主题 : 【问题】关于PC98的字库问题
级别: 模拟之星
UID: 97
精华: 0
发帖: 1742
威望: 0 星
金钱: 2448 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 2952 点
人气: 0 点
在线时间: 152(时)
注册时间: 2004-03-25
最后登录: 2007-07-13
楼主  发表于: 2006-01-19 12:35

【问题】关于PC98的字库问题

大家都知道,现在pc98的模拟器都要用到一个BMP格式的字库(Anex86)或者Font.rom(NP2、T98Next)。
而汉化游戏的时候,也需要自己去找出ROM中的字符映射以及字库。
既然pc98模拟器已经提供了非常方便的字库,那么pc98游戏的汉化是不是应该比较容易?

yksoft1更正:只有Anex86需要BMP格式的字库,而NP2和t98Next都使用PC9801/21BIOS中的font.rom(282KB)。如果机器里有日文字体,那么没有font.rom也能用NP2。
[ 此贴被yksoft1在2006-01-19 12:48重新编辑 ]
继续努力中——
游戏[11%]=引擎 [20%]+策划[30%]+美工[5%]+脚本[0%]+音效[0%]
级别: 模拟之星
UID: 17990
精华: 1
发帖: 913
威望: 3 星
金钱: 2962 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 915 点
人气: 0 点
在线时间: 862(时)
注册时间: 2005-02-23
最后登录: 2019-06-01
沙发  发表于: 2006-01-19 17:02

那样的话不能完美汉化啊........
级别: 模拟之星
UID: 17990
精华: 1
发帖: 913
威望: 3 星
金钱: 2962 浮游币
贡献值: 32 点
好评度: 915 点
人气: 0 点
在线时间: 862(时)
注册时间: 2005-02-23
最后登录: 2019-06-01
板凳  发表于: 2006-01-19 21:43

不会啊,做个专用BIOS字库不就得了
不过PC98的编码我到现在还没搞懂...