主题 : 【下载】火影忍者大集结5!晓全剧情汉化测试版(个人汉化)
级别: 论坛版主
UID: 6498
精华: 1
发帖: 9741
威望: 49 星
金钱: 403140 浮游币
贡献值: 9533 点
好评度: 53290 点
人气: 3105 点
在线时间: 4569(时)
注册时间: 2004-06-07
最后登录: 2024-11-16
楼主  发表于: 2007-08-16 21:45

【下载】火影忍者大集结5!晓全剧情汉化测试版(个人汉化)

管理提醒: 本帖被 lzsgodmax 执行锁定操作(2007-10-28)
本区下载屏蔽所有下载工具(只能用IE等浏览器),请自觉使用单线程下载,不然直接封ip,如果你看不到预览图,说明服务器在调整或者下载链接已经失效,请勿购买!



火影忍者大集结5-晓 全剧情汉化测试版

这个项目是一个礼拜前启动的,赶工做完的原因是为了庆祝77考研。

  在字库只有500个字的情况下,要汉化将近100k的文本是很困难的,所以游戏中的汉字用语做了大量的简化,如果看到有错别字或者少字的情况 也不要认为是bug,我自己手动去除了多于游戏的将近200个汉字,这是个精简版。

在翻译77跟飞飞都不熟悉火影的情况下他们翻译了此游戏,对于他们的敬业精神表示赞赏,也祝贺77考研一路成功。

  此为文本对话汉化测试版,如果今后有时间,如果有bug 会放出正式版,没bug就不放了,呵呵。


  破解:Suncristo

  翻译:77 飞飞

  简化:seikoya

  测试:seikoya

已移动至主页
[ 此贴被lzsgodmax在2007-10-28 11:12重新编辑 ]
绿坝娘美...
级别: 模拟菜鸟
UID: 167026
精华: 0
发帖: 107
威望: 0 星
金钱: 2813 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 321 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2007-01-14
最后登录: 2009-05-21
沙发  发表于: 2007-08-17 01:33

辛苦了  
级别: 模拟小生
UID: 134490
精华: 0
发帖: 37
威望: 0 星
金钱: 2481 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 105 点
人气: 0 点
在线时间: 13(时)
注册时间: 2006-08-14
最后登录: 2008-09-23
板凳  发表于: 2007-08-17 10:32

好東西
Gon
级别: 模拟菜鸟
UID: 239639
精华: 0
发帖: 95
威望: 0 星
金钱: 2575 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 285 点
人气: 0 点
在线时间: 10(时)
注册时间: 2007-08-10
最后登录: 2008-07-24
地板  发表于: 2007-08-17 11:50

好東西
级别: 模拟小生
UID: 58702
精华: 0
发帖: 86
威望: 0 星
金钱: 2833 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 249 点
人气: 0 点
在线时间: 9(时)
注册时间: 2005-08-23
最后登录: 2024-08-06
草席  发表于: 2007-08-17 12:10

汉化的  好东西阿
级别: 模拟菜鸟
UID: 65398
精华: 0
发帖: 46
威望: 0 星
金钱: 2748 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 138 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2005-09-18
最后登录: 2009-04-06
5楼  发表于: 2007-08-18 08:44

看得懂的胜过一切,感谢分享
级别: 模拟小生
UID: 127463
精华: 0
发帖: 21
威望: 0 星
金钱: 2572 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 63 点
人气: 0 点
在线时间: 2(时)
注册时间: 2006-07-18
最后登录: 2007-12-31
6楼  发表于: 2007-08-18 13:24

好東西 
忍①時风平蒗静…→ 退①埗嗨天悾 忍oоО★
级别: 模拟小生
UID: 56679
精华: 0
发帖: 20
威望: 0 星
金钱: 2680 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 60 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2005-08-16
最后登录: 2024-08-06
7楼  发表于: 2007-08-20 08:25

火影忍者大集结5!晓全剧情汉化测试版
级别: 模拟小生
UID: 226075
精华: 0
发帖: 117
威望: 0 星
金钱: 2717 浮游币
贡献值: 1 点
好评度: 280 点
人气: 0 点
在线时间: 5(时)
注册时间: 2007-06-21
最后登录: 2024-08-06
8楼  发表于: 2007-08-20 10:48

谢谢!!
级别: 模拟小生
UID: 159270
精华: 0
发帖: 30
威望: 0 星
金钱: 2589 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 90 点
人气: 0 点
在线时间: 12(时)
注册时间: 2006-12-20
最后登录: 2024-08-06
9楼  发表于: 2007-08-20 12:23

真没想到这个游戏也被汉化了~  
级别: 模拟菜鸟
UID: 164030
精华: 0
发帖: 68
威望: 0 星
金钱: 2668 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 174 点
人气: 0 点
在线时间: 3(时)
注册时间: 2007-01-06
最后登录: 2008-03-21
10楼  发表于: 2007-08-26 18:50

好东西啊  谢谢了!
级别: 模拟菜鸟
UID: 226967
精华: 0
发帖: 72
威望: 0 星
金钱: 2513 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 210 点
人气: 0 点
在线时间: 45(时)
注册时间: 2007-06-23
最后登录: 2008-03-16
11楼  发表于: 2007-08-27 13:36

级别: 模拟新血
UID: 239113
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 星
金钱: 2344 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 51 点
人气: 0 点
在线时间: 4(时)
注册时间: 2007-08-07
最后登录: 2008-04-22
12楼  发表于: 2007-08-29 21:39

thank you
级别: 模拟新血
UID: 229876
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 2344 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 39 点
人气: 0 点
在线时间: 0(时)
注册时间: 2007-07-03
最后登录: 2007-08-30
13楼  发表于: 2007-08-29 22:09

汉化的  好东西
级别: 模拟新血
UID: 247622
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 2318 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 33 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-09-07
最后登录: 2007-09-10
14楼  发表于: 2007-09-08 07:09

在哪下载啊
级别: 模拟新血
UID: 247622
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 星
金钱: 2318 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 33 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-09-07
最后登录: 2007-09-10
15楼  发表于: 2007-09-08 07:45

终于明白在哪下了
级别: 模拟新血
UID: 253072
精华: 0
发帖: 3
威望: 0 星
金钱: 2320 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 5 点
人气: 0 点
在线时间: 1(时)
注册时间: 2007-10-01
最后登录: 2007-10-07
16楼  发表于: 2007-10-02 20:04

哈哈...我好开心喔.......        
级别: 模拟新血
UID: 253615
精华: 0
发帖: 14
威望: 0 星
金钱: 2196 浮游币
贡献值: 0 点
好评度: 42 点
人气: 0 点
在线时间: 14(时)
注册时间: 2007-10-04
最后登录: 2009-10-23
17楼  发表于: 2007-10-04 16:30

顶了先~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~