隐藏
快速浏览
热点资源区
【 新手上路 | First Readme 】
【 PSP 资源交流下载区 】
【 NDS 资源交流下载区 】
【 NGC/WII 测试讨论区 】
【 C77 热点专区 】
文章分类
文章系统
模拟器专区
【 模拟新闻评论区 | Comments On Emulator News 】
【 模拟器疑难解答区 | Emulator FAQ 】
【 模拟器周边区 | Emulators Periphery 】
【 黑历史研究区 | History Behind the Darkness 】
游戏讨论区
【 DC 窝棚 | DreamCast Wikiup 】
【 家用机游戏讨论区 | Console Games Communion 】
【 掌机游戏交流区 | Handlet Games Communion 】
【 游戏 ROM 交流区 | Games ROM Communion 】
【 ISO 游戏交流区 | ISO Game Communion 】
【 PC 游戏讨论区 | PC Games 】
【 网络游戏讨论区 | Online Games 】
【 游戏攻略区 | Game Guide 】
专题站
【 Falcom 领域 | Falcom Kingdom 】
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
【合金弹头专题区 | METALSLUG 】
【 广州游戏小组 | GZ Games Team 】
特色专区
【 幽幽茶馆 | Tea bar 】
【 轻小说专题站 | Light Novel Store 】
【 美图沙龙 | Pictures Salon 】
【 动漫 Club-Zero | Comic Club-Zero 】
【 PSP 影音专区 | PSP Movies 】
【 LIKEC流行演唱讨论区 | LIKEC SINGING SUCCESS 】
【 电脑全方位 | Computer All Round 】
【 影视讨论区 | Movies 】
【 外国语学习交流 | Foreign Language Corner 】
资源预览区
【 ISO 游戏预览区 】
【 TV 游戏预览区 】
【 PC 游戏预览区 】
【 影视预览区 】
资源共享
【 BT 发布区 | BT Torrents Search 】
【 联盟贸易区 | ChinaEmu Shop 】
【 凤凰网关服务区 | PxNet Services 】
站务区
【 版主申请及意见区 | Support & Feedback 】
【 站务公开区 | Site Duty Opening 】
【 VIP 会员交流区 | VIP Members 】
登录
注册
×
登录
用户名
Email
密 码
认证码
找回密码
游客
帖子:
今日:
我的主题
我的回复
我的收藏
好友近况
登录IP: 3.144.90.236
首页
门户
我的空间
搜索
社区服务
帮助
中央银行
勋章中心
道具商城
邀请注册
任务中心
节日红包
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
推荐排行
wind
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
»
【整理】门外汉的洛克人人物(元祖/exe版)列表
上一主题
下一主题
新 帖
主题 : 【整理】门外汉的洛克人人物(元祖/exe版)列表
使用道具 |
复制链接
|
浏览器收藏
|
打印
傅潇逍
流荡人岩男叶心
级别: 模拟之星
作者资料
发送短消息
UID:
23730
精华:
2
发帖:
576
威望:
3 星
金钱:
4049 浮游币
贡献值:
0 点
好评度:
1422 点
人气:
3 点
在线时间: 564(时)
注册时间:
2005-04-23
最后登录:
2018-10-12
楼主
发表于: 2006-11-06 17:18
全看
|
小
中
大
【整理】门外汉的洛克人人物(元祖/exe版)列表
写在前面:
整理本帖的目的是为了能加强玩家心里对各平行系列间的联系认识,本帖内大部分内容都是从网上搜刮而来或与其他人共同完成的
本帖内容仅仅以元祖中的主要机械人与exe系列的Navi为主,多系列登场的人物出现的其他系列也顺带提到
本帖大部分人物名采用日英原名对照。其中很多人物未采用常用译名,但基本上将常用译名列出,部分人物对于为何如此译名做了说明
Capcom美方代理作与第三波代理作未标出日文名
大部分人物配图,因为考虑到浏览速度,所以均采用给出图片连接(图内的附注名与译名可能有差异)
元祖人物名称同音乐有关的有加以说明
元祖内的非顺序可选性BOSS,exe中的非特定性人物未出现,人类人物只列举出元祖中也有的几个
exe中Navi的主人以及制造者以及所缺的图片会尽快补完
可能本帖中出现的人物未必就是应该受到重视的,在此晚生向大家抱歉,以后有机会的时候会将整帖补充完善
Dash、X、Zero系列均只是略为提及
帖内的欠缺,欢迎大家指出
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
在此感谢肥肥公公提供相册,感谢NW的hwz1015(永远的游戏王),FY的黑暗光牙、SUNGOD、TNTMAN,Dark Templar、侦察机、X GOD与NEO X的资料,同时也感谢帮助我翻译以及在平时里给予我帮助的各位朋友
本帖内容禁止任何形式的转载,版权归任天堂世界(bbs.newwise.com)以及中华模拟器联盟-浮游城(bbs.chinaemu.org)共同所有
因为考虑到个人博客的版权保障性问题,所以请各位游戏爱好者也不要将帖中内容转到自己的个人网页下
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
洛克人出现过的平台(合集不算在内):
家用机平台:
Family Computer(Nintendo Entertainment Station)
Super Family Computer(Super Nintendo Entertainment Station)
Mega-Drive(Genesis)
Sega Saturn
Play Station
Play Station Two
Nintendo 64
Nintendo Game Cube
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
手掌机平台:
Game Gear
Neogeo Pocket
Wonder Swan
Wonder Swan Color
Game Boy
Game Boy Color
Game Boy Advance(Special/Micro)
Nintendo(iQue) Duel Screen(Lite)
