有些词实在看不懂，就乱汉了一个，那个打了问号的就是，毕竟是第一个汉化作品，同志们赏光看看吧。
更改了两个名字的汉化，欢迎朋友替我指出汉化有误的地方，谢谢。

这个也汉化？早说嘛，我也整合到那个中文版里面。

楼上的，其实RPG的汉化还不算什么，因为剧情文本基本格式都一样，只是量大（当然其实量大也很恐怖）。最可恶的就是那些超多的菜单汉化，如FF系列，N多菜单选项。
其实汉化会有汉化的乐趣，当你掌握一项语言，而终于有用武之地的时候，你会感觉到很安慰。