主题 : [问题]问个关于忍者的问题?
级别: 模拟专家
UID: 138
精华: 0
发帖: 518
威望: 0 星
金钱: 2102 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-09-25
楼主  发表于: 2004-12-24 01:29

[问题]问个关于忍者的问题?

最近看火影忍者,发现里面对忍者的发音有ninja和shinobi等等,有什么区别么?

级别: 模拟专家
UID: 138
精华: 0
发帖: 518
威望: 0 星
金钱: 2102 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-09-25
沙发  发表于: 2004-12-24 01:56

哦,我还发现了一些词象中忍,忍道里的也是用nin,但是还听到多shinobi nin连在一起的,日语真是太古怪了,
级别: 模拟专家
UID: 138
精华: 0
发帖: 518
威望: 0 星
金钱: 2102 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-09-25
板凳  发表于: 2004-12-28 13:05

太好了,我终于明白了,多谢大家!