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
Personal Computer(个人电脑):
Mircosoft Disk Operating System
Mircosoft Windows(98,ME,2000,NT,XP)
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
Arcade(街机)
本帖内所涉及到的版本(无新人物的移植、复刻不算在内),均以制作组初始英文名为准
Rockman
Rockman 2
Rockman 3
Rockman 4
Rockman 5
Rockman 6
Rockman 7
Rockman 8
Rockman World
Rockman World2
Rockman World3
Rockman World4
Rockman World5
Rockman And Forte
Super Advance Rockman
Challenger The Future
The Super Battle
Rockman MegaWorld
Wily And Light‘s Board
The Power Battle
The Power Battle 2
Rockman Soccer
Rockman Rockman
Battle And Chase
Megaman
Megaman 3
Rockman.exe
Rockman.exe 2
Rockman.exe 3(White/Black)
Rockman.exe 4(RedSun/BlueMoon)
Rockman.exe 5(Blues/Colonel Team)
Rockman.exe 6(Grage/Faltzer)
Rockman.exe WS
Rockman.exe TransMission
Rockman.exe GP
Rockman.exe N1 Battle
Rockman.exe 4.5
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
人物列表
其中No.001~No.087与《洛克人与佛尔特》中的CD图鉴完全相符
前100号中的主要差别是将Blues的标号变为No.000
将莱特和维利两个人类筛除
去掉了No.100“Rockman And Forte”
加入了原本未收入图鉴的Darkman、Breakman、Raggae、Timeman
Rush、Eddy、Beat、Tango、Rightot、Duo、King的序号变动
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
No.101为Play Station/Sega Saturn上的《洛克人大冒险》中唯一出现的新人物
No.102~No.110为Capcom美方代理作中的人物
No.111~No.116为Bandai代理作《来自未来的挑战者》中的人物
No.117~No.130为第三波代理作《洛克人大战》中的人物
No.131在Dash外传中出现过
No.132~No.160为exe专有人物
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
之后未加标号的为多系列人物或者人类
000 ブル-ス 布鲁斯 Blues(Protoman) 蓝调
元祖中性格和作为很让人敬佩,到了exe里整一呆物,把元祖里的角色位置让给卡尼路了
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1955410087/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1990227479/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481922444/
001 ロックマン 洛克/洛克人 Rock/Rockman(Megaman)摇滚,石头人、强力人,兆岩男……
移民做Rockman Dreamer真是明智之举
至于菜豆……我就不咋喜欢喽
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1955408095/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1955408734/
Dash:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70368817/1954626764/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481937055/
002 ロ-ル 萝儿 Roll “Rock and Roll”就是完整的代表摇滚乐的名词
红白背带裤造型我最喜欢,粉红背带裤的其次,exe里那个就罢了……虽然萌她的人多
当然其实还是Dash里的Roll最棒拉
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1955410224/
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1955411044/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70357936/1990227625/
Dash:(表问我为什么帖这么多)
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70368817/1954628262/
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70368817/1954628083/
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70368817/1954627891/
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/70368817/1954627458/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481936765/
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
003 カットマン 裁剪人 Cutman 卡特 剪刀人
力量对决里能把背景像剪纸一样剪开,是唯一一个在exe出现还保持着半Q不Q造型的人物(而且动画里还华丽成一个家族了),他的人气其实应该属于高的了吧?
