主题 : 【新闻】中文风暴!《实况足球X》汉化补丁放出
堕落中
级别: 论坛版主
UID: 584
精华: 0
发帖: 1886
威望: 2 星
金钱: 315014 浮游币
贡献值: 8700 点
好评度: 7410 点
人气: 706 点
在线时间: 59(时)
注册时间: 2004-03-27
最后登录: 2024-08-06
楼主  发表于: 2006-12-31 23:25

【新闻】中文风暴!《实况足球X》汉化补丁放出

来自汉化组WEM的最新情报,目前Xbox360版《实况足球X》汉化补丁已经正式完成,并且赶在元旦前夕发布,这份足球大礼足以让玩家度过快乐的假期时光了。接下来让我们一同看一下WEM汉化组关于补丁的详细介绍。

本补丁对应2006年12月14日发售的Winning Eleven X,补丁功能为:

1、专业汉化了游戏里除球队名与球场名称外所有的游戏文本,所有的XBOX 360相关名词汉化依据XBOX 360港版说明书进行;
2、在原版基础上实现全部球员中、英文实名名单(中、日、韩球员名皆为中文),校对了所有球员的球衣名,并在Xbox Live模式下有效;

补丁制作人员名单:

EP_TEAM+WEM_China

游戏文本汉化: 承宇, amiclan
文本润色: 承宇
图形文本: 小雨
球员名修改: YRWWZ(汉化), amiclan(英化)
破解: 威风
程序: 威风,NEOGEO64
美工: wqjoejoe
补丁统筹: amiclan
特别感谢:
屋野功, 狂涂, 隐的游戏, 多尼, 平成球圣, alfalfa, !nterboy, Acuna, Catangela

补丁使用方法:
1、准备好Winning Eleven X游戏的原版备份镜像,并确认镜像的大小为7,572,881,408 字节。
2、使用补丁tools目录里的PPF-O-MATIC3,在Iso File栏里选中WEX原版备份镜像,Patch栏里选中补丁根目录下的Winning_Eleven_x_EPT+WEM_Patch_v1.0.ppf文件,按下Apply后提示补丁已经打入,此时游戏文本汉化与全球员名中文化的效果已经达成,可直接进入第4步进行刻录。
3、欲使用游戏文本汉化与全球员名中文化效果的朋友可以跳过这一步直接进入第4步开始刻录。欲使用游戏文本汉化与全球员名英文化(中、日、韩球员名皆为中文)的朋友请继续用PPF-O-MATIC3打开第2步里打上补丁的游戏镜像,在Patch栏里选中补丁根目录下的Winning_Eleven_x_EPT+WEM_Patch_v1.0_English_Name.ppf文件,按下Apply后提示补丁已经打入,此时游戏文本汉化与全球员名英文化(中、日、韩球员名皆为中文)的效果已经达成。
4、将最后做好的补丁镜像刻录到一张DVD DL+R上。(推荐使用ImgBurn进行刻录)
5、经过漫长的等待,开始享受游戏吧。

点击进入下载页面
追求淡泊的心境~
级别: 论坛版主
UID: 3093
精华: 0
发帖: 2562
威望: 2 星
金钱: 360694 浮游币
贡献值: 8704 点
好评度: 6161 点
人气: 619 点
在线时间: 166(时)
注册时间: 2004-04-20
最后登录: 2015-11-07
沙发  发表于: 2007-01-01 10:58

XBOX 360
看来没有办法第一时间尝试了.
YZB
级别: 超级版主

UID: 12451
精华: 6
发帖: 19106
威望: 173 星
金钱: 2058 浮游币
贡献值: 10280 点
好评度: 54894 点
人气: 4322 点
在线时间: 19817(时)
注册时间: 2004-10-02
最后登录: 2024-12-25
板凳  发表于: 2007-01-01 19:32

没有啊,怎么办~
级别: 模拟天才
UID: 82967
精华: 0
发帖: 3340
威望: 2 星
金钱: 2692 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 9249 点
人气: 8 点
在线时间: 1043(时)
注册时间: 2005-12-03
最后登录: 2020-11-21
地板  发表于: 2007-01-01 20:12

买吧,上面有我最喜欢的足球和篮球游戏,有条件一定要弄他一台