主题 : [问题]问个关于忍者的问题?
级别: 模拟专家
UID: 138
精华: 0
发帖: 518
威望: 0 星
金钱: 2102 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 69 点
人气: 0 点
在线时间: 34(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2012-09-25
楼主  发表于: 2004-12-24 01:29

[问题]问个关于忍者的问题?

最近看火影忍者,发现里面对忍者的发音有ninja和shinobi等等,有什么区别么?

级别: 模拟之星
UID: 335
精华: 1
发帖: 1270
威望: 1 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 14(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
沙发  发表于: 2004-12-24 19:43

Shinobi:是间谍或者浪人的意思!我魔力中忍者的名字就是这个!
Ninja:就代表忍者!其时忍者就是忍!不出声音!使用武器是杈!真实忍者一点不强!
级别: 模拟之星
UID: 335
精华: 1
发帖: 1270
威望: 1 星
金钱: 2771 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 0 点
人气: 0 点
在线时间: 14(时)
注册时间: 2004-03-26
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2004-12-25 21:05

另外Shinobi=史努比。。。。以前在魔力中朋友看见我就就这样 叫。。我当时晕了!