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485594740/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1818758007/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481932409/
004 ガッツマン 怪力人 Gutsman 伽兹 力气人 力量人
难道这种造型的一定得是负智商?exe里完全没有元租里面的代表性攻击方式——巨石块了
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485592192/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1818757607/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481939632/
005 アイスマン 冰雪人 Iceman 艾斯 冰人
元祖里一直是正太,到exe里成Baby了……寒……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485592740/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1818757374/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481921459/
006 ボンバーマン 炸弹人 Bombman 邦博 (Bomberman)
元祖里的胖脸也算可爱的,虽然被老美画家给画成……
为啥到了exe里名字中多了两字母,而且造型也大变了……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485593802/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1818757804/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481950344/
007 ファイアマン 火焰人 Fireman 佛艾
从元祖到exe里装扮一点没变,但是相貌身材都……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485593230/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1818758428/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481930858/
008 エレキマン 电流人 Elecman 艾莱克 电力人
exe里的电力人名字是他的,造型感觉是把他和Dynamoman给综合了
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485591712/
重制版:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1818758192/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481924208/
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
009 メタルマン 金属人 Metalman 迈投
据说是用剪刀人改造的,可是剪刀人很灵活的,他的特性却是迟钝,exe中造型完全走样,上身是墩子,代表性的金属齿轮依旧
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485599659/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481933523/
010 エアーマン 气旋人 Airman 艾 空气人
吹风再加放小旋风,本来造型就不像地球上的生物,exe里更像火星来客了……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485595973/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481935143/
011 バブルマン 泡沫人 Bubbleman 保博 泡泡人、水泡人
玩Rockman 2的时候第一眼看到他我还以为是青蛙,exe里的角色地位变重要了,肥脸小眼睛,却是个极不厚道的家伙
为了避免他和Mo.064重名,外加他在exe里几乎招招都要起沫子,于是叫他泡沫人吧
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485596901/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481938750/
012 クイックマン 迅敏人 Quickman 古伊克 快速人
到了exe里造型基本上没变,能力更强了,始终是个不可小看的对手,不过在元祖里比在exe里受到更高的重视程度
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485599971/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481932116/
013 クラッシュマン 爆破人 Clashman 克兰史 电钻人
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485598107/
014 フラッシュマン 流光人 Flashman 夫赖史(叫史赖夫的倒是不少见……) 闪光人
因为可以使时间停止,所以名称中带点有动静态变化的成分会比较好吧?所以叫流光人
从元祖到exe里只是被拉长了,造型特征没啥大的变化
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485598575/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481942378/
015 ヒートマン 热力人 Heatman 黑特
元祖和exe里都一翻盖打火机
exe里一看到他我就纳闷了,腿呢?腿到哪去了?
不过动不动和上脑袋上那盖子的毛病还是没改
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485599526/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481941372/
016 ウッドマン 丛林人 Woodman 伍德 木头人
元祖里很有大金刚的气魄,放叶子,木头没叶子吧?所以就没采用“木头人”这个人人皆熟而且意思丝毫不错的翻译
exe里……我只想问,你跳来跳去抖来抖去也就罢了,你老低着头干嘛?
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600105/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481943553/
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
017 ニードルマン 针刺人 Needleman 倪狄 尖刺人、针钉人
在元祖里是丰满型的,在exe里……真抽象
exe系列里只出现在Nintendo Game Cube上
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600524/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481918787/
018 マグネットマン 磁力人 Magnetman 曼格尼特 磁铁人
在exe里有兰色的分身,代表不同的磁极
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600642/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481923176/
019 ジェミニマン 孪星人 Geminiman 杰莫奈 双星人、双子星人
因为双子星是一侗Ρχ弟,外加要求名称的队列整齐……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600223/
020 ハードマン 坚硬人 Hardman 哈德 坚固人
应该没人会要叫他“困难人”吧?
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600354/
021 タップマン 陀螺人 Topman 涛普
为啥在exe里素一拄着拐杖的老头么?还能抽着转么?不怕闪了腰啊?
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600987/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481944951/
022 スネークマン 毒蛇人 Snakeman 斯内克 蛇人、眼镜蛇人
眼镜蛇人……exe里没有脚了,藏在罐子里(按理说在元祖里应该是笛子人克它,为什么呢?阿拉伯舞蛇者……)
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485601106/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481942706/
023 スバ-クマン 电光人 Sparkman 斯帕克 火光人
纯粹一短路的台灯,貌似还没引发火灾呢,所以名字里不要带火了吧?
