漢化進度: 漢化到第一片男主角帶著公主乘著劇場艇逃跑那裡.......

使用方法:

使用 ePSXe 的玩家:
  将 SLPS_020.00 放到 epsxe/patches 目录下,
载入原镜像或运行光盘即可,这种方式不需要使用
“测试还原.ppf”。

使用 VGS 及其各种 hack 版的玩家:
先下载:
http://hainan.gamerme.com/caining/mydown/F...ch/pdx-pom3.rar
然后按照里面的说明对镜像进行补丁,ppf 选上面
的 SLPS_020.00 就可以了。打好补丁的镜像即可用
各种模拟器 play,或者烧录到光盘上用 ps 玩了^^
  然后,如果要撤消的话,按照上面的步骤,只不过
ppf 选“测试还原.ppf”。

废话:

测试版制作:caining 及其众党羽(巨汗^^b)…………

ppf 制作:pinokio <- 机器超强悍的家伙,什么时候去
           他家里洗劫一下啊?^^b

本 readme:xade <- …………只打了几个字的家伙^^b

2002-11-02

--------------------------------------------

在 bbs 上翻到详细点的了^^b,补上~~~

caining 的话:

本汉化测试的最大目的就是:让FF迷们看到FF9的汉化曙光,而不是让你们剧情通关的!
如果你是希望用此补丁来通关的话,那我告诉你,你一定会失望的!
对话中有什么文本错位啊,错字啊,遗漏翻译啊,请不要提出来,因为道理很简单,这是汉化测试版!!!

请看本汉化测试的制作成员
主要制作成员:
            caining
            库洛洛
            kashiwa
            haneto
              rid
感谢友情:
            hideyx
            jiyangw
          no1station
            huya
还有十几位成员因为还没有参加实践的汉化工作,所以没有公布!
将在下个汉化正式版公布!小组力量正在扩大!!!
还有文饰组的,加油!!!

附件: FF9_Disc_1_Ch.rar (905 K) 下载次数:42
hoh
级别: 模拟之星
UID: 2622
精华: 0
发帖: 1349
威望: 1 星
金钱: 478 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 872 点
人气: 0 点
在线时间: 131(时)
注册时间: 2004-04-14
最后登录: 2023-02-02
34楼  发表于: 2004-12-04 12:54

最終幻想 9汉化小组的负责人都跑了...
级别: 模拟新血
UID: 10317
精华: 0
发帖: 42
威望: 0 星
金钱: 2625 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2006-11-06
35楼  发表于: 2004-12-05 21:53

好象是放弃了,程序的解密太难了,就像最终幻想8那样。。
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
36楼  发表于: 2004-12-05 22:22

中文名: 洛克人 8

遊戲原名: ROCKMAN 8

机種: PS

類型: ACT

漢化人/組: GOROSEGA

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2003 11 13

运行要求: PS 模擬器, 遊戲机則是不確定

收集人 ID : LPX

介紹:

user posted image

GOROSEGA:
《ROCKMAN8》测试汉化补丁下载。

只汉化了第一关,没有动力汉化下去(加上字模严重不足)。FANS可以玩玩过瘾。

脚本由法师弥勒友情翻译。游戏中标点符号为原字库(懒,未作修改),所以与新的字模不太一样。

注:补丁中的对话BUG未作修正。
附件: Rockman_8.rar (17 K) 下载次数:6
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
37楼  发表于: 2004-12-05 22:27

中文名: 最終幻想戰略版 ( 太空戰士戰略版 )

遊戲原名: Final Fantasy Tactics

机種: PS

類型: SLG

漢化人/組: GORO

补丁版本或發佈日期 (任選其一即可): 2004 01 23

运行要求: PS 模擬器, 遊戲机則是不確定

收集人 ID : LPX

介紹:

user posted image

GORO:
春节放出汉化1%的测试补丁
补丁使用参看《RPG工具4》的补丁使用说明
附件: FFT.rar (67 K) 下载次数:16
Xin
级别: 模拟天才
UID: 502
精华: 0
发帖: 8354
威望: 0 星
金钱: 2634 浮游币
贡献值: 3 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 163(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2005-11-24
38楼  发表于: 2004-12-05 22:32

我會盡量在每一帖中至少补上一張圖的...整理中........

近期会在第一帖整理出索引, 以方便大家

大家也進來討論討論啊...提供些情報...建議...貼些漢化的圖都行啊 ^O^
级别: 模拟之星
UID: 13870
精华: 0
发帖: 1441
威望: 3 星
金钱: 2482 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 1331 点
人气: 0 点
在线时间: 46(时)
注册时间: 2004-12-12
最后登录: 2024-10-01
39楼  发表于: 2004-12-16 23:47

为什么我不,早来浮游成 kaixin.gif
上一主题下一主题
«12345»Pages: 2/5     Go