主题 : 【转贴】外星汉化版<<龙珠Z-赛亚人灭绝计划>>发布(转自惊风工作室)
级别: 模拟专家
UID: 85946
精华: 0
发帖: 409
威望: 0 星
金钱: 0 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 883 点
人气: 0 点
在线时间: 11(时)
注册时间: 2005-12-12
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2006-06-06 23:33

【转贴】外星汉化版<<龙珠Z-赛亚人灭绝计划>>发布(转自惊风工作室)

图片:
图片:
龙珠Z-赛亚人灭绝计划 外星汉化版简单测评 by 惊风

龙珠Z-赛亚人灭绝计划,这游戏可以说是我在FC时代的最爱了,实在值得回味。卡带我目前还保存着,不知道记录还是否能用。
最近发现外星了的汉化版本,又重新玩了一下,毕竟以前是日文的,虽说已经通关不下百遍,但始终还不知道里面文字的意思。

中文版本相对日文版本的区别:
1、变成中文了(似乎是废话哦。);
2、有外星的版权声明(外星的汉化游戏基本都有,而且基本都是那几个。);
3、记录方式变成电池记忆了(原来好像是EPROM记录的);
4、天下第一武道大会没有了(外星的程序员们懒得汉这个了?还是有技术上的难题?);
5、有文字显示的地方会比较慢(难道是FC的CPU太慢了而跟不上?还是文字显示方法有缺陷?这个似乎是外星很多汉化游戏的共同问题。);
6、非固定位置的龙珠位置改变了(龙珠雷达显示似乎有问题,害我找了半天。)
7、物品满时的数量少了一半(物品量少了,似乎难度高了。)

目前就知道这些不同,至于汉化质量就见仁见智吧,外星的劳动成果还是很值得大家来支持的!
模拟器:在 VirtuaNESex 第三版没发布之前,推荐使用 Nestopia 最新版来运行此游戏
附件: DBZGaidencn.zip (308 K) 下载次数:142
本帖最近评分记录:
  • 金钱:5(srafec)
  • 级别: 模拟小生
    UID: 63207
    精华: 0
    发帖: 13
    威望: 0 星
    金钱: 2646 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 27 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2005-09-10
    最后登录: 2024-08-06
    沙发  发表于: 2006-06-07 11:16

    太还了,谢谢,正无聊呢
    级别: 论坛版主
    UID: 6498
    精华: 1
    发帖: 9745
    威望: 49 星
    金钱: 403156 浮游币
    贡献值: 9570 点
    好评度: 53298 点
    人气: 3105 点
    在线时间: 4573(时)
    注册时间: 2004-06-07
    最后登录: 2024-11-28
    板凳  发表于: 2006-06-07 11:18

    老实说宁可玩日文版,中文版文字显示有点问题,居然还没天下第一武道大会,晕
    绿坝娘美...
    级别: 模拟专家
    UID: 13095
    精华: 0
    发帖: 278
    威望: 0 星
    金钱: 2106 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 358 点
    人气: 0 点
    在线时间: 56(时)
    注册时间: 2004-11-09
    最后登录: 2008-05-26
    地板  发表于: 2006-06-07 17:26

    原来人就是电池记忆,外星人啥也没改
    级别: 模拟小生
    UID: 124359
    精华: 0
    发帖: 4
    威望: 0 星
    金钱: 2556 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 12 点
    人气: 0 点
    在线时间: 0(时)
    注册时间: 2006-06-07
    最后登录: 2006-06-10
    草席  发表于: 2006-06-07 19:46

    你们用的 Nestopia 是哪个版本?我的怎么不行?
    级别: 模拟专家
    UID: 85946
    精华: 0
    发帖: 409
    威望: 0 星
    金钱: 0 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 883 点
    人气: 0 点
    在线时间: 11(时)
    注册时间: 2005-12-12
    最后登录: 2024-08-06
    5楼  发表于: 2006-06-08 08:07

    Nestopia 1.31 简体中文版
    附件: CH-Nestopia131bin.zip (955 K) 下载次数:42
    级别: 模拟小生
    UID: 21406
    精华: 0
    发帖: 43
    威望: 0 星
    金钱: 307 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 120 点
    人气: 0 点
    在线时间: 17(时)
    注册时间: 2005-04-11
    最后登录: 2015-03-23
    6楼  发表于: 2006-07-19 00:56

    好歹也是別人辛苦漢化出來的.....也不要說得那麼難聽-.-.....
    雖然我也是會玩回日文版.....不過也收下以作收藏 ^_^
    级别: 模拟专家
    UID: 95748
    精华: 0
    发帖: 522
    威望: 0 星
    金钱: 2274 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 984 点
    人气: 0 点
    在线时间: 40(时)
    注册时间: 2006-01-14
    最后登录: 2012-01-18
    7楼  发表于: 2006-07-22 15:27

    汉化完了一堆乱码图象宁愿去支持日文的
    级别: 模拟小生
    UID: 62722
    精华: 0
    发帖: 148
    威望: 0 星
    金钱: 2060 浮游币
    贡献值: 0 点
    好评度: 129 点
    人气: 0 点
    在线时间: 14(时)
    注册时间: 2005-09-08
    最后登录: 2024-08-06
    8楼  发表于: 2006-07-26 20:12

    好东西,汉化版的,我找了好久了,谢谢楼主~