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600892/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481929735/
024 シャド-マン 影隐人 Shadowman 衫窦 影子人
忍者造型,主要攻击方式是飞镖,exe里多了忍者刀,貌似忍者有叫“**隐”的,于是命名如此
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485600762/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481949164/
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
025 ブライトマン 亮光人 Brightman 布莱特 光明人
exe里有使时间停止的能力,在exe里造型大变,个人感觉应该翻译出动静变化的成分
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485601786/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481923799/
026 トードマン 蟾蜍人 Toadman 投德 青蛙人
在元祖里绝对的大癞蛤蟆造型,居然还会跳妞腰舞(还确实求到雨了……虽然是酸雨),exe里蛮可爱的,是一会唱歌的青蛙(有人说青蛙的歌没癞蛤蟆的好听,因为青蛙不想吃天鹅的缘故……)
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485602838/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481940270/
027 ドリルマン 钻头人 Drillman 都瑞尔(他的名字的发音实在不好定字,只好……) 钻孔人
元祖里生的慈眉善目,exe里则是一脸恶霸相,还被传与泡沫人有一腿……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485601569/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481950746/
028 ファラオマン 法老人 Praraohman 法桡(日语和汉语的读音全都是……) 法老王人
元祖里造型蛮帅的,动作蛮酷的,特殊武器是没它不行的(传说那SunGod还是他叔……),exe里怎一个难看了得,剧情地位还被抬的……不说了……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485602213/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481924548/
029 リングマン 圆环人 Ringman 棱
他在Rockman.exe GP中貌似是个小女孩,或者又是一萝太XD,单名一个Ring,把“man”去掉了
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485602423/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481950015/
030 ダストマン 喷尘人 Dustman 达斯特 尘埃人
叫他尘埃人貌似和能力不太相符,虽然不论元祖还是exe里他都素一吸尘器,但是吸的全是大块的垃圾……灰尘类的还真没见他吸过……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485601992/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/2363979875/
031 ダイブマン 潜航人 Diveman 戴夫 潜艇人、潜水人
元祖和exe里都是一潜水艇,不直接叫潜水艇人的缘故……貌似潜航这种动词更适合做名字吧(遭殴)
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485601343/
exe:
032 スカルマン 骷髅人 Skullman 司库勒
元祖里连带整个整个关卡都是呆相,还被垃圾克……exe里得与一有钱的女少女相伴,幸福啊!(啊?问我为什么说有钱?开古董店的口野……)
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485602604/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481935454/
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
033 グラビティマン 重力人 Gravityman 戈兰沃缇
元祖里是个不好解决的家伙,关卡设计也很有趣,exe里……啥造型啊……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485604001/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481920405/
034 ウェーブマン 浪潮人 Waveman 维武 波浪人、水波人
同Capcom美方代理做的DOS版的Megaman 3中的Waveman重名了,不过二作同年出,没办法细评谁是谁非了,论造型,他赢了。译名得有区别,酷点的这个给他用
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485605087/
035 ストーンマン 岩石人 Stoneman 司东(司南的大哥?) 石头人
怎么看都不像石头,像砖块,exe里……小样,别以为把砖头垒起来之后再加两珠子我就会把你当人看!
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485604821/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481947452/
036 ジャイロマン 旋翼人 Gyroman 甾洛(杰洛和他是啥关系?) 飞翼人、螺旋人
从元祖到exe里颜色变了,头饰也变了
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485603688/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481947010/
037 スターマン 星光人 Starman 司达 星星人
元祖里造型不差,实力极差,exe里是一个版本的重要BOSS,造型及至了
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485604499/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481945993/
038 チッージマン 冲锋人 Chargeman 查吉 车头人、牵引人、冲刺人
不说啥了……啥就啥吧……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485603127/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481928753/
039 ナパ-ムマン 熘弹人 Napalmman 奈庞 汽油人、燃烧弹人
纯熟名称队列用意……
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485604288/
exe:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/66292420/1481940694/
040 クリスタルマン 水晶人 Crystalman 克理思蒂
造型是没心意,不过好歹名字的音译不错啊
元祖:
http://photo.163.com/photos/mamaxiang1988/55824981/1485603398/
版权所属:bbs.newwise.com bbs.chinaemu.org 禁止一切网站转载
[ 此贴被傅潇逍在2006-11-10 21:08重新编辑 ]
宁教吾辈负尽天下人,不可天下一人负洛克人!
来自:
顶端
回复
引用
分享
Smilebit:)
级别: 模拟之星
作者资料
发送短消息
UID:
182
精华:
1
发帖:
508
威望:
1 星
金钱:
3610 浮游币
贡献值:
0 点
好评度:
569 点
人气:
3 点
在线时间: 172(时)
注册时间:
2004-03-25
最后登录:
2010-05-12
沙发
发表于: 2006-11-09 23:37
全看
|
小
中
大
随便看了几行,一眼就看见“Gutsman”成了“Gustman”,于是下面的就都懒得看了
音译译名真恶心,煞风景煞得太厉害
[zero-kyo]:请语言干净点,老前辈(我已经改完了= =)
[ 此贴被zero-kyo在2006-11-09 15:37重新编辑 ]
バルサ巫女酢やっぱいらへんでぇ~♪
来自:
顶端
回复
引用
分享
上一主题
下一主题
【 浮游城 - Castle in the Sky | 开放邀请注册,PS|SS|WII|DC下载研究中心 】
»
【 洛克人专区 | Rockman Fans 】
http://bbs2.chinaemu.org
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问