主题 : 郁闷那~~~
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
楼主  发表于: 2005-04-07 11:15

郁闷那~~~

盼拉好久,终于下了个蒸汽男孩,   2G呀
结果……外挂字幕是乱码
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
不经常在线,有事邮件
级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19028 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
沙发  发表于: 2005-04-07 11:23

换字库~~估计是字库问题罢了
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
板凳  发表于: 2005-04-07 20:11

把字幕文件发上来偶试试吧
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
空想科学
级别: 论坛版主
UID: 3456
精华: 27
发帖: 6105
威望: 40 星
金钱: 295609 浮游币
贡献值: 8765 点
好评度: 10165 点
人气: 897 点
在线时间: 625(时)
注册时间: 2004-04-25
最后登录: 2019-10-20
地板  发表于: 2005-04-07 20:26

我看的时候没有这个问题……我下的晴空论坛那个……似乎不需要外挂字幕



我的pixivID:112028

http://www.pixiv.net/member.php?id=112028
级别: 模拟之星
UID: 8343
精华: 0
发帖: 2113
威望: 0 星
金钱: 6636 浮游币
贡献值: 13 点
好评度: 2968 点
人气: 4 点
在线时间: 255(时)
注册时间: 2004-06-28
最后登录: 2012-07-31
草席  发表于: 2005-04-07 20:42

这个很有意思吗?
5.23就要步入婚姻的殿堂了,前方的路不知是通往天堂还是地狱

晒晒新配置
翼龙II955
金士顿DDR3 1333 2GX2
技嘉GA-MA790XT-UD4P
WD 1TB
祺祥HD4890公版至尊
级别: 模拟专家
UID: 92
精华: 0
发帖: 306
威望: 0 星
金钱: 2637 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 3 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2016-01-23
5楼  发表于: 2005-04-08 09:32

也许只是编码的问题吧,改一下就好了
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
6楼  发表于: 2005-04-08 12:03

你们谁有字幕给我发一下下吧
谢谢
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
7楼  发表于: 2005-04-08 12:05

引用
下面是引用alcaid于2005-04-07 20:11发表的:
把字幕文件发上来偶试试吧


晚上回家发上来你试十试吧
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
T-X
曾经的高手
级别: 模拟之星
UID: 16516
精华: 2
发帖: 1430
威望: 3 星
金钱: 2623 浮游币
贡献值: 8 点
好评度: 398 点
人气: 0 点
在线时间: 184(时)
注册时间: 2005-01-23
最后登录: 2016-04-29
8楼  发表于: 2005-04-08 12:41

恩,我也等这部作品好久了

虽然不喜欢大友的,但感觉比哈尔城堡要大气一些
级别: 模拟菜鸟
UID: 17224
精华: 0
发帖: 91
威望: 0 星
金钱: 2695 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 37 点
人气: 0 点
在线时间: 29(时)
注册时间: 2005-02-06
最后登录: 2008-10-06
9楼  发表于: 2005-04-08 13:58

好像是為了打入國際市場,所以腳色都是一些路人,有夠沒特色(所謂的美國風??)影片劇情和風格也都是好萊鎢電影的感覺,以電影來說是不錯,不過以大友克洋的名號.........蠻讓人失望的
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
10楼  发表于: 2005-04-08 21:50

太大了 上不去~~
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
级别: 论坛版主

UID: 22
精华: 1
发帖: 2665
威望: 2 星
金钱: 375873 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 4049 点
人气: 600 点
在线时间: 422(时)
注册时间: 2004-03-24
最后登录: 2024-08-06
11楼  发表于: 2005-04-08 22:05

引用
下面是引用叮当法师于2005-04-08 21:50发表的:
太大了 上不去~~

SUB+IDX格式吗?如果是的话就在VOBSUB里设置下字体;如果是SSA或者AAS就分卷压缩后传上来吧,偶帮你改下就不会乱码啦:)
有兴趣参与听写动画日文字幕的同好可PM偶或加群2179873

目前制作进度:http://bbs.jpseek.com/read.php?tid=594
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
12楼  发表于: 2005-04-09 11:29

SRT文件~~~~~~
帮我改下吧~~
谢谢
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
不经常在线,有事邮件
级别: 论坛管理员

UID: 12125
精华: 0
发帖: 5142
威望: 36 星
金钱: 375371 浮游币
贡献值: 19028 点
好评度: 21716 点
人气: 11662 点
在线时间: 1978(时)
注册时间: 2004-08-31
最后登录: 2024-10-28
13楼  发表于: 2005-04-09 11:37

直接用UNICODE搞定了,除非你用的不是WINXP系统……


效果:


00:00:00,000 --> 00:00:15,986
-=TLF-DivX字幕組=-
翻譯,校對:銅鑼衛門

2
00:00:16,529 --> 00:00:32,521
注意此3CD版畫面的雜訊乃原DVD裡就有!
絕非壓縮瑕疵,敬請安心觀賞!

3
00:01:15,375 --> 00:01:18,970
這礦泉水如果要積到足夠下一次開採

4
00:01:19,079 --> 00:01:21,912
你覺得還要多久,艾迪
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
14楼  发表于: 2005-04-09 13:45

我是WIN2003呀~~
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
15楼  发表于: 2005-04-09 13:51

谢谢修修~~~
终于能看了
哈哈哈哈哈哈~~
你的滴水之恩,小弟我会以泳泉相报的~~
我对你的景仰,如滔滔江水连绵不绝~~~~
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
T-X
曾经的高手
级别: 模拟之星
UID: 16516
精华: 2
发帖: 1430
威望: 3 星
金钱: 2623 浮游币
贡献值: 8 点
好评度: 398 点
人气: 0 点
在线时间: 184(时)
注册时间: 2005-01-23
最后登录: 2016-04-29
16楼  发表于: 2005-04-09 15:22

无敌的我
今天买到DVD
碟版
宋体字幕

HOHO~~~~
级别: 模拟之星
UID: 10313
精华: 0
发帖: 681
威望: 0 星
金钱: 2882 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 204 点
人气: 0 点
在线时间: 115(时)
注册时间: 2004-07-28
最后登录: 2007-10-18
17楼  发表于: 2005-04-09 21:38

不要气我~~
我只能在家忍受着反体的字幕~~
菩   明   本   何
提   镜   来   处
本   亦   无   惹
无   非   一   尘
树   台   物   埃
级别: 模拟名流

UID: 501
精华: 4
发帖: 6989
威望: 5 星
金钱: 2145 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 9097 点
人气: 28 点
在线时间: 1275(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2018-12-10
18楼  发表于: 2005-04-09 22:48

这个肯定将来还得洗的
先收了个帝景的简9
我找到老婆啦~~

级别: 联盟成员
UID: 1164
精华: 0
发帖: 1261
威望: 0 星
金钱: 2884 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 54 点
人气: 3 点
在线时间: 119(时)
注册时间: 2004-03-31
最后登录: 2013-05-19
19楼  发表于: 2005-04-10 00:12

我一下载字幕就是简体的啊
tlf出